上個禮拜天
在日本的秋葉原裡
發生了一件令人感到非常難過的事情
正好目睹經過的我
對於那種對人生感覺到不滿
卻要找這麼多人來墊背的人
我實在是不能原諒
我很難得會想要罵人
尤其是髒話,不知道是父母的諄諄教誨
還是老師的教導有方
雖然從小到大都是住在萬華
對於那種xxx的話,我從來都沒罵過
對我而言,"王八蛋"可能是最重的話了
但是...那天我真的很想很想罵
"你xx的!!!!,去下18層地獄好了"
雖說...罵人沒辦法改變什麼
但是內心還是希望這種事情
永遠不要再發生了
但是我只能說這個世界,真的變了
希望那去世的那幾位日本朋友能安息

以前,在日本唸書的時候
坐飛機的話，是除了亞細亞航空不坐的
主要除了餐食好吃以外，就是服務好
空姐不一定漂亮，但是一定服務親切給你看
我娘說，亞航只有一缺點，就是會中文的小姐
（我是沒差啦，反正會講日文）
雖然,這幾年常出國出差
但是很少坐到亞航．．．

觀看全文...

在日本的時候
小晴我就蠻喜歡幻影天使這部卡通跟漫畫
主要是女主角とおる是個永遠樂觀向上
不因為環境的關係 讓自己自怨自哀
雖然在某種層面上來看
這種叫做呆......
有時候小晴我在想 
如果這個社會上這種人能多一點的話
這個世界會不會就會不一樣呢?

前陣子決定自己明年的動向後
便在整理房間  因為實在是不知道什麼時候會回來

房間整齊點 總會比較好(各種層面)
結果找到以前在日本買的幻影天使的DVD
就這麼給它重看了起來
(結果房間的整理就擺一邊了爆XD~)
看到最後  我用掉了半盒面紙.....

我最愛的是幻影天使裡的片頭曲
因為...聽起來很柔
所以就想把它翻成中文
嗯....在翻中文的時候啊
小晴我的腦裡想的 是女兒朧月的這張照片
因為這首歌在聽的時候 
我想閉上眼的聆聽是最棒的


不過女兒的眠臉  這可能是最後一張了
因為我終於把她帶去開眼啦

觀看全文...

周杰倫這次的"牛仔很忙"專輯裡
很多慢歌都蠻好聽的
只是我發現.....都不太好翻啊
尤其是這首青花瓷
蠻多古典用詞的
我一直在想
要把翻成文言式的日文
還是將詞意用現在的日文轉譯出來
老實說,大學時是有上過日文古文法
但是現在都還給教授了
只記得"ありませんでした"的古文是"なりけり"
古代的日文動詞會在原型後加個"る"之類的
嗯......
總之就像國文的文言文裡的"之乎者也"啦
這個就先擺一邊去,言歸正傳
這首歌的歌詞,我想了半天
想了快一個多月
終於決定用詞意現代文翻啦
老實說,真的沒啥信心
有翻不好的地方,請大家別打我啊







觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...

ファイナルファンタジー12は去年11月で購入したゲームなの。
そのごろ、仕事はあまり忙しくないから、12月中旬にゲームを破り
最後の結末も見ましたが、何だかFF９と10と同じ、後続がありそうな結末だった。
個人的には、このような結末はあんまり好きではないが、嫌いでもないね
これで中途半場ではないのと思うこともあるけれど、
でも、結末を決めていない物語もいいかも
まっ！それを置いといてしましょう。
最近（四ヶ月前って、それが最近かな？）、部屋に整頓するときは
このゲームを見つかり、何だか懐かしくて、もう一回プレーしようと思い、
四ヶ月をかかって、ゲームを終わらせた。
四ヶ月もかかった、遅いなと思う人もいると思うが、
けれど、今年3月以来、仕事で結構忙しいな私にとって
四ヶ月でゲームを終わらせることがかなりハイペースだと思うよ
今日、台風が台湾に来るの日、強い風の中、このゲームを終わらせようと決め
夜7時ぐらいやっとバルフレア最後のキザなかっこを見られた…


觀看全文...

この詩は娘の朧月夜をモチーフに
創造した詩です。
故は何もありません。
至で言えば、
ただモースバーカーで
ハンバーグを食べるときに
モースのBGMが丁度懐かしい歌を
放送しただけです。


觀看全文...

這兩天新聞一直在報什麼解嚴二十週年
其實小晴我個人對政治這種東西是沒啥興趣的
只是對當時的社會人文有點感觸而已
在大學時期,小晴我有修過一堂台語課程
當時修那台課的時候
所有大陸同學,都在問我幹嘛身為台灣人
要特意去修台語課呢
而且因為我是台灣人的關係
那堂課的學分根本不能算畢業學分
其實去上了那堂店之後
我才知道很多在台灣根本沒辦法得知的事
所以,我非常慶幸有去修那堂課


觀看全文...

那天突然在日本的某網站看到這些詩文
一向很喜歡貓咪的我
想要在這裡分享給大家

觀看全文...