• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 華文部落格大賞結果出爐!

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 247

KAL‧KAT-TUN ALL LOVE

KAL出品‧新消息 |
[KAL出品] 二周年紀念ICON[GB+SS+FM+Nakido+QQ+FOX+MU+RAY] | 主頁 | [RADIO] 20091030 亀梨和也のKス バイ Kス[GB+RAY+QQ+FOX+MU+SS+Nakido]
November 1, 2009
KAT-TUN ALL LOVE工作室堂堂邁入二週年!以文找文
kattunAL 在天空部落發表於00:00:00 | 公告
鼓勵此網誌:2 
 
 
時光飛逝,歲月如梭,KAL工作室在STAFF們兢兢業業的努力耕耘下又跨過了一年,真是可喜可賀,可喜可賀啊。(拍手鞠躬)
 

 
這段期間內依然有老戰友的離去,但也有熱血的新朋友不斷投入,工作室的STAFF名單隨著眾人的去留不斷更改增減,就連掛名總召的在下我,都因健康因素不得不退離執行部,交由值得信賴的好朋友們維持工作室的營運。
 
可即使發生了這麼多這麼多的事,唯一不變的是所有STAFF們對KAL工作室的貢獻,付出了時間與精力持續耕耘,栽出一片令所有喜愛KAT-TUN這個日本團體,卻苦於不識日文或無法準時收視的廣大華文圈朋友們能夠暢行無阻的接受同步資訊,與他們零時差的互動的自由園地。
 
在KAT-TUN ALL LOVE工作室裡,不需要發言權限多少才能下載,也不需要賺取什麼虛擬的寶石金幣來購買檔案,更遑論是付費才能獲取什麼想要的東西。所有人都能自由的來,自由的去,自由的想拿什麼就能什麼,沒有太多限制,我想也不需要什麼奇形怪狀的限制。
 
轉載附上來源;我們唯一要求的只是對工作團隊的尊重。
下載檔案時回一句謝謝,一聲有趣,些許感想;我們希望的是與同好交流的快樂。
觀看新聞日記消息時給一點回應;我們想要的不只是不斷跳升的數字或人氣。
 
很多事其實講了不下數次,很多事卻還是照舊沒有改變。
有時候看著標示留言數「0」但人氣度上飆百人千人的帖子都不禁想,是否我們與大家的溝通上發生什麼問題?
 
我想再提STAFF們花了多少精力多少時間去做這些事其實是浪費篇幅了,因為只要你們用心看絕對都能體會這其中的辛苦。所以在此我想代替全體STAFF們說的是,請給我們多回應吧。
 
如果你喜歡我們的檔案,請告訴我們吧。
如果你向來都準時收KAL的檔,請告訴我們吧。
如果你發覺今天的日記好好笑喔,請告訴我們吧。
如果你覺得某則新聞翻的很到位,請告訴我們吧。
如果你認為最近的檔案有哪裡不妥,請告訴我們吧。
如果你覺得一天不上KAL就覺得渾身不對勁,請告訴我們吧。
如果你對於隨機變換的美麗版頭喜歡得不得了,請告訴我們吧。
如果你發現這陣子番宣的翻譯特別多想來慰問,請告訴我們吧。
 
不管是網誌還是留言板,請將你們的任何想法都告訴我們吧。
 
很多人說自己不擅長留言,但事情如果不做是永遠不會擅長的。
很多人說自己沒有留言的習慣,但常常留言就會習慣成自然。
很多人說自己以為KAL不可以留言,但其實沒有不可以只是大家都不留言而已。
 
 
再多的愛與熱血,如果遲遲得不到相應熱度的回應,那麼溫度遲早會冷下來。
我想大家不會希望KAL工作室會是以這樣心灰意冷的情況裡劃下句點。
 
 
因此如果你們也跟我一樣,喜歡KAL工作室,感謝辛苦工作的眾STAFF們的話,請從今天的現在開始,養成在網誌上留言與STAFF們互動的好習慣吧!
 
