ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
jostar2 -
法文教室 | 2009-11-07 22:55:07
1. haillon, nm.，破衣服，多用複數，唸作「阿勇」
註： « nm. » 是「陽性名詞」； « nf. » 是「陰性名詞」。
例：un homme en haillons，一位衣衫藍縷的男人，這兒就用到複數。
2. flot, nm.，波浪。但， émerger 這動詞在此應該是「出現」，un homme en haillons qui émerge des flots.，應該是那個男人開始從波浪中浮現出來。
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於22:55:07
人氣 () |
回應 (0) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2009-01-31 10:40:35
經營部落格的好處是自己就是自己的部落格的總編輯。有某些事可以反覆拿出來讓大家一起討論，既有時效性、有教育意義，也不拿任何一分稿費。人名譯名是一件讓人很頭痛的事，不僅僅是音準不準的問題，其實還包括該譯名是否準確地表達到性別。
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於10:40:35
人氣 () |
回應 (8) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2007-04-28 06:37:56
今天要教的字是 « pays »，「國家」。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於06:37:56
人氣 () |
回應 (8) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2007-04-27 08:13:01
今天要教的字是 « italien »，「義大利文」、「義大利的」、「義大利人」的意思。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於08:13:01
人氣 () |
回應 (1) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2007-04-26 22:32:30
距離上一堂課已很久很久了；不管，今天就是會有新課程。今天要教的字是 « professeur »，「老師」之意。舊的課程，請點右邊「法文教室」的類別。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於22:32:30
人氣 () |
回應 (5) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-25 22:27:49
今天要教的字是 « la peine de mort »，「死刑」之意。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於22:27:49
人氣 () |
回應 (0) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-24 22:58:50
今天要教的字是 « sexemasculin »，「馬私酷藍性」。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於22:58:50
人氣 () |
回應 (6) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-19 08:52:00
今天要教的字是 « hôtel » 這個字，「旅館」。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於08:52:00
人氣 () |
回應 (3) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-18 09:54:00
今天要教的字是 « tuer »，「殺」這個動詞。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於09:54:00
人氣 () |
回應 (6) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-07 16:37:00
今天要教的字是 « tiers-monde »，「第三世界」。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於16:37:00
人氣 () |
回應 (1) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-04 15:15:00
今天要教的字是 « enfant »，「孩子」之意。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於15:15:00
人氣 () |
回應 (2) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-03 09:28:00
今天要教的字是 « et » 跟 « ou »，「和」跟「或」。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於09:28:00
人氣 () |
回應 (1) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-02 14:50:00
認識《山村猶有讀書聲》原來法文的標題意義，就會對法國媒體下的搞笑標題 Etre et avoirs 開懷大笑，因為可直譯為《存有和擁有很多》，敬請參見〈山村猶有鈔票聲〉這一篇網誌了解笑果在哪裡。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於14:50:00
人氣 () |
回應 (2) |
引用
(0)
jostar2 -
法文教室 | 2006-04-01 00:17:20
今天要教的字是 « être » 跟 « avoir »，「存有」和「擁有」。（見詳細內文）
觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於00:17:20
人氣 () |
回應 (1) |
引用
(0)
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
