- Angela to Echo:
Echo:... - echo:
好久沒來拜訪!我是住在... - Angela to Rina:
我常說:... - rina:
過著沒有明天的日子.深... - Angela to Hiroko:
我老公每年都說&quo...
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 |
累積人次:
- Jan 2010(2)
- Dec 2009(2)
- Nov 2009(6)
- Sep 2009(1)
- Jun 2009(8)
- May 2009(1)
- Apr 2009(1)
- Mar 2009(3)
- Feb 2009(2)
- Jan 2009(1)
- Dec 2008(5)
- Nov 2008(1)
- Oct 2008(3)
- Sep 2008(2)
- Aug 2008(3)
- Jun 2008(4)
- Apr 2008(1)
- Feb 2008(3)
- Jan 2008(13)
- Dec 2007(1)
- Nov 2007(1)
- Oct 2007(1)
- Sep 2007(1)
- Aug 2007(2)
- Jul 2007(4)
- Jun 2007(4)
- May 2007(7)
- Apr 2007(8)
- Mar 2007(9)
- Feb 2007(1)
- Jan 2007(11)
- Nov 2006(4)
- Oct 2006(2)
- Sep 2006(1)
- Aug 2006(3)
- Jul 2006(1)
- Jun 2006(6)
- May 2006(4)
- Apr 2006(7)
- Mar 2006(16)
- Feb 2006(4)
- Jan 2006(7)
- Dec 2005(7)
- Nov 2005(7)
- Oct 2005(16)
- Sep 2005(15)
- Aug 2005(6)
- Jul 2005(5)
- Jun 2005(28)
這兩天和孩子們看了兩部日劇.
兩部都是春節的重頭戲.
一部是"嵐"的"最後的約束". 節尾令人意外.
但我覺得另一部勝於它. "筆
裡面的一些名言. 聽了讓人頗有"感觸".
可當自己生活上的一個警惕. 安慰.
摘錄其中幾句:
幸せの途中に辛さがあ
("幸"和"辛"只差一橫) ("辛"在日語裡是痛苦的意思)
隣に誰かが、いるだ
("憂"和"優"只差個人. 只要身旁有個人. 憂愁也會變成溫柔.)
恋は下に心があるか
("戀"字的心在下面. "愛"的心在中間. 這就是"戀"和"愛"的不同)
難題の無い人生は“
(沒遇到困難的人生是"無難的人生". 但遇到困難的人生是"感謝的人生") (在日語裡”有り難う”是感謝的意思)
お年玉少ないわけを
父に聞く
知らないうちに
職あらず
紅包少了問爸爸
不知幾時
工作沒了
很寫實吧! 老師看了馬上叫去問話了.
這孩子從小對寫這種打油詩就有興趣.
我和他老爸常看了哭笑不得.
轉回話題.
一轉眼假期結束了.
過年期間. 只和去年一樣去了一趟有馬溫泉.
剩下的時間都是窩在家裡.
超市只休初一一天.
我家又不愛吃日本的年菜.
所以也不用特別準備什麼.
只有在除夕夜吃好一點(螃蟹火鍋).
孩子天天在家趕作業. 看電視.
學校的作業. 補習班的作業還真不是普通的少.
電視壞了. 老公說不看電視就不必買了.
但我說: 我可以不買新衣服. 可以不出門玩.
決不可以沒電視和電腦.
所以就大出血買了電視.
成績一直無法提升的老大.
痛下決心換補習班. 增加上課日數.
補習班的新學期是從二月開始.
所以從一月底. 兩個的補習費都要漲高.
在收入不好. 又需花大錢的狀況下.
就只有從別的地方節約了.
少買零嘴. 少出門.

2009年剩沒幾天了. 大家肯定都很忙吧!
先在這兒祝大家
新年快樂
萬事如意
我呢! 我應該忙. 但在偷懶.
派遣的工作早在23日就全結束了.
每天買菜. 做飯. 洗衣. 看韓劇. 上網玩. 聽孩子的抱怨.