就像上面所說的,一句謝謝,一聲有趣,些許感想更好,或許花你不到幾分鐘打字時間,卻可能是支持STAFF們繼續工作最好的動力。
 
而今可以說僅是掛名總召的在下我,如今能為STAFF們做的大概也只有替眾人發言。
因為STAFF們大多數與你們同樣不擅言詞。(笑)
 
最後不免俗的,我想謝謝所有曾參與的過與現役的KAL工作室的STAFF們。
或許你們認為沒有我當初衝動頂下工作室就沒有現在KAL,但必須說沒有你們的持之以恆,即使我是一個不顧後果的呆瓜也不可能獨自維持一個翻譯工作室。
 
尤其,現在的我基本上跟逢年過節才會出現的吉祥物一樣,擺好看的而已。XD
 
因此感謝之情無以言表,諸位就感心的STAFF,我愛你們啦!!(熊抱)
 
 
 
PS.希望這次的呼籲不會「又」只是持續一兩個禮拜的熱情,我誠摯的希望。
PS.的PS.本篇留言我會盡己所能的回覆,希望大家留言之後記得回來看看我的回覆喔! 
 
 
KAT-TUN ALL LOVE工作室總召‧繭 
 
 

誰推薦這篇文章:
留言 (129) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:[KAL出品] 二周年紀念ICON[GB+SS+FM+Nakido+QQ+FOX+MU+RAY] | 主頁 | 此分類下一篇:KAT-TUN CALENDAR使用手冊
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (129筆)
< 1 2 3 4 5 > 下一頁 | 最後一頁 1/5
1.
此時祝賀一聲"生日快樂"....
不知道會不會太突兀(笑)....
開始注意到KAL....
開始一天不來KAL就渾身不對勁....
大約是這半年的時間....
但留言卻是第一次.....
請原諒我是在看到了版大動人的號召下....
才浮上水面.....
未來....
我會積極的將自己對各位大大的感謝...
勇於表達的(羞).....

雖然認識KAL的時間不長....
但真的很喜歡這個團結有愛的地方...
有時候會不禁吃驚...
"連這個也有?!"
無論是新消息的分享...
廣播.雜誌掃圖.日記翻譯....
或是檔案字幕.....
再再都顯示了KAL的用心.....
真的很謝謝KAL的各位大大....
これからもよろしくお願いします!!
ありがとうございます!!



板主回覆:
唉呀唉呀別這麼說
我知道要在一片寂靜之中舉手(?)是需要勇氣的
很高興您坐上的本篇的沙發獲得頭香
雖然沒有VIP證可以發給你
但有我的愛與擁抱你要不要考慮一下?(不需要)

這裡什麼都可能有
而且有什麼都不奇怪XDDDD
不過這裡沒有大大只有一群抱著愛與和平(?)的太太們
跟我們聊天不需要太拘束
記得自己用腳勾個凳子就好了(都是些什麼亂七八糟的)

こちらこそ,よろしくお願いしま~す!!
MORITAPOLO 於 2009-10-28 22:59:26 留言 |

2.
工作室两周年恭喜~\(≧▽≦)/~
是说,其实我知道KAL不久。。。
不过真的收到了很多工作室的亲们倾情奉献的成果!
就像【繭】 亲说的一样~~KAL真的是个非常随意而温暖的地方❤
我们来到这里只是因为对KT有爱,想要一起分享心中的愉快或悲伤,想要因为6个人的联系聚在一起~~~
不需要虚假的回应才能得到什么,不需要虚拟的货币才能下载什么,不需要为了什么而敷衍的迎合什么。。。KLA真的是太过自由的KT应援会了❤
但没有限制不代表不期待回应!!
想感谢一定要好好表达出来
觉得有趣一定要说出来大家一起乐
有什么问题也可以向staff指出或提问~~~
总之,不要没有回应啊!(握拳
虽然,小夏只是来到KAL不久的家伙
但真的想说:KAL是需要我们好好守护的家园!是喜欢着KT的饭们难得创造的安宁环境!如果大家都喜欢KAL,不要吝惜你的支持、鼓励和赞扬!
真心希望KAL可以一直走下去捏~\(≧▽≦)/~
和我们喜欢的KT一起~~~
由我们来见证KAT-TUN的辉煌!
一直以来感谢KAL的努力和付出OJZ!
和今后也会一直支持KAL的❤
你们做的真的很好哦030~~~

by不能经常上网的夏
板主回覆:
這位太太您真是說到咱心坎底去了(爆淚)

說真的
常常看到0留言的帖子
都會想咱們的努力該不會被哪個王八給偷偷河蟹掉
辛苦努力了這麼久竟是沒人起立鼓個掌喊聲好
通通只在門板縫瞄著看
我悄悄的來 正如我悄悄的去
揮揮衣袖 不帶雲彩只帶檔案
走的比當年的徐大詩人還要瀟灑
可問題這兒不是會當人的康橋
是充滿愛與和平的KAL工作室呀
大夥兒坐下喝杯茶聊聊也好麼是不是?

