系統公告
自由欄位
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市

好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
《惡棍特工》(Inglourious Basterds) 介紹一 | 主頁 | 杜琪峰的《復仇》(Vengeance)
May 7, 2009
《胡士托風波》(Taking Woodstock)以文找文

jostar2 - 三大影展 | 2009-05-07 05:56:48氣象


李安（Ang LEE）的《胡士托風波》幾乎是以聲勢凌駕肌里，因為到目前為止看起來都像是輕鬆懷舊喜劇。不過，伍茲塔克演唱會早已被神奇化了，所以本片在西方世界是有點「備受期待」；但是在台灣就只有迷過老搖滾樂的人才會迫不及待《胡士托風波》會演什麼，以及只要是李安就一定支持的影迷──其他人可能就不太在乎了。
故事講 1969 年的夏天，一位年輕男人 Elliot Tiber (Demetri Martin) 在他們家經營的旅館（位在 Catskills）工作的插曲；此插曲演變成浩大的伍茲塔克演唱會。



先講一句題外話：我覺得，由於東方亞洲地區可能比較少高品質的劇本，所以，我猜李安在《胡士托風波》後再接的案子應該還會是一部美國片。今年美國的商業大片普遍都是無腦型──除了《頭號公敵》(Public Enemies) 外，《天使與魔鬼》(Angels & Demons)、《魔鬼終結者：未來救贖》(Termi-nator Salvation)、《變形金剛：復仇之戰》(Transformers : Revenge of the Fallen) 應該都很無腦──，所以《胡士托風波》是有可能進軍明年的奧斯卡的。

這個狄米崔․馬丁 (Demetri Martin) 長得挺可愛的；但也看起來日後會變很肥，日後可改演《男孩我最壞》之類的片。所以我預估未來會崛起的新星，其實還是凱莉․嘉能 (Kelli Garner)。



為什麼片名是「胡士托」呢？我特別孤狗了一番，「胡士托」似乎是原來香港地區稱呼伍茲塔克的。為什麼李安要用一個香港地區的譯名？真的是很怪。台灣、香港片名各異本是常事，用搖滾樂界早已襲用的「伍茲塔克」不是很好嗎？結果，現在你要台灣人改稱伍茲塔克為胡士托？？？下圖是《胡士托風波》五月十六號參加坎城影展的「照相叩」 « photo-call » ：





以及，當天晚上的首映。













回到二○○九年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/17892666 

誰推薦這篇文章：
此分類上一篇:《惡棍特工》(Inglourious Basterds) 介紹二 | 主頁 | 此分類下一篇:杜琪峰的《復仇》(Vengeance)
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (8筆)
1.
拜讀過<伍茲塔克口述歷史>
覺得和預告片呈現的角度不太一樣(以借場地給主辦單位的一家人為主?)
看的出李安同樣強調父子情
而且電影基調比較像是日舞影展喜歡的風格吧!


 
hhalleberry 於 2009-05-07 14:31:42 留言 |
2.
劇情好像比較不像父子情，好像是 Demetri Martin 他所飾演的角色本來在紐約有他混 gay bar 的生活，但又只好回到鄉間老家經營汽車旅館。有點像是尤太人放棄在紐約過知識份子的生活，返回家鄉後卻意外地撿到機會辦了一場演唱會。
 
jostar2 於 2009-05-16 20:58:08 留言 |
3.
有意思
真的有這名人物--Elliott Teiber(Demetri Martin飾演)
最後他的場地卻不適合辦演唱會
改由Max Yasgur夫妻的農場為主
但imdb上仍有Yasgur夫妻的角色
猜想後來Elliott Teiber一家也有協助音樂會的進行?
 
hhalleberry 於 2009-05-16 21:28:26 留言 |
4.
坎城官網上的專訪 video，李安有說明為何會拍 Woodstock...
然後，還有 Demetri Martin 很搞笑，我都快笑翻了。
請直接點右下角的房子（過幾天後，從首頁就看不到那專訪了）。
 
周星星 於 2009-05-16 21:38:19 留言 |
5.
此篇為私密留言
吳家恆 於 2009-06-11 10:32:27 留言 |
6.
為什麼叫"胡士托"?!據李安訪問提到，在他那個年代，因台灣社會風氣保守，最早聽到Woodstock是由香港那邊傳過來的譯名，被稱"胡士托"，他堅持用此名的意義在於緬懷他與他同時代的年輕歲月~基本上，無論是"胡士托"或"烏茲塔克"~都無損像我這樣的老搖滾迷對Woodstock的關注與期待~
 
ian 於 2009-06-12 17:29:01 留言 |
7.
這部作品真的很棒！
我也有發表一篇關於小說與電影試映會的觀後感，
歡迎來逛逛 http://whereyou.pixnet.net/blog/post/25147944
 
小查爾斯 於 2009-10-03 23:48:23 留言 |
8.
昨晚我去看(胡士托風波),一脫拉庫的年輕人入戲院觀賞,大家樂的笑開懷.....!片中充滿青春,自由,幸福,放縱的氣氛........仿彿大家有如嗑藥之後...短暫跳離勾心鬥角的現實社會......!
 
呼咪 於 2009-10-11 10:14:10 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: