March 16, 2009
kangjenfan
在天空部落發表於14:19:15 |
出版作品
鼓勵此網誌：0
第一季總算落幕了....
而"麥可‧史柯菲"也隨著時間的流轉，漸漸地褪出我的腦海.....
作者：保羅．史克恩
原文作者：Paul T. Scheuring
譯者：那口井
出版社：尖端
出版日期：2009年03月13日
語言：繁體中文 ISBN：9789571040127
裝訂：平裝
儘管"越獄風雲"在美國已經上映第四季，但，很可惜，殘酷無情的收視率讓這影集在播出十幾集之後，幾乎是以腰斬收場。(未來是否會繼續播映，沒人說得準。雖然劇組曾經信誓旦旦地表示，有第五季的打算，不過，事實勝於雄辯。)
不諱言，當初，第一季播出時，那種劇力萬鈞的緊湊情節與出人意料的故事發展，確實吸引了不少觀眾。
當然，我也是對影集著迷的狂熱份子之一，要不然，我也不會接下這個看起來簡單，但其實費心費力的翻譯工作....
(後文待續)
而"麥可‧史柯菲"也隨著時間的流轉，漸漸地褪出我的腦海.....
作者：保羅．史克恩
原文作者：Paul T. Scheuring
譯者：那口井
出版社：尖端
出版日期：2009年03月13日
語言：繁體中文 ISBN：9789571040127
裝訂：平裝
儘管"越獄風雲"在美國已經上映第四季，但，很可惜，殘酷無情的收視率讓這影集在播出十幾集之後，幾乎是以腰斬收場。(未來是否會繼續播映，沒人說得準。雖然劇組曾經信誓旦旦地表示，有第五季的打算，不過，事實勝於雄辯。)
不諱言，當初，第一季播出時，那種劇力萬鈞的緊湊情節與出人意料的故事發展，確實吸引了不少觀眾。
當然，我也是對影集著迷的狂熱份子之一，要不然，我也不會接下這個看起來簡單，但其實費心費力的翻譯工作....
(後文待續)