希望您即使不能常來探望,有空時還能多跟咱們閒話一下吧!
小夏 於 2009-10-28 23:05:32 留言 |

3.
那个弱弱的问一下,“繭”这个字咋念(
很不想承认自己的中文很菜T_T)
板主回覆:
繭,發音是減少的減,注音ㄐㄧㄢˇ
好像很多對岸的親都不會發這個音XDDDDD

真是不好意思給大家困擾了啊(趴地)
沙鱼 於 2009-10-28 23:05:33 留言 |

4.
如果你向來都準時收KAL的檔,請告訴我們吧。
->(舉手)相較於ktroom的封閉以及很明顯的大陸用語,kal在這點上絕對贏過他們,很大方的開放轉載,讓更多人有機會接觸到kat-tun

如果你覺得一天不上KAL就覺得渾身不對勁,請告訴我們吧。
->(再舉手)自從迷上kt又接觸到kal以後,我幾乎每天都會上來報到看看有沒有新消息,gb也是每天必去的地方

如果你對於隨機變換的美麗版頭喜歡得不得了,請告訴我們吧。
->(繼續舉)
我好想知道這次的版頭是哪本雜誌阿,把koki拍的那麼帥又...清純(?!)
板主回覆:
1.
因為KAL工作室有明文規定要盡量使用淺顯易懂的語句!(撐腰)
而且做這種無酬勞的翻譯就是為了要造福人群
不分享幹嘛還要翻譯呢!大家供丟恩丟!!(眾人鼓譟:丟~!)

2.
天天報到是正確的選擇(拇指)
這樣說不定哪天會跟上限時限量的活動XDDDDDD

3.
Potato 09年11月号 + POPOLO 09年12月号KAT-TUN部分(感謝丸董支援)
(之前錯報為WINK UP 抱歉啊啊啊啊啊)(助跑飛撞豆腐)
kc 於 2009-10-28 23:13:16 留言 |

5.
此篇為私密留言
greenkat 於 2009-10-28 23:25:44 留言 |

6.
恭喜KAL工作室兩週年啦~
從一開始讚嘆大家的無私分享
到現在上了賊船用力燃燒
除了感激還有更多感動
謝謝各位STAFF的努力
大家一起繼續燃燒吧 XDD
板主回覆:
大家都燃えアガール了XDDDDD
咪塔 於 2009-10-28 23:31:18 留言 |

7.
おめでとう KAL 成立兩週年
現在每天都會上來看一下
已經成為了習慣
而且已經習慣準時收KAL的檔
真的很感謝KAL的各位,
讓我知道KAT-TUN 的更多新消息
最後跟KAL的各位說一聲
おりがとうございます


板主回覆:
感謝你的熱烈支持!!
以後也請多多上來呼吸!!(撈)
a 於 2009-10-28 23:36:43 留言 |

8.
辛苦了!感謝你努力
板主回覆:
不用客氣!!
請喝杯茶再走吧!!!(遞)
Linda Lam 於 2009-10-28 23:48:21 留言 |

9.
原来贵工作室已经两周年了呢~~拍手!!!这两年来真的辛苦了!
其实我是最近才开始知道有这个地方的存在呢(是经别人介绍的XD)~当我仔细看了下这里的情况我便喜欢上了这里~这里相对我自身有的坛子虽然谈不上速度非常快,但贵工作室不需要任何限制的无私分享真的让我感动~~我从点开第一个想下载的贴开始就跟自己说“每次都一定要回帖!”(俺平常可是个大懒人··)并且我很自豪的说从来这里的我进的第一个贴到现在我都有好好回复哦~~哈哈~~这可是完全的自发行为呢~~
而且从刚知道那天开始我就离不开这里了~这里已经是每天必来的地方了~
只是我这几天有点小担心~~因为黑黑是无处不在的··我总是怕万一有一天黑黑来把这里的某些东西拿到公共地方了~工作室因此受影响甚至结束··不仅士大夫们的受到伤害,我们这些无辜的饭也会因此失去这样一个好地方··不过论坛貌似也避免不了这一点···啊啊~~还是54这段话吧~~抱头~~
KAL要继续加油哦!!!
板主回覆:
感謝這位太太的熱烈支持與喊聲!!!
本人謹代表本工作室向你至上最高的敬意(捏肩膀)

雖說黑黑無所不在
不過只要大多數人都能夠潔身自愛
我們也不會這麼輕易就認輸的
還請您多多支持啊!(握手)
漫步霓虹 於 2009-10-28 23:50:24 留言 |

10.
真的假的, 2週年?
恭喜恭喜恭喜~ ^^

在網路上畢竟不比現實中,
無法看到表情或直接的言語表達,
所以若再不留下支字片語,
真的不知道對方的感受
我也會努力用留言版和工作組伙伴們交流~
傳達我的感謝與支持滴~~~~

^_____^

板主回覆:
我們也很驚訝居然已經兩年了XDDDDDD
而且貌似還有STAFF還不知道這件事(糟糕)

是啊
看不到各位太太的臉
只能藉由你們留下的隻字片語獲得一些安慰
因此還請多多發言應援啊!
Kaiyo 於 2009-10-28 23:51:15 留言 |

11.
如果你喜歡我們的檔案,請告訴我們吧。

我
以KAL檔為主

如果你向來都準時收KAL的檔,請告訴我們吧。

我
每天都會上來看
只要一出新檔我就下來看了

如果你發覺今天的日記好好笑喔,請告訴我們吧。

我
還沒看
但我準備在近期內全看完

如果你覺得某則新聞翻的很到位,請告訴我們吧。

我
不知道到不到位(還在背五十音中)
但翻的感覺還蠻喜歡的

如果你覺得一天不上KAL就覺得渾身不對勁,請告訴我們吧。

我我我我我
我天天都會上來看看

如果你對於隨機變換的美麗版頭喜歡得不得了,請告訴我們吧。

我我我我我
好想要檔案哦

如果你發現這陣子番宣的翻譯特別多想來慰問,請告訴我們吧。

大家辛苦了
恭喜兩週年
板主回覆:
喔!這位太太!!您實在是太感心了!(拭淚)

多看咱們的日記與新聞日文會進步很快喔
因為咱們有直接的日中對照
還附上專有名詞解釋呢!!

很多版頭我也很想要
不過要看美宣擠不擠得出時間做桌布
如果大家有熱烈留言的話
或許就會應觀眾要求囉!
櫻小玲 於 2009-10-29 00:24:42 留言 |

12.
2周年 おめでとう~~
沒想到已KAL已經兩年了阿~~
已經不記得自己是從哪時候開始知道KAL的了,等發現時硬碟裡的檔案開頭幾乎都是[KAL]在撐場面呢,尤其是CTKT從08年後半開始就習慣等KAL的檔呢!!
現在已經變成每天都會來看一下的地步了呢,如果這裡可以變成KT飯交流的好地方的話就太好了呢~
一直以來謝謝各位KAL的成員們辛苦的付出!
再次祝KAL 2周年 おめでとう~~
願KAL長長久久,讓我們一起跟KAT-TUNさん邁入10周年20周年30周年....吧!!
板主回覆:
原來是老顧客啊(握手)

我們也很希望這裡可變成KT飯交流的地方
不過這是需要所有人一起努力的
希望今後能夠持續朝這個目標邁進!!

PS.10週年以上也太威了吧XDDDDD
kamedidi 於 2009-10-29 00:35:32 留言 |

13.
雖然已經有很多次的來訪,
也打從心底的感謝KAL的付出,
卻沒有注意到回應這件事原來工作室的大家也會在意真的很抱歉,
KAL所提供的的檔案真的非常非常的喜歡!!
除非有事無法使用電腦之外向來都會準時收KAL的檔!!
而且也會因為一天不能上KAL的地盤而覺得渾身不對勁!!
隨機變換的美麗版面及美工組海報樣樣都是喜歡得不得了!!
番宣的翻譯令人感到佩服及感激!!
有太多的事情,都沒有留下這些話語來表達對各位的感謝~~
所以雖然這次的留言字數有點不小心寫太多了,卻還是想要說一聲........
KAL的各位,謝謝你們!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
板主回覆:
其實我們在意得不得了。(認真臉)

或許對有些人來說沒什麼
但對於KAL的STAFF來說
沒有大家的應援真的會覺得很寂寞
會忍不住懷疑自己的努力是不是都被無視了
因為大家都拿檔拿得理所當然也安靜的理所當然

希望今後這樣的狀態能夠減少
我真心希望。(淚)

PS.字數盡量爆沒關係的。(拍肩)
sherlock71 於 2009-10-29 00:36:35 留言 |

14.
2周年恭喜!
工作室辛勤奉献的大家辛苦了!

