【Etude】

片名看似黏稠的文藝愛情片，Makoto知道我買了雙人套票之後很不以為然。因而錯失了在上映的第一週去看的機會，也沒能拿到原聲帶贈品。

這是每個生活或經過巴黎的人，所留下來的浮光掠影，而這些點滴都有一些共同點：都想對這個城市，說句『je t'aime』。
找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人；
塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言；
在Le Marais一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章；
美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記；
華人街髮廊女主人的奔放熱情；
太太的紅外套，讓人心碎；
失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢；
圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事；
半夜，吸血鬼出沒；
王爾德從墳墓裡跑出來，幫英國情侶破鏡重圓；
懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…

來到巴黎，才真正學會說「我愛你」…


整部片是由20個導演執導18個小故事組合而成，每個導演都大有來頭。

首先是蒙馬特區，我覺得似乎沒有把蒙馬特的藝術氣息完全表達出來，不過男子一開始的碎碎唸實在是很貼近人心，令人會心一笑。尤其是過了25歲以後，總是會這樣嚷著：『我多好又多好，但是為什麼沒有人了解我』 XD

---

杜樂麗花園，把城市裡陰暗的一面表露無遺，也充分顯現著觀光客在陌生城市的無奈。不過在體驗過醜惡的一面之後，才能將美麗襯托地更加耀眼。就像莫札特的曲子，雖然通常是大調，可是常常在某些微妙的地方轉為小調，讓曲子的意境更為豐富。光與影通常是並存的，區隔只在一線之間。最後散落一地的蒙娜麗莎微笑，是諷刺，是戲謔，也是一種釋然。

---

勝利廣場，給我的第一個感覺是時間不饒人，茱麗葉畢諾許也變老了…她可是我高中時代的女神呢。這裡的死神很有趣，是牛仔造型，正呼應了一開始的獨白『媽媽你騙人…我有看到牛仔…』
母親與孩子的重逢，是一種學習，學習如何走出傷痛的陰影。在影片的最後我想到了『挪威的森林』中主角的一句話：『死並不是生的對極，而是生的一部分。』縱使死亡會給生者帶來極大的衝擊，但這死亡仍是生活的一部分，而不是終極。
還有，勝利廣場很美。

---

塞納河沿岸，有男孩們的笨拙泡妞技法 XD
戴著頭紗的女主角說：『你以為那樣說會讓女生比較高興，其實並不會。你並不了解女生，看來你跟你的朋友們，要追到女生，還差的遠。』
其實稍微年長一點的人都知道，像他們那樣的搭訕方法，要釣到好女生再等個20年吧。不過男主角的誠心很令人讚賞，他願意接受宗教種族信仰不同的差異。尊重，在愛情間也是很重要的一環。

---

馬黑區很有趣，畫室裡的帥哥(噢真的很帥)對著另一名一見鍾情的青年告白，『我一看到你，就想要跟你說話…』、『你很沉默呢…』有趣的是另一名青年根本無動於衷，在最後才揭曉，居然是因為語言的隔閡。看到這段我快笑死了，因為那帥哥根本就會講英文啊…難怪廣告詞要說『上演愛情，不用翻譯另一章』。不過還好最後帥哥有留電話號碼，所以告白還是成功囉，可喜可賀。

---

第16區是令人鼻酸的故事。兩首同樣的搖籃曲，卻有著不同的心境，因此曲子的情境完全不同。在貧富差距的環境下，這樣的故事想必天天上演。必須把自己的孩子丟在廉價托嬰中心，經過長途跋涉去照顧別的小孩的褓母；雖然有能力請保母來看護小孩，卻無法給孩子母愛的雇主，兩個嬰兒生長在不同的環境，但卻一樣得不到母愛。這個片段幾乎沒有對白，只有保母與沒有露面的雇主有幾句對話，可是卻充滿張力。