在這一年裡.
只能說平安就是福.
不順心的事當然不少.
老公收入少了.
我的收入也少了.
孩子大了. 開銷大了. 抱怨也多了. 成績也不盡理想.
老大今年摔斷手. 成績跟不上.
小的今年開始學小提琴. 一切都還好. 但成績還是問題.
擔心台灣的媽媽身體.
兩夫妻的感觸是"辛い".
但
再怎麼困難. 總是要生活下去的.
再怎麼辛苦. 總是要撐下去的.
明年
老公的工作會如何?...........不知道?
我的工作會如何?................不知道?
孩子的成績會不會進步?............不知道?
孩子會出什麼狀況?............不知道?
一切都在不知數中.
只能說"船到橋頭自然直".
對自己說:
"忍耐! 加油! 好日子總會來的."
才剛說要好好的寫網誌.
但是...............
上星期可說是一年中最忙的季節.
突來的短期急訓班. 每天上課. 為期一週.
大阪所有中小學的期末懇談.
遇到懇談日. 孩子也每天上半天課. 中午回家吃飯.
所以我.........
每天一大早出門上三堂課. 中午趕回家弄飯給孩子吃. 把晚上要做的菜拿出來解凍. 披上外衣再度出門做工. 做完趕回家做晚飯. 收衣. 洗衣. 曬衣. 準備明天的教材. 哪還有餘力寫東西.
不過. 昨天急訓課結束了. 中華學校的課今天最後一堂. 只剩下星期一下午最後的翻譯. 心想這下可輕鬆一下了. 可以把一些待辦的事清一清了. 但........
一到放寒假. 孩子託放的電話又陸續進來了. 不過比起上星期. 好許多.
總之. 寫網誌. 我盡力.
今天傳來的這一篇. 好像是我和我老公的比照.

有個富嬌女嫁到一位窮教員家,
因覺得他家生活太檢樸,非常地不滿.
於是就在家門口寫了:
北南
二 六
三 七
四 八
五 九
窮教員看了、順手就在旁邊寫下:
中
一 六
二 七
四 九
五 十
呵呵..... 請問這是什麼意思呢 ?
答案是 .....
************************
北南
二 六
三 七
四 八
五 九
缺衣無食、少東西
*****************************
中
一 六
二 七
四 九
五 十
沒大沒小、少三八
上個月的今天. 老大生日.
兩個人剛好差一個月又幾分鐘.
今年的禮物. 兩個人都是她們想要的CD.
接下來是下個月的聖誕禮物.
說真的. 每年年底都頭痛.
從十月到十二月. 每個月都要為買什麼禮物而大傷腦筋.
小時候. 很好打發. 一點點小東西就足以讓她們高興得半天.
大了. 欲望越來越高.
曾和她們打商量. 乾脆給一定預算的現金. 讓她們自己處理.
倆姐妹堅持不肯. 說要什麼"驚訝!"
知道嗎?!
妳們要的的"驚訝". 會讓老媽子多長多少白髮?!
我家還是老樣. 各做各的. 各走各的.
老大下午要去學校. 小的下午要補習. 老公要去買鞋.洗衣店和游泳.
我呢! 中午飯一煮完. 就和久未連絡的朋友上網聊天. 聊了一個小時. 趕著出門去見剛回日本的台灣朋友. 三個女人進了咖啡廳. 一聊就是三個鐘頭.
回到家. 老大問我. "今天愉快嗎?"
"很愉快! 但說話說到有點累!"
最近記憶力越來越不好. 
發奮圖強寫寫日記. 將來才有個回憶. ![]()
昨天一大早八點. X媽媽就把孩子帶來寄放.
九點送孩子去學校. 再直接衝道地鐵站要去做翻譯.
這一天不走運. 
進錯入口. 電車跑掉了. 去學校途中又跌了一跤.
因為家長沒來. 兩個小時的翻譯. 一句話都沒翻到.
