系統公告
自由欄位
RICHI -- 周星星我的創作
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：金門縣

jostar2的最新的回應
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
《東京聲音的地圖》(Map of the Sounds of Tokyo) | 主頁 | 《蝙蝠》(Thirst)
May 3, 2009
《進入空虛》(Enter the Void)以文找文

jostar2 - 三大影展 | 2009-05-03 17:33:46氣象


軋斯帕․諾埃 (Gaspar Noé) 的《進入空虛》(Enter the Void, Soudain le vide) 講 Oscar (Nathaniel Brown) 跟他妹妹 Linda (Paz de la Huerta) 在不久前定居在日本東京的故事。Oscar 在作小型的毒品買賣；Linda 則在一家舞廳當脫衣舞孃。直到有一天，Oscar 被日本警察射中一槍；但他不希望就此失去 Linda ──他曾對她承諾不會放棄她，於是他靠過人的意志力要撐活性命；但他眼睛所見的世界開始變得混亂不堪，時空變得紊亂。
買尬的，《進入空虛》長達兩個半小時！二話不說：這種賣弄裸體／毒品／幻想的影片，常常都是災難── Fear and Loathing in Las Vegas ! 伊莎貝․雨裴 (Isabelle Huppert) 會喜歡才怪。



該怎麼發「Noé」的音？來，「Noé」有兩個音節，分別是「No」跟「é」，分別唸成「ㄋㄡ」跟「ㄟ」。請不要把它當作是單一音節的字發音。

飾演 Linda 的拜姿․德․拉胡耶塔 (Paz de la Huerta) 似乎也在吉姆․賈木許 (Jim Jarmusch) 的《控制不住》(The Limits of Control) 飾演裸體女人。



軋斯帕․諾埃的《進入空虛》（法國版海報見下）雖是法國製作，卻沒有法文發音，僅只有英文發音跟日文發音。演員的部分，大部分都不是法國演員；僅只有菲利普․拿翁 (Philippe Nahon) 聊表意思──他跟軋斯帕․諾埃合作過《不可逆轉》(Irréversible, 2002)。這樣的影片，換成是台灣的情境，恐怕是不會被視為台灣影片呢。



回到二○○九年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/17892666 
此分類上一篇:《東京聲音的地圖》(Map of the Sounds of Tokyo) | 主頁 | 此分類下一篇:《蝙蝠》(Thirst)
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: