- 尾椎:
差點就錯過《女人出走》... - garyO:
非常期待這部片 - 79:
真的是非看不可 ... - spinoza2:
我只能說 ... - 阿法:
會不會詹姆士跟凱薩琳都...
系統公告
自由欄位
RICHI -- 周星星我的創作
最新的回應
文章分類
- 聯絡周星星 (2)

- 選片莒光日 (134)

- 經典三六五 (1)

- 每週一數字 (13)

- 名人超快語 (16)

- 反應跟迴響 (15)

- 世界電影史 (5)

- 周星星辭典 (10)

- 電影評論 (94)

- 隨想筆記 (34)

- 影評教室 (9)

- 影片內幕 (84)

- 影片外幕 (179)

- 三大影展 (216)

- 導演 (105)

- 明星 (68)

- 社論 (15)

- 人權 (28)

- 動物權 (9)

- 廢死刑 (26)

- 政治地理 (43)

- 歐洲聯盟 (28)

- 國際刊物 (36)

- 法文教室 (16)

- 音樂評論 (15)

- 別人的格 (3)

- 讀書筆記 (9)

- 治學週記 (5)

- 書籍介紹 (19)

- 書籍評論 (2)

- 閱讀文化 (10)

- 影藝相關 (42)

- 藝文相關 (198)

- 法國觀光留學 (5)

- 為什麼我不說 (7)

- 星星式的尖酸 (39)

- 用毛筆寫歷史 (1)

- 靠近蒙梭公園 (1)

- 豬影評人前傳 (21)

- 我的同班同學 (4)

- 蘇建和案專題 (10)

- 《一一》研究室 (3)

- 麥可曼專題 (1)

- 柯奇許專題 (1)

- 洛宏康鐵專題 (0)

- 賈克歐迪亞專題 (0)

- 法國新浪潮專題 (0)

- 阿黎佛爾曼專題 (4)

- 英格瑪柏格曼專題 (2)

- 弗杭蘇瓦楚浮專題 (2)

- 克林伊斯威特專題 (2)

- 馬丁史柯西斯專題 (0)

- 昆汀塔倫提諾專題 (5)

- 馮杜能斯馬克專題 (6)

- 馬塞普魯斯特專題 (0)

- 朱利安葛哈克專題 (3)

- 昂黎柏格森專題 (5)

- 米歇傅柯專題 (0)

- 德勒茲瓜塔里專題 (1)

- 克勞德李維史陀專題 (11)

PHILOSOPHIE
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
誰來我家
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
May 7, 2009

除了蔡明亮(TSAI Ming-Liang)的《臉》(Visage) 卡司絕對黃金外,昆汀․塔倫提諾 (Quentin TARANTINO) 的《惡棍特工》簡直就是會再發光的黃金。《惡棍特工》大致是講在第二次世界大戰期間,一群早已經被判死刑的聯軍士兵,如果他們願意接受前往敵軍陣營搞破壞的任務的話,他們就可將功贖罪的故事。另外一條線是一位法國尤太女孩子 Shosanna Dreyfus 為了要報殺父殺母之仇,跟這些聯軍士兵聯合起來一起抵抗納粹勢力。影片長達兩小時四十分鐘。
不過,我個人認為:這一次《惡棍特工》實在太像大規模的商業片而已。請注意:探討復仇的《追殺比爾》(Kill Bill) 上、下兩集,昆汀․塔倫提諾的印記非常明顯:他把一個看似很俗套的故事,用「玩弄」的方式,把它呈現得太精采了。但是《惡棍特工》是有戰爭背景的,是有歷史條件的,所以一定躲不掉如何處理歷史的道德立場。往回看以前的昆汀․塔倫提諾的影片,還從未有過一部片是那麼涉入「曾經發生過的」跟跟「歷史」相關的電影。所以我才說:小心,塔倫提諾,可別把片搞砸了。
《惡棍特工》的卡司如下:
Aldo Raine 中尉由布萊德․彼特 (Brad Pitt) 飾演
Bridget von Hammersmark 由黛安․克魯格 (Diane Kruger) 飾演
Shosanna Dreyfus 由梅蘭妮․洛宏 (Mélanie Laurent) 飾演
Hans Landa 上校由克里斯多福․瓦爾茲 (Christopher Waltz) 飾演
Omar Ulmer 由歐瑪․杜姆 (Omar Doom) 飾演
Frederick Zoller 由丹尼爾․布魯 (Daniel Brühl) 飾演
Donny Donowitz 士官由艾利․羅斯 (Eli Roth) 飾演
Ed Fenech 將軍由麥克․麥爾斯 (Mike Myers) 飾演
Archie Hicox 中尉由麥可․法斯班德 (Michael Fassbender) 飾演
Francesca Mondino 由茱莉․德雷弗斯 (Julie Dreyfus) 飾演
張曼玉客串飾演一家巴黎電影院的老闆娘咪咪餓 Mimieux 女士
曾經有人問過我:一九四○年代的法國,有華裔或亞洲裔的人存在嗎?
我曾經看過一部紀錄片,講在第一次世界大戰期間,有多少中國人被法國殖民單位(當時在中國有好幾個法國租界)送來歐洲幫法國打仗、對抗德國人。大戰結束後,死的死,活的也再被送回中國;但似乎有個位數的中國人留在法國,還跟工人階級的法國女孩子結婚、生子。已演變成傳奇的「(鄧小平)勤工儉學」運動,那是一九二○年代的事,比該紀錄片所提的第一次世界大戰還要再後面。「勤工儉學」運動有多少中國人留在法國,我完全不知;這該問巴黎好幾位研究亞洲裔移民的學者。真正開始爆出大量的亞洲裔移民,始自一九七○年代越南難民造出的 « boat people » 現象,法國收容不少亞洲裔移民,大多安置在巴黎第十三區──所以十三區亞洲裔移民最多,也被俗稱為 « China Town » 。
如果說有一位張曼玉在巴黎經營一家電影院,而且是在一九四○年代,到底可不可信?當然,機率一定是偏低(說不定根據史實是完全沒有);但還是可以想像有歐洲男人在中國的租界地區娶了中國妻子,該妻子搬到法國或生下來的第二代長得像亞洲裔人士,就不足為奇了。這些都只是藉口而已;真正的原因是昆汀․塔倫提諾終於要跟他口中所謂的「當今世上最優的女演員之一」張曼玉合作,就這麼簡單而已。
《惡棍特工》一定可以讓人看得很爽;但我猜測它得任何獎項的機率僅只有一成而已。
另外請閱讀《惡棍特工》介紹一(有很多圖片):
http://blog.yam.com/jostar2/article/20369832
回到二○○九年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/17892666
1.
3.
5.
6.
Deen
於 2009-05-08 11:55:25 留言 |
2.
台灣上映的片長是二小時三十分
我是在國賓影城看的
我再想是不是又被新聞局偷減片了?
我是在國賓影城看的
我再想是不是又被新聞局偷減片了?
浪費我兩個小時的片子...
0.0
於 2009-08-24 22:12:34 留言 |
4.
最近上映的二戰電影「惡棍特工」,「老題材、新創意」,每一段的結局都讓你猜錯,這就是電影世界迷人的地方。
跟「華爾奇麗亞」類似都有行刺希特勒的情節,但是「惡棍特工」真的是讓你「意想不到、驚奇不斷」~~~~非看不可啦
跟「華爾奇麗亞」類似都有行刺希特勒的情節,但是「惡棍特工」真的是讓你「意想不到、驚奇不斷」~~~~非看不可啦
參加第一次世界大戰的中國人,不一定是"法國殖民單位從法國租界送去歐洲"的,有很多是招募的勞工(當然勞動條件可能很差),也有被北洋政府送去的,別忘了當時中國是參加協約國的,當時北洋政府的領導人段祺瑞還為了參加一次大戰的問題,鬧了"府院之爭",這些當年大家國高中讀近代史一定背到腦袋快打結.總之這些中國人到歐洲去主要是做工,包括在前方挖戰壕,運補,或是在後方的軍需工廠生產軍用品.據估計這樣子被送去歐洲的中國人可能有廿萬左右,戰後留在歐洲的比例也不會太少
真的是意想不到...意想不到的爛啊
Guderian117
於 2009-11-29 13:15:22 留言 |
7.
先去看看黑色追緝令巴... 不瞭昆丁的人.
mrls
於 2010-01-04 04:37:18 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2010 webs-tv inc. All Rights Reserved.




























































這翻譯真讚XD