OH~ YEAH~~
牛仔龜耶~~ 
2008年度 ベストジーニストアワード受賞者発表！！亀梨和也さん、倖田來未さんが３年連続で一般選出部門同時受賞！協議会選出部門・国際部門には、今注目のあの人たちが登場！
日本ジーンズ協議会が認定するベストジーニスト賞は、今年で25回目を迎えた。これまでに105名が受賞しており、ベストジーニスト賞の長く重みのある歴史を感じさせてくれる。今回は、25周年を記念して協議会選出部門に加えて国際部門も新設。合計６名の受賞となった。発表会は、品川のStellar Ballを会場にして、９月１日（月）午後１時半から行われた。
一般選出部門は、歌手・俳優の亀梨和也さんと歌手の倖田來未さんが受賞。３年連続男女同時受賞の快挙を達成した。
協議会選出部門では、モデル・女優の杏さん、ファッションデザイナーのコシノヒロコさん、そして2008年北京五輪のフェンシング銀メダリスト太田雄貴さんが選出された。多彩な顔ぶれは、協議会選出部門ならではだ。
また、ベストジーニスト賞の25周年を記念した国際部門では、韓国の俳優ソ・ジソブさんに贈られた。
発表会は協議会選出部門の表彰式から始まり、杏さん、コシノヒロコさん、太田雄貴さんがステージに登場。それぞれに個性的なコーディネートを披露してくれた。そして亀梨和也さんと倖田來未さんが登場。一般選出部門３年連続同時受賞の喜びに満ちあふれたコメントを聞くことができた。さらに、国際部門の表彰式が行われ、ソ・ジソブさん自ら壇上に立ち、喜びのコメントを残してくれた。世界の共通言語とも言えるジーンズの魅力を、象徴するシーンだ。
発表会は、６人によるトークショーへと進行。ベストジーニスト賞について、ジーンズとの付き合い方、そして発表会当日のコーディネートについて、それぞれの想いが語られた。今年も、興味深く、楽しく、貴重なコメントが会場を沸かせた。
翻譯 ↓
2008年度Best-Jeanist Award得獎者發表！！
龜梨和也、倖田來未連續３年在一般部門同時獲獎！
協會選出部門・國際部門方面、登場的是現在的焦點人物們！
由日本Jeans協會認可的Best-Jeanist獎，今年迎接了第25屆。至今已有105位得獎者，可感受到Best-Jeanist獎具有逐漸具有一定份量。本屆為了紀念25週年，特別在協會選出部門中增加國際部門，有６位得獎者。發表會在９月１日（週一）下午一點半於品川的Stellar Ball舉行。
一般部門得獎的是歌手兼演員的龜梨和也和歌手倖田來未，他們兩位已連續3年獲得該獎項。 協會選出部門得獎的是模特兒杏、時裝設計師小篠弘子，以及08年北京奧運銀牌選手太田雄貴。只有協會選出部門才能選出如此多樣的成員。
另外，紀念Best-Jeanist25週年增設的國際部門，由韓國演員蘇志燮獲獎。
發表會是從協會選出部門的表彰式開始，杏、小篠弘子、太田雄貴一一登場，展示了各式各樣充滿個性的服裝搭配。之後登場的是龜梨和也和倖田來未，他們發表了同時連續3年獲得一般選出部門的第一名的喜悅之情。最後進行的是國際部門的表彰式。關於Best-Jeanist賞和發表會當天的各種服裝搭配，大家交流了各種看法。今年的發表會給大家帶來更加有意義的、快樂的、寶貴的見解。
一般部門排行榜
男性：龜梨和也（KAT-TUN）、冰川清志、相葉雅紀（嵐）、赤西仁（KAT-TUN）、岩澤厚治（柚子）、小淵健太郎（可苦可樂）、堂本剛（KinKi Kids）、小栗旬、山下智久（NEWS）、松山健一
女性：倖田來未、aiko、Becky、安室奈美惠、上戶彩、上野樹里、山田優、香里奈、土屋安娜、新垣結衣
補充 (以下摘譯)：
等報導中提到：
「因為是第3次得獎，所以非常的高興。非常感謝大家，此刻最能表達我的心情的就是『感謝』這2個字了。」龜梨發表了這樣的得獎感言，並表示將努力向已進入名人殿堂的木村拓哉（３５）、草彅剛（３４）兩位前輩看齊。
在頒獎典禮後，龜梨與同年的銀牌選手太田交換了電話號碼，據說打算交換牛仔褲穿？平常因為練習都穿運動衫，在各界時尚人士中顯得有點格格不入的太田獲得了強而有力的支援，還拜託龜梨擔任「擊劍宣傳部長」，「因為和擊劍的普及有著密切的聯繫，請一定要出任」。龜梨欣然允諾，「想要挑戰一下擊劍，希望太田可以教我」。
豆知識：擊劍俗稱西洋劍，可細分為銳劍（又名重劍）、鈍劍（又名花劍）和軍刀（又名佩劍）三種。其中最常見且廣為人知的是鈍劍，太田也是獲得這個項目的銀牌。
翻譯：Jingle、yuyu
校稿：Jingle、yuyu
情報：閃電
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠閃電
喔~~ 我滴
牛仔龜~~
蟬聯
3屆耶!! COOL~ XDD"
你家
夫君也進榜囉!! (皆大歡喜阿~) ((開"
香檳"慶祝囉~~~
鼓勵此網誌：0
