彩色‧色彩‧COLORFUL - 網誌

系統公告

個人檔案

ＩＤ：jpfc
暱稱：杜杜
地區：臺北市

訂閱 |
- 我要訂閱此部落格的
- 日記
- 網誌
- 相簿
好友 |
- 好友功能
- 觀看好友列表
- 觀看人緣列表
人氣 |
簡介

連結書籤

人氣指數

當日人次:
累積人次:

每月文章彙集

文章分類

好時光貼曆

最新的回應

誰來我家

RSS 訂閱

贊助商

其它資訊

本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落本身立場。

會員登入│免費註冊

< 1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2　　　

推薦這個部落格: 6

目前分類: 【duet】檢視方式: 列表摘要

February 12, 2009

【雜誌翻譯】0903/Duet/shige部分

jpfc - 【duet】 | 2009-02-12 03:10:35

主題：CAFE de NEWS
(就是穿著服務生制服那本)

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於03:10:35 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

February 1, 2009

【雜誌翻譯】0810/Duet/shige部份

jpfc - 【duet】 | 2009-02-01 21:40:07

shige部份

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於21:40:07 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 8, 2008

【轉載翻譯】0811/duet/shige部份

jpfc - 【duet】 | 2008-10-08 00:43:36

K1SS出品

轉載自：+++++Kira 1 Star Shige+++++to our only star 加藤成亮

譯者：貓貓 (感謝允許轉載)

主題:Happy dress-up day！

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於00:43:36 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

September 6, 2008

【雜誌翻譯】0810/duet/shige部分

jpfc - 【duet】 | 2008-09-06 21:30:07

這是要整本翻完的~慢慢貼上......
SHIGE呀...我可憐的孩子大阪公演多災多難呀。你省錢時就是我花錢的時候= =

NEWS
HOT PLACE

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於21:30:07 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

September 5, 2008

【雜誌翻譯】0808/duet/全員

jpfc - 【duet】 | 2008-09-05 12:27:37

P&亮的對談內容好可愛！
KOYA念念不忘SHIGE我很感動！
SHIGE去箱根已經講了好多次；打廣告時話題換太快XD

NEWS
盛夏的特別訪談1˙2˙3

Road to dream 邁向夢想的步道

NEWS成員久違的戶外取景。
本月分成山P&小亮，小山&massu&手越，shige等三組來接受採訪。請好好的仔細閱讀喲～。

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於12:27:37 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

August 25, 2008

【雜誌翻譯】0807/NEWS

jpfc - 【duet】 | 2008-08-25 23:30:26

NEWS

臨夏之際！6人的工作&私人˙記事

Shiny Time

耀眼時刻

戲劇、綜藝節目、廣告、新歌…等等，總之是十分忙碌的NEWS的全面報導。

本月好好的採訪了他們如此充實的生活。

馬上就為各位呈現他們這麼光輝燦爛的訪談。

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於23:30:26 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

August 3, 2008

【雜誌翻譯】0806/duet/全員

jpfc - 【duet】 | 2008-08-03 20:44:16

其實我覺得這個還蠻有趣的...每個人的回答都有自己的一套XD

NEWS

從感性對談到新曲秘話的最新Questions

雨色的回憶

在五月八號發行新單曲「SUMMER TIME」的NEWS，在夏天之前，是梅雨季，所以問了關於”雨”的問題。當然，也告訴了我們關於「SUMMER TIME」的關於夏天的事情喲。

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於20:44:16 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

July 11, 2008

【雜誌翻譯】0805/duet

jpfc - 【duet】 | 2008-07-11 01:29:28

主題：FRESH X NEWS 另有小內部份

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於01:29:28 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

July 5, 2008

【雜誌翻譯】0804/duet

jpfc - 【duet】 | 2008-07-05 02:35:23

主題： Six Tears

內博貴：幸福芬芳的春天

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於02:35:23 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

February 11, 2008

【雜誌翻譯+圖片】0803/duet

jpfc - 【duet】 | 2008-02-11 02:29:44

主題：Message in a Bottle

我覺得這樣子的訪談內容很有趣呢!!!
shige是很會畫畫嗎~一直講別人不會XDD

我喜歡這本的圖~白色果然是最適合NEWS的顏色呀!!

(這本可能會繼續翻其他MEMBER的~如果有的話會繼續貼上來~)

補完~

補上圖片

(原日文部分已訂正)

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於02:29:44 人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

February 4, 2008

【雜誌翻譯】0711/duet/Taiyo部分

jpfc - 【duet】 | 2008-02-04 20:27:06

主題：期待的秋天

這篇還蠻有趣的~提到跟前輩去兜風我就想到他跟成亮呀^^
還有...打太鼓打成那樣感覺有點痛@@
(那個...下面那一段的那個"注" 是雜誌上注的~不是我注的~請不要誤會呦^^)

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於20:27:06 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

December 8, 2007

【雜誌翻譯+圖片】0801/duet/Koya X Shige部分

jpfc - 【duet】 | 2007-12-08 02:10:43

主題：Holy Night

這兩個....我已經搞不清楚他們到底是誰約誰了.....

這本的圖超棒的!!!!我們成亮笑的超開的!!!!(在小山旁邊.....)

(有點晚了...我腦袋有點不清楚....翻錯的地方請跟我說喲~謝謝)

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於02:10:43 人氣 () | 回應 (2) | 引用 (0)

November 17, 2007

【雜誌翻譯】0712/duet/Taiyo部分

jpfc - 【duet】 | 2007-11-17 17:02:41

主題：mono style

我說....為什麼要跟兩個無關的人擺在一起呀....

我第一次翻雜誌的時候還很驚訝竟然沒有太陽!!!

這篇我翻的....超不順...所以....參考參考就好喲!!

(我自己都希望最後面那邊是我意會錯了....我不要豪華的太陽呀.....)

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於17:02:41 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 10, 2007

【雜誌翻譯】0712/duet/shige部分

jpfc - 【duet】 | 2007-11-10 00:14:03

主題：Hot QueeeestioN 60

我喜歡這一本~~這本的圖好可愛呀(心)

我覺得這本的訪談也很有趣很有趣
每一個回答都讓我覺得噴飯呀XDDD
一方面不雷大家...一方面我又很想嘲笑一下成亮...
所以我把我的感想寫在最下面好了

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於00:14:03 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 19, 2007

【雜誌翻譯】0711/duet/shige部分

jpfc - 【duet】 | 2007-10-19 01:34:36

我翻還是要翻很久呀....而且好多地方不確定感覺很討厭耶.....

英文就是一個字一個意思了....這樣比起來日文的文章比較難查字典呢

雖然看過去大致上意思會懂....但是要一個字一個字追究就很麻煩呀....

成亮這孩子就是沒信心~~~大家都很愛你們呀!!!!

觀看全文...

jpfc 在天空部落發表於01:34:36 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

< 1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2