自由欄位
個人檔案

ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市

公佈欄兼廣告欄
● 2007 坎城影展全方位部落格（法文）
● 柏格曼部落格開格囉！
搜尋此部落格內容
C'EST LA VIE
北歐四季透明筆記
荷蘭的貓
法國的塞普娘娘
古典之必要
雪黎睡魔
Without You I'm Nothing
社會文化評論
國際特赦---台灣分部
政治地理---圖與文
聲音和憤怒
聯合踹人天地
中學生學生權利促進會
國際邊緣
台灣同志遊行
晶晶書庫事件
Spinule's Blog
電影相關網站
影類
周星星評論（中時）
影評倉庫
電影導演辭典
彌勒熊電影網站
丹尼爾的碎嘴集
夜半鐘聲下的輪舞
林木材的電影人生夢
關於電影，我略知一二
羊男的部落格
帕契諾映畫狂
神秘電影台
勞倫斯客棧
電影選台器
Blog on Cinema
TELERAMA
CAHIERS DU CINEMA
SIGHT AND SOUND
法國票房
德國票房
PHILOMUSIQUE
Joe Satriani
Steve Vai
John Petrucci
Dream Theater
Metallica
Led Zeppelin
Yes
Jimi Hendrix
Django Reinhardt
Charles Trenet
A Radical Rocker
PHILOSOPHIE
ESPRIT
MULTITUDES
國外值得進入的網站
國際觀察死刑---法文版
國際郵件週報---法文版
世界報---法文版
解放報---法文版
人道報---法文版
新觀察家---法文版
維基百科網站---法文版
維基百科網站---英文版
維基百科網站---中文版
國際特赦---總部英文版
國際特赦---總部法文版
國際特赦---英國分部
國際特赦---法國分部
歐洲聯盟執行委員會
Christopher Nolan
Morgan Spurlock
Miranda July
Mathieu Kassovitz
Maurice Pialat
mamy tartine
ELLE
amour et tendresse
QUID
有用的網站
中時編輯部落格嚴選推薦

人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
　　　 推薦這個部落格: 205
目前分類: 導演    檢視方式: 列表 摘要
May 5, 2008
《電影筆記》侯孝賢跟畢諾許的專訪（完整版）
jostar2 - 導演 | 2008-05-05 10:38:09
以下是《電影筆記》在去年坎城影展時，針對侯孝賢跟茱莉葉․畢諾許所作的專訪。有四分之三的部分，本人已經為電影資料館電子報翻譯過；本篇是將剩下的四分之一全部翻完。



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於10:38:09       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
April 29, 2008
阿布德拉提夫․柯奇許 (Abdellatif Kechiche) 專訪（全台灣第一篇）
jostar2 - 導演 | 2008-04-29 13:20:41
《電影筆記》第六二九期（二○○七年十二月號）的封面是阿芙皙雅․艾吉 (Hafsia Herzi)，她是阿布德拉提夫․柯奇許 (Abdellatif Kechiche) 最新的劇情長片《種子跟鯔魚》(La Graine et le Mulet) 的女主角，也剛獲得今年的凱撒獎最有希望女演員獎。《種子跟鯔魚》在去年（二○○七）威尼斯影展榮獲評審團特別獎（跟陶德․海恩斯 (Todd Haynes) 的《巴布狄倫的七段航程》(I'm Not There) 並列），阿芙皙雅․艾吉她也榮獲最佳年輕藝術家獎（馬斯楚安尼獎）。《種子跟鯔魚》已於去年十二月十二日在法國上映，至今觀眾反應熱烈。



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於13:20:41       人氣 () | 回應 (5) | 引用 (0)
April 27, 2008
與布紐爾聊聊──《電影筆記》訪問布紐爾
jostar2 - 導演 | 2008-04-27 12:50:04
翻譯以及譯註：肥內。
叨絮的前言：今天（2007 年 6 月 26 日）與周星星談起接下來的寫作計畫，他問我會吝於翻譯文章嗎？我說不會，只是我的外語能力太弱，以致於翻譯起來相當費時。但卻在回家後突然有感地想翻譯點東西。既然他持續為大家推介新生代導演，那我想我仍將焦點放在老導演身上，希望別讓這些從前的偉人離開讀者的視線太遠。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於12:50:04       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
February 24, 2008
法蘭西斯․福特․柯波拉 (Francis Ford Coppola) 專訪
jostar2 - 導演 | 2008-02-24 11:42:12氣象
《電影筆記》第六二八期（二○○七年十一月號）的封面是法蘭西斯․福特․柯波拉 (Francis Ford Coppola) 跟提姆․羅斯 (Tim Roth) 兩個人，因為法蘭西斯․柯波拉十年來最新的劇情長片《時光逆侶》(Youth Without Youth)（暫譯）的男主角就是提姆․羅斯。法國率先發行《時光逆侶》（比美國更早）並得到《電影筆記》的大力支持，除了有柯波拉的專訪之外，連影評都有很大的篇幅。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於11:42:12       人氣 () | 回應 (4) | 引用 (0)
January 12, 2008
二○○八柏林影展評審團主席柯斯達-加華斯 (Costa-Gavras)
jostar2 - 導演 | 2008-01-12 10:37:15
回到二○○八年柏林影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13439577 

柯斯達-加華斯 (Costa-Gavras) 是希臘裔、現為法國籍的導演。如果有看過他執導的經典《焦點新聞》(Z)，就可以知道為什麼他會流亡。雖然現在希臘已經是民主國家，而且也老早就是歐洲聯盟的會員國，但只要再為希臘民眾放映《焦點新聞》，全場觀眾都還會熱血沸騰地在一關鍵場景怒吼：「姓什麼？名什麼？做什麼？」(Nom ? Prénom ? Profession ?) 會讓人熱淚盈眶的景象。這，就是柯斯達-加華斯他辦到的傳奇。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於10:37:15       人氣 () | 回應 (5) | 引用 (0)
January 2, 2008
邀請大家看看英格瑪․柏格曼
jostar2 - 導演 | 2008-01-02 20:29:53
這仍然是《世界報》的系列書之一，由《世界報》它自己的記者 Jacques Mandelbaum 他編寫。直接點圖檔，就可以進入相簿，試看這一本小書。或者，點這網址： http://album.blog.yam.com/jostar2&folder=3760435 



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於20:29:53       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
December 28, 2007
《電影筆記》紀念楊德昌的文章
jostar2 - 導演 | 2007-12-28 18:23:20
《電影筆記》九月號有一篇是總編輯尚-米歇․弗侯東 (Jean-Michel Frodon) 紀念楊德昌的文章，全文照譯。（攝影：François-Marie Banier）



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於18:23:20       人氣 () | 回應 (32) | 引用 (0)
November 21, 2007
楊德昌——《世界報》的文章
jostar2 - 導演 | 2007-11-21 10:12:17氣象
本網誌原先是在七月十二號發表在本部落格，日前被電影資料館轉載。因為電影資料館以及金馬影展都將放映楊德昌的影片，我再把這一篇文章拉起來讓大家有機會再閱讀一次。
悲痛的命運是用來形容台灣導演楊德昌。當他執導他最知名的影片《一一》時──本片在二○○○年坎城影展拿下最佳導演獎，並為他贏得國際間的讚譽──他發現罹病，此病最終還是奪去他的生命。時年五十九歲的他，在六月三十日禮拜五的時候（譯註：原文照譯，但應該是六月二十九日）於他加州比佛利山的家宅去世。《一一》這部片，對那些曾經讚愛過這部無限微感、優秀的人道主義的影片的人來說，同時也是一棵遮蓋住整座森林的樹。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於10:12:17       人氣 () | 回應 (14) | 引用 (0)
November 6, 2007
帕思卡兒˙費宏 (Pascale Ferran) 訪談
jostar2 - 導演 | 2007-11-06 21:44:27氣象
帕思卡兒˙費宏 (Pascale Ferran) 的《查泰萊夫人》(Lady Chatterley) 即將上映，這是非常重要的事。如果我這個部落格也不推這部片的話，這部好片應該就會被台灣觀眾埋沒了。周星星我把《電影筆記》二○○六年十一月號的一個訪談摘譯出來；日後有時間，一定會把全文全翻完。



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於21:44:27       人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)
October 30, 2007
所有導演的第一次編目
jostar2 - 導演 | 2007-10-30 22:16:51
所有導演的第一次編目：

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於22:16:51       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
October 27, 2007
《震撼效應》導演保羅․哈吉斯 (Paul Haggis)
jostar2 - 導演 | 2007-10-27 12:00:00氣象

HAGGIS, Paul   保羅․哈吉斯
美國編劇兼導演，加拿大安大略省倫敦 (London) 1953.03.10 -

長片：
2005 : Crash《衝擊效應》★★
2007 : In the Valley of Elah《震撼效應》★★★



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於12:00:00       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
September 26, 2007
約翰․麥克提南 (John McTiernan) 有罪
jostar2 - 導演 | 2007-09-26 06:47:37氣象
約翰․麥克提南 (John McTiernan) 九月二十四日被美國判處四個月有期徒刑，因為他在二○○六年聯邦調查局 (FBI) 調查一件非法竊聽案件（竊聽好萊塢演員、好萊塢製片）中作出不實證據。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於06:47:37       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
September 2, 2007
賈克․德米跟性愛
jostar2 - 導演 | 2007-09-02 08:30:44氣象
〈賈克․德米跟性愛〉(Jacques Demy et le sexe) 是周星星我很意外地在網路上剛好看到的一篇論文，剛好搭配最近的「德米跟華達影展」。文章評論、分析多部賈克․德米 (Jacques Demy) 的影片。我自己都還沒有時間把它看完，只好先複製在這邊，等以後有時間再摘譯一些片段。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於08:30:44       人氣 () | 回應 (2) | 引用 (0)
July 31, 2007
米開朗基羅․安東尼奧尼 (Michelangelo Antonioni) 過世
jostar2 - 導演 | 2007-07-31 22:44:45氣象
義大利老牌男導演米開朗基羅․安東尼奧尼 (Michelangelo Antonioni)，七月三十日過世，享年九十四歲。不過，雖然數一數好歹也看過他的影片超過三部，但我卻很難對他有對烏利胥․幕爾 (Ulrich Mühe) 或英格瑪․柏格曼 (Ingmar Bergman) 同樣的情緒。怪我還不夠認識他吧。



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於22:44:45       人氣 () | 回應 (8) | 引用 (0)
July 9, 2007
蔡明亮、環保包跟一個人的一致性
jostar2 - 導演 | 2007-07-09 16:19:44氣象

Julianwang3 留言留了一個新聞稿，我覺得很有意思，想繼續談一談。
【鄭偉柏╱台北報導】第9屆台北電影節昨頒獎，導演蔡明亮以《黑眼圈》拿下百萬大獎，他上台領獎時，想到《黑》片在台票房失利，哽咽說：「我百思不解為何宣傳做盡還是賣不好，直到前天，台灣民眾為了一個不怎麼樣的包包（指 ANYA HINDMARCH 環保購物袋）擠破頭，終於懂了，民眾的價值觀都扭曲了……



觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於16:19:44       人氣 () | 回應 (20) | 引用 (0)
July 6, 2007
楊德昌的地位該如何看？
jostar2 - 導演 | 2007-07-06 23:24:58氣象
楊德昌逝世的消息傳出，彷彿在台灣掀起一個震撼浪。不過，被震撼浪打到的還是只有電影界而已，畢竟「隔行如隔山」、「換行如換壤」彷彿仍是真理。新聞媒體該不該報導楊德昌逝世的消息？廢話。那，該不該做得很大？當然應該。評論呢？完蛋了，阿貓阿狗的說三道四真的惹人生氣。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於23:24:58       人氣 () | 回應 (2) | 引用 (1)
July 2, 2007
楊德昌辭世
jostar2 - 導演 | 2007-07-02 00:15:54
楊德昌辭世，這新聞真是不妙。畢竟，楊德昌有他的世界電影以及台灣電影的地位。這等於是說：台灣新電影的其中一位大師率先殞落了，但台灣到底如何對待台灣自己文化資產？（很抱歉，這篇網誌是倉促隨便寫，並因為最近忙碌以及蘇建和案這種大案再現，導致本來該放一些電影的網誌卻不能成功。所以，下面我先放一篇舊文。）

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於00:15:54       人氣 () | 回應 (12) | 引用 (0)
June 25, 2007
吉姆․羅西․史都華 (Kim Rossi Stuart) 訪談（五）
jostar2 - 導演 | 2007-06-25 23:15:47氣象
吉姆․羅西․史都華 (Kim Rossi Stuart) 的訪談這是最後一篇，翻譯完畢。內加我對《屋頂上的童年時光》票房不如預期的評論。

觀看全文...
jostar2 在天空部落發表於23:15:47       人氣 () | 回應 (3) | 引用 (0)