yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
好康活動
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 111

一起去旅行。

寫一種回憶,無論過多久。 我都能夠微笑淚流。過往的回憶,留給曾經。

日札 |雜繪 |影音 |相簿 |留言
五月天+陳綺貞–私奔到月球 | 主頁 | 小畫家畫圖
June 27, 2007
壓死駱駝的最後一根稻草以文找文
justlovenay 在天空部落發表於22:05:00 | 十萬個為什麼
 

「壓死駱駝的最後一根稻草」 是英文諺語

"The last straw breaks the camel's back."

“It's the last straw that breaks the camel's back.”



 


典故:

真正典故是十九世紀中葉的阿拉伯故事,大概的故事就是:有一個商人帶著隻駱駝載貨,商人在駱駝上放了很多貨物,而駱駝也很勉強可以撐住,這時有根稻草飄到貨物上面,而導致駱駝無法承受,突如其來的稻草重量,就被壓死了。

另外,也有一個伊索寓言提到駱駝與阿拉伯人的故事:一個阿拉伯的駱駝夫,把貨物裝好在駱駝背後,問駱駝喜歡上山或下山。這可憐的駱駝回答得卻有一點道理:「你為什麼要問我?難道我們已經走完沙漠中的平地了嗎?」



*大家都知道,駱駝是非常強壯的動物,一般來說,一隻駱駝可以馱五百公斤重的東西。但是,要是你不斷往它背上加東西的話,這只駱駝到了一定程度就會達到它所能承受的飽和點,那怕再多加一根稻草也會使它承受不了而垮臺!



也能意喻:凡事的發生並不是一時所造成,而是早已經慢慢累積到最後的那個點才突然全爆發的開來。
留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:囧"意思? | 主頁 |
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
  • 長篇 (3)
    • 陪伴我,好嗎? (2)
    • 公主不是我 (0)
    • 住在貝殼 ( 完 ) (24)
  • 短篇 (1)
    • conte (2)
  • 創圖 (1)
    • 雜繪本 (26)
  • 文章 (6)
    • 剪貼簿 (16)
    • 歌詞本 (32)
    • 十萬個為什麼 (4)
    • 怪怪問卷 (4)
    • 勵志小小文 (4)
    • 十二星座 (1)
  • 札記 (4)
    • 隨筆本 (12)
    • 離家出走 (1)
    • 手創物 by 姊 (2)
    • 貼貼紙 (12)
  • 遊戲 (3)
    • 路尼亞戰記 (1)
    • 封魔獵人 (2)
    • 漂流幻境 (1)
  • 動漫 (1)
    • 小小海賊 (2)
  • 心測 (1)
    • 小測驗 (4)
yam今日我最殺
謝謝你來看我 : )
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