白看了兩個小時的學藝發表.
女兒缺秋冬的衣服.
離開學校. 打電話叫小的在車站等. 轉到"大日"去逛街. (老大學校今天有課)
剛開始. 一切都還蠻愉快的. 但......
下午四點半. 老大打短訊說要過來.
小的開玩笑的回了"別來".
這下糟了. 老大氣得跑回家.
小的怕回家後被老大噱.
顧不得自己買衣服. 東挑西選. 一路要我買老大的衣服.
妳們倆起問題. 幹嘛拖老媽子下水.
"累死我也!" 
*********************************************************
今天早上10點學生要來家裡上課.
學生要到家裡來. 不做裡面. 總要做點表面. 
一大早就起來清掃.
學生問:"老師. 你都不睡覺嗎?"
"睡呀! 而且我很會睡的."
"那你都什麼什候睡呀?"
嗨! 最近和學生們上網上遊戲.
生活作息全被看穿. 一點隱私都沒了.
"生活作息亂七八糟的老師" 
早上的大太陽. 中午突然不見了.
換來了又溼又冷的天氣.
這種天窩在被窩裡最舒服了. 
睡了蠻長時間的午覺.
最後被老公煮飯的味道給香醒了.
"生活作息亂七八糟的家庭主婦" 
邏輯推理-----代數篇人 = 吃飯 + 睡覺 + 上班 + 玩
豬 = 吃飯 + 睡覺
代入 : 人 = 豬 + 上班 + 玩
即 : 人 - 玩 = 豬 + 上班
結論 : 不懂得玩的人 = 會上班的豬
看來我和我老公都是"會上班的豬."
從今起.
當老公叫我"豬"的時候. (因為我屬豬)
我就叫他"働く豚”.
工作少之又少. 但家事卻跑不掉.
除了做應該做的家事外. 還是一樣天天黏在電視. 電腦前.
這兒不常來. 但另一塊學生交流網卻是天天去報到.
一年又快結束了.
這一年裡的感覺實在無法說愉快.
年收整整少了三十萬.
孩子的費用卻多出了許多.
往後會如何. 連想都不敢想.
老公說話態度越來越體貼. 和四十代時不太一樣.
夫妻間沒有火花. 感覺像老年夫妻相依伴.
一天中兩人說不上幾句話. 但互相知道.
兩人都同樣的希望.
孩子們快快長大. 快快獨立.
我們快快卸責任.
能快快的過退休生活.
唯一的擔心: 老公不知何時會沒頭路.
兩個孩子進入青少年期.
說真的. 管也管不了了.
不知道怎麼管. 只能看在眼裡. 急在心裡. 有苦說不出.
老大上了公立的高中.
1.) 學習不如從前. 還是要補習.
當初讓他上私立就好嗎? 看看周圍朋友的孩子們. 上了私立. 大學還是讀私立. 上了私立. 還是要補習. 對我們這種上班族家庭來說. 實在負擔不起.
2.) 費用多出了許多:
學費一個月約兩萬(不包括其它費用)
交通費一個月八千
手機一個月六千
零用錢三千
還有其它零零歲歲的. (化妝用品. 隱形眼鏡. 衣服.....女孩子到了這個年紀愛漂亮. 費用相對的也比男孩子高)
3.) 罵不得. 說不得. 講不得
小的上了中學:
1.) 這孩子的個性. 在思想上很難溝通. 和小學時最大的不同. 是現在會裝瘋賣傻.
2.) 成績不盡理想. 將來想進好的公立高中. 門都沒有.
3.) 學習上不行. 但才藝到是有. 鋼琴. 畫畫. 可惜老爸老媽栽培不起.
4.) 和姐姐一樣. 罵不得. 說不得. 講不得.
我呢!?
真的感覺到年紀大了. 做不動了.
老花眼. 腰酸背疼. 腦筋不靈活了.









































