系統公告
自由欄位
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市

好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
《時光依舊》(The Time That Remains) | 主頁 | 《進入空虛》(Enter the Void)
May 3, 2009
《東京聲音的地圖》(Map of the Sounds of Tokyo)以文找文

jostar2 - 三大影展 | 2009-05-03 23:35:47氣象


伊莎貝․柯瓦榭 (Isabel Coixet) 的《東京聲音的地圖》(Map of the Sounds of Tokyo) 講的是一位在魚市場工作的女孩子變成是職業殺手的故事。伊莎貝․柯瓦榭是西班牙導演，卻在日本拍片；這例子跟軋斯帕․諾埃 (Gaspar Noé) 的《進入空虛》(Enter the Void) 一模一樣。奇怪，這是 Lost in Translation 症候群嗎？我非常高興能再在坎城看到菊地凜子 (Rinko KIKUCHI)，她應該就是殺魚、殺人都很殺的殺手吧。
押尾學（Manabu OSHIO）飾演 Yoshi、中原丈雄（Takeo NAKAHARA）飾演 Nagara、榊英雄（Hideo SAKAKI）飾演 Ishida；西方世界人士 David 則由塞吉․洛佩茲 (Sergi López) 飾演。好像只有他是西班牙人。

塞吉․洛佩茲 (Sergi López) 在《羊男的迷宮》飾演殘忍的上尉，我已提過 N 次了──沒辦法，只有如此才能讓人記得住不是英國、美國演員的其它語系的演員。他也在法國片《怪寶寶瑞基》(Ricky) （已為台灣片商購進）飾演怪寶寶的父親。

伊莎貝․柯瓦榭的《東京聲音的地圖》雖是西班牙製作，卻沒有西班牙文發音，僅只有英文發音跟日文發音。這樣的影片，換成是台灣的情境，恐怕是不會被視為台灣影片呢。

回到二○○九年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/17892666 
此分類上一篇:《時光依舊》(The Time That Remains) | 主頁 | 此分類下一篇:《進入空虛》(Enter the Void)
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: