語寧

ＩＤ：joyceyanfy
暱稱：語寧
生日：1990/11/8
地區：亞洲

喧囂散落一地
自我意識深層強烈。
安靜熱鬧並存但單方面偏向靜。
前方光明黑暗並存，如同內心歡欣悲傷並列，矛盾兩極化。
寧可改變別人也不會改變自己，冷暖自知。
想以言語表達完整的自己但當開口時卻又無言。
看著年華消逝不見
Oct 2008
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
神的孩子在跳舞
永劫回歸
舊地．永劫回歸
xanga舊地．往事如煙
天堂在左
冰冰
海霞
包包
地獄在右
沙羅．灰の葬列
沙羅．Cellar
沙羅．mode-0
沙羅．Cellar天空
泐．追憶迴廊
泐．霧と祝宴
泐．xanga
玥．narcissus
玥．Aphrodite
玥．zephyrance
亞文迪．白雲谷
亞文迪．舊地
璐璐．天空
璐璐．舊地
咩咩一丁．麵檔
詩雅．初屋
沙羅．「絡み付いた運命の足音…」
迷失森林
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
目前無名單
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
　　　 推薦這個部落格: 0
目前分類: 譯站    檢視方式: 列表 摘要
March 23, 2008
Evanescence-Even In Death
joyceyanfy - 譯站 | 2008-03-23 16:13:04氣象

縱使死亡
 
給我一個原因讓我相信你已離去
我能看見你的影子於是我知道
他們全都是錯的
月光灑落在棕色的柔軟地球之上
它帶領我到你躺臥著的地方
他們把你從我身邊帶走
但現在我會帶你回家
 
我會永遠與你同在我的愛人
是你曾經說過的溫柔話語
縱使死亡我們的愛也會延續
 
有些人說我為愛瘋狂親愛的
但沒有任何束縛能夠捆綁著我而離開你親愛的
他們從不知道你不能離開我
他們聽不見你對我的低聲吟唱
 
我會永遠與你一起我的愛人
是你曾經對我說過的話
即使世界毀滅我們的愛也會繼續
我不能再愛你多一些了
 
我會永遠與你同在我的愛人
是你曾經說過的溫柔話語
到了世界盡頭我們的愛也會地老天荒
我己給予你我最豐盛的愛



觀看全文...
joyceyanfy 在天空部落發表於16:13:04       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
March 23, 2008
Evanescence-Field Of Innocence
joyceyanfy - 譯站 | 2008-03-23 16:12:07氣象
決意的戰場
 
我仍然記得這個世界
投射在一個小孩的瞳孔裡面
慢慢地這些感覺
被我所認知的一切蒙蔽了
 
我的心到了哪裡去?
這個現實世界只是一場不公平的交易
我渴望回去
回去那個我能相信一切的世界和無知的時代
 
我依然記得那個高高在上的太陽
曾經常常溫暖著我的背後
怎麼現在竟變得冰冷
 
我的心在哪兒迷路了
囚禁在一個陌生人的雙眼裡
我只是希望回去
並且相信一切


觀看全文...
joyceyanfy 在天空部落發表於16:12:07       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
March 23, 2008
Evanescence-Where Will You Go?
joyceyanfy - 譯站 | 2008-03-23 16:11:08氣象
你對任何人都過於重要
你扮演著你長久以來一直扮演著的角色
可是我我卻知道你真實的一面
你是個會在孤獨時暗自流淚的人
 
但你到底想去哪裡?
沒有人願意留下來拯救你
你不能逃脫不能逃離
 
你以為我不能看穿你的雙眼裡
隱藏著害怕面對死亡的真相
彷彿沒有人能夠聽見你心中的吶喊
被遺棄了獨自面對絕望的自己
 
但你到底想去哪裡?
沒有人願意留下來拯救你
你不能逃開根本沒法逃避這個真相
 
我瞭解你的恐懼但你卻不能背棄任何人
不能逃離不能逃離
 
我已厭倦了說著那些沒有人明白的語言
你是否清楚明白你不能一個人存活一生
我聽見你在喃喃自語
但你卻連我在呼叫也聽不見
 
我知道你在害怕但你不能與整個世界抗衡
你不能不會逃開
不能根本不希望逃離吧


觀看全文...
joyceyanfy 在天空部落發表於16:11:08       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
March 23, 2008
Evanescence-Before The Dawn
joyceyanfy - 譯站 | 2008-03-23 16:10:16氣象
破曉以前
 
天黑以後再相見到時我會捉緊你
我什麼都不是只為了與你在這裡相遇而生存
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在破曉以前
 
親愛的如果只有在黑夜中你才能生存在我看得見的地方
那麼就讓我永遠沈睡不再醒來
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在曙光出現以前
 
怎麼我知道我倆再也不能從這夢中醒過來
那不是真實的但那是屬於我們的
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在黎明以前
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在破曉以前


觀看全文...
joyceyanfy 在天空部落發表於16:10:16       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
March 22, 2008
Scorpions - Maybe I Maybe You
joyceyanfy - 譯站 | 2008-03-22 12:34:43氣象

也許是我 也許是你
能夠改變這個世界
我們尋找著那靈魂
那迷失在黑暗裡的靈魂

也許是我 也許是你
能夠找到那到達星宿的關鍵
抓到那代表希望的精神
用以拯救一顆絕望的心靈

你仰望著藍天
腦海裡浮現出那些問題
你所需要的只是細心聆聽
內心的聲音
在這充滿痛苦的世界
有人正在呼喚你的名字
為什麼我們不努力實現呢
也許是我 也許是你

可能我和你
有時候只是在做夢
但這個世界一定會變得冷清
如果缺少了像你這些追夢者

可能我和你
只是為愛而生的士兵
為了帶著那束愛的火焰
照亮黑夜

你抬起頭凝視著天空
腦裡載著這些問題
但你只需要用心聆聽
心裡的聲音
在這個充滿苦楚的國度
有人在呼喚你
為什麼我們不將這夢想實現呢
我可以 　或者你也可以




p.s.這是Tong 傳給我的歌，歌詞不錯所以嘗試譯。
追加為原詞



觀看全文...
joyceyanfy 在天空部落發表於12:34:43       人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)