March 29, 2009
kaorumizuno
在天空部落發表於00:38:32 |
映画《MOVIE》
死不是生的對極，而是潛存在我們的生之中。
-村上春樹『挪威的森林』
死亡一直是我們很難以用正面的眼光去解讀的一個課題。小時候住在第一殯儀館附近，民權東路上成排的禮儀社總是蒙著神秘的面紗。自小就不擅長交際的我，獨自走過第一殯儀館到松江路上的圖書館看書是我童年最大的娛樂。
一天，母親知道我總是走過第一殯儀館旁的紅磚道到圖書館，狠狠的訓了我一頓，要求我繞行。年幼的我自此對死亡有了疑問。
後來我變成一個為賦新辭強說愁的慘綠少女。第一次接觸到挪威的森林，是讀故鄉出版社的聯合譯本，翻譯風格明朗，在輕淺的文字裡面卻敘述著沉重的主題：死亡、改變與成長。
渡邊在Kizuki的死亡之前，一直覺得死完全從生分離出來，是獨立的存在。生在這一邊，死在另一邊，我在這一邊，不在那一邊。其實這是很多人的想法，尤其是中國人避免談論死亡，覺得那是與生者對立的存在。Kizuki的死帶給了渡邊深遠的影響，Kizuki死後渡邊說：生與死不是對立的，而是生的一部分。這事實無論我們怎麼努力都忘不了它。在生的正中央，一切以死為中心旋轉。 然而渡邊雖然體認到這樣的事實，卻無法接受生者的時間軸繼續往前，而死者卻仍然停留在死亡的那一刻所帶來的悲傷，因此和直子一樣，被這樣的悲傷所吞噬，並影響了日後的人生。
觀看全文...
-村上春樹『挪威的森林』
死亡一直是我們很難以用正面的眼光去解讀的一個課題。小時候住在第一殯儀館附近，民權東路上成排的禮儀社總是蒙著神秘的面紗。自小就不擅長交際的我，獨自走過第一殯儀館到松江路上的圖書館看書是我童年最大的娛樂。
一天，母親知道我總是走過第一殯儀館旁的紅磚道到圖書館，狠狠的訓了我一頓，要求我繞行。年幼的我自此對死亡有了疑問。
後來我變成一個為賦新辭強說愁的慘綠少女。第一次接觸到挪威的森林，是讀故鄉出版社的聯合譯本，翻譯風格明朗，在輕淺的文字裡面卻敘述著沉重的主題：死亡、改變與成長。
渡邊在Kizuki的死亡之前，一直覺得死完全從生分離出來，是獨立的存在。生在這一邊，死在另一邊，我在這一邊，不在那一邊。其實這是很多人的想法，尤其是中國人避免談論死亡，覺得那是與生者對立的存在。Kizuki的死帶給了渡邊深遠的影響，Kizuki死後渡邊說：生與死不是對立的，而是生的一部分。這事實無論我們怎麼努力都忘不了它。在生的正中央，一切以死為中心旋轉。 然而渡邊雖然體認到這樣的事實，卻無法接受生者的時間軸繼續往前，而死者卻仍然停留在死亡的那一刻所帶來的悲傷，因此和直子一樣，被這樣的悲傷所吞噬，並影響了日後的人生。
觀看全文...
