February 27, 2007
julianwang3
在天空部落發表於14:15:35 |
雜七雜八
在報紙上看了幾篇「轉型正義」的文章，我覺得都是雞同鴨講，因為有的人談的是 "transitional" justice，有的人談的是 "transformative" justice。
===================================
最近，在美國常被用黑人腔英語譏為 "Fuck'ya papa" 的「台灣人公共事務協會（FAPA）」辦了一場二二八事件研討會，聽說令台獨人士大為失望，因為美國媒體對於二二八事件冷淡到極點，主要媒體對此研討會並無隻字報導。
FAPA 是項莊舞劍，意在影響美國的對台和中國政策；然而，台灣某些人喜用現在的標準清算六十年前的歷史事件，六十年前的歷史卻不會影響現今的國際局勢或美國的外交政策。
今天我在雅虎奇摩新聞裡搜尋「轉型正義」，找到一百多個新聞；到英文yahoo新聞一查，關於「轉型」、「正義」的新聞不少，卻沒有一則是討論「轉型正義」！台灣在「轉型正義」的研究顯然「獨步全球」，說不定可以替一些失業的社會系畢業生創造就業機會哩！
在報紙上看了幾篇「轉型正義」的文章，我覺得都是雞同鴨講，因為有的人談的是 "transitional" justice，有的人談的是 "transformative" justice。
雖然都是「轉」，有人「轉」到東，有人「轉」到西，而把 justice 限定在「新興民主國家」就已顯示出可疑的「選擇性」！"Transformative" 正義所關注的 corporate law、labor-management relations 等等公道，在選舉時不易操弄，民進黨那批人恐怕懶得提，所以李登輝才有操縱「中間偏左」的空間呀！
怪不得有人說台灣現在的「轉型正義」是「譁眾正義」，而在FAPA的研討會裡，一位美國聽眾乾脆站起來說台灣的不同族群經由通婚及共同生活數十年已經和解，更直指民進黨掀起六十年前的仇恨根本有政治目的！
其實美國人還不夠瞭解台灣的族群，在美國，"native American"指的是印第安人，在台灣，敲鑼打鼓自命「正港台灣人」的竟多是大陸移來的漢族！真正的 native Taiwanese 何時才能「連結起來而主體化，意識到自己應該向漢族與漢族的制度討回公道、補償、賠償以及道歉」？到那時，民進黨還要喊「轉型正義」嗎？！
===================================
最近，在美國常被用黑人腔英語譏為 "Fuck'ya papa" 的「台灣人公共事務協會（FAPA）」辦了一場二二八事件研討會，聽說令台獨人士大為失望，因為美國媒體對於二二八事件冷淡到極點，主要媒體對此研討會並無隻字報導。
FAPA 是項莊舞劍，意在影響美國的對台和中國政策；然而，台灣某些人喜用現在的標準清算六十年前的歷史事件，六十年前的歷史卻不會影響現今的國際局勢或美國的外交政策。
今天我在雅虎奇摩新聞裡搜尋「轉型正義」，找到一百多個新聞；到英文yahoo新聞一查，關於「轉型」、「正義」的新聞不少，卻沒有一則是討論「轉型正義」！台灣在「轉型正義」的研究顯然「獨步全球」，說不定可以替一些失業的社會系畢業生創造就業機會哩！
在報紙上看了幾篇「轉型正義」的文章，我覺得都是雞同鴨講，因為有的人談的是 "transitional" justice，有的人談的是 "transformative" justice。
雖然都是「轉」，有人「轉」到東，有人「轉」到西，而把 justice 限定在「新興民主國家」就已顯示出可疑的「選擇性」！"Transformative" 正義所關注的 corporate law、labor-management relations 等等公道，在選舉時不易操弄，民進黨那批人恐怕懶得提，所以李登輝才有操縱「中間偏左」的空間呀！
怪不得有人說台灣現在的「轉型正義」是「譁眾正義」，而在FAPA的研討會裡，一位美國聽眾乾脆站起來說台灣的不同族群經由通婚及共同生活數十年已經和解，更直指民進黨掀起六十年前的仇恨根本有政治目的！
其實美國人還不夠瞭解台灣的族群，在美國，"native American"指的是印第安人，在台灣，敲鑼打鼓自命「正港台灣人」的竟多是大陸移來的漢族！真正的 native Taiwanese 何時才能「連結起來而主體化，意識到自己應該向漢族與漢族的制度討回公道、補償、賠償以及道歉」？到那時，民進黨還要喊「轉型正義」嗎？！