---

第13區我真的看不懂。我想也許是杜可風太熱愛東方色調了吧，所以非常的強調中國色彩。勉強看出來的是華人髮廊老闆娘所說的『我們沒有問題，有問題的是你們法國人』，傳達出了唐人街的尷尬處境。而老闆娘一開始的拒絕，到接受了推銷員的推銷，顯示西方文化的衝擊，而推銷員則回答：我比較喜歡你原來的樣子，則是在說西方人對東方的憧憬吧。我想這應該也是杜可風的心境寫照。可是有地方仍然看不太懂他要表達什麼，比方說最後跳那段舞是在模仿北野武的座頭市嗎，以及為何要配上王菲的天空，完全不懂他要實驗什麼。而且老實說和整部片子有點不搭。

---

巴士底區，很有村上春樹『東尼瀧谷』的味道。長長的獨白、對於紅衣的戀物，弄假成真的熱戀，而且村上春樹的『人造衛星情人』也放進來了。
一個男人在得知老婆的生命即將要結束，從極端厭惡老婆，到假裝熱戀，以至於真的完全陷入了感情的泥淖。我以為最後會有奇蹟出現，但是沒有，幸好沒有。最後男子尋找紅衣女人的橋段，很能表現出失去的落寞，非常東尼瀧谷，不知道男子會不會刊登徵人啟事，條件是必須要穿紅色大衣。這一小段如果能夠拉長成一部完整的電影，一定很精采，因為我也相當好奇，那個接到簡訊之後立刻昏倒在地上的情婦，最後怎麼了？

---

艾菲爾鐵塔是非常溫馨又好笑的一段。從默劇小丑一出現，坐在前排的外國人就狂笑。其實我覺得小丑是非常悲哀的代表，他孤獨、不被理解，旁人看來他是荒謬的存在，而他只能想像著將自己戴上面具，練習如何取悅觀眾。(這不就是玻璃假面嗎，阿哈哈)小丑的嘴角從下垂到上揚的那一幕是很能引人深思的。
直到他遇到另一個默劇小丑的那一天，他的生活才有了改變…
他們相遇與相戀的過程實在是令人噴飯。另一個囚犯抓著監獄的欄杆說：『我不會再做壞事了，求求你們別把我跟這兩個怪物關在一起！』而他們則一見鍾情，擁舞起來 XDD 後來還模擬去艾菲爾鐵塔兜風看星星，真是笑死我了。這默劇表演實在是夠強，連開車打檔的細節都有注意，速度更是和真正的汽車差不多。
在影片的最後，他們的兒子被人欺負，他們則做了一個戴上面具的動作，我想那是一個很好的啟發。無論是否被世人理解，我們都有自己的生活，無須過度在意他人的眼光。

---

馬叟公園是一絕。短短的片子裡塞了這麼多的元素，令人不禁想要猜測女子和老人之間的關係，以及女子口中的賈斯伯到底是誰。我差點被騙，已為賈斯伯是女子的丈夫，後來又想大概是她的狗，結果最後答案揭曉，居然是她的小孩XDDDD 這劇情的鋪陳實在是太棒了。

---

紅孩廣場的故事，只能說是落花有意，流水無情吧。這個故事稍嫌老套了點，但是運鏡相當不錯。

---

節日廣場的故事相當悲悽。雖然有著浪漫的開場白，『我能為妳按摩腳嗎，妳的腳一定很酸，因為妳在我夢中跑了一整夜。』但是接著鋪陳的故事卻是讓人不禁唏噓。男子為了一件鍾情的女子，不但失去了工作，也失去了生命，連最後的咖啡也沒能趕上。最後那一幕，女子顫抖著雙手捧著咖啡，令人悵然，心痛不已。男女主角兩人都是黑人，是否也暗示著種族歧視下，終究找尋真愛只是一個遙不可及的夢想？

---

紅磨坊附近一開始是兩位有點年紀的男女主角在鬥嘴。甚至吵到脫衣舞孃前面了，這真的很像夫妻吵架。然而到了最後，發現男主角為了女主角請來樂隊演奏她最喜歡的那首歌，答案揭曉，原來他們是因為戲劇的公演而在一起的啊。戲從舞台上延伸到生活上了，不知還會怎麼樣發展呢？

---

馬德蓮區的吸血鬼故事我覺得KUSO成分居多吧，色調與運鏡都非常誇張而復古，最後兩人互吸的情景非常有趣，這根本就是無限回圈。用心型框把兩人包圍起來的方式，令我想到很久以前的迪士尼卡通。