虽然来这里不算很久
但是可以看出来不管是从版面还是内容来说
大家都付出了很多心思在做
团的东西和个人的东西也都有照顾到
所以现在几乎天天都来

希望这里一直和谐有爱的经营下去
会一直支持的

頑張ってくださいね!
板主回覆:
很高興你看出了STAFF們努力的辛勞
希望以後能夠多多發言交流
不要只是默默的支持
這樣我們才有繼續加油的動力喔!
haruka 於 2009-10-29 00:47:23 留言 |

15.
咳咳~~其實開始來KAL收檔也沒多久時間...大約兩三個月前而已...
以前一直久仰這個工作組的大名,但一直沒找到地址- -(我真夠笨的...)
其實每次看到番組啊,雜誌啊,廣播啊.....這些常規檔出現時,我都會有心裡佩服的,大家真的好有才啊~讓我這個日語還很爛的人能看懂....
再其實,我想過回帖的....不過我真的一直傻傻的以為這裡不能回覆....囧
看了這個號召我就覺得一定要說些什麽~
版頭很好看啊!這裡氣氛真好!
今まで、いろいろありがとうございます!
二周年、おめでとう~~
これから一緒に頑張ってね!!いろいろよろしくお願いします~~~~
板主回覆:
啊哈!抓到一個不敢留言的了!(逮住)
以後請記得多多來這裡活動活動筋骨啊
坐著看檔案雖然還是會消耗卡路里
但動動手指留言消耗的會更多
這樣瘋KAT-TUN還可以受身多好的你說是不是(咦)
小卡~ 於 2009-10-29 01:00:21 留言 |

16.
阿繭繭~~~~
妳現在的工作就是當吉祥物供大家餵食啊XDDD
(我們家阿繭繭不准拍打!!只可以給她愛的抱抱 By 馬內雅)

突然看到阿繭說KAL即將兩週年...
算一算我進KAL的時間居然也差不多一年半了
真是歲月不饒人呀(?)
進了字幕組不到半年就參加了聚會
雖然有些昔日戰友已經引退了
不過大家都是大好人~~~(狂發卡)

然後其他要說的很多...
我想我開一篇網誌來打好了XDDD

希望可以跟大家迎接KAL的5週年.10週年~
(10週年我都變ANEGO了啦!!!!)

以上
By 剛剛翻完東西才跑來留言的嘉雅梨是也
板主回覆:
OAO!
抱抱~★

基本上會摔進本工作室的我的懷抱的都是好人(什麼)

好啊快點開一篇!!!
記得貼在工作組日誌喔!!

之前還在討論如果CTKT跟V6或嵐的節目一樣長壽
我們工作室不知道可以跟到什麼時候
當時瀰漫在視頻組的哀傷氣氛可不是蓋的呢XDDDDDD

duck7489 於 2009-10-29 01:03:59 留言 |

17.
要命...
你說的有staff還沒發現滿第二周年這...
該不會是說我吧(汗)
11/1
KAL二週年 HAPPY BIRTHDAY!!!(拍手)

阿繭答應你要來看賀文留腳印...想不到
你又騙到我的眼淚了...QAQ
真是說到STAFF心坎裡去了
看到受到真情呼喚下湧現的大量回覆
真的是好複雜啊
不過還是很開心~~
能知道KAL是有人支持著的就很開心(跳)
接下來的KAL如果可以跟大家有更多良好交流的話那就太棒了
這是我許下的生日願望XD

好快啊ㄧ下子又是ㄧ年過去了
又跟大家攜手邁向了一年呢
在KAL的日子裡與夥伴們的相處
全部~愛の塊だねOAO

TO:ㄧ直觀注著KAL的大家
之後的KAL也請溫暖的陪伴著我們
也請多多跟我們交流吧(抱)

TO:KAL STAFF們
接下來也請多多指教(飛吻)
特別是視頻組的成員~
手加減しないからね、覚悟しとけよ >///< 
板主回覆:
放心,不只有你。(拍肩)

什麼?!這篇有哭點麼?!
我怎麼看不出來????

對我們這些元老級的來說應該已經三年了啦...
都不知道時間為什麼過這麼快.......

以後也請多多指教!!
Shiken 於 2009-10-29 01:05:12 留言 |

18.
恭喜!!!
多謝KAL一直無私分享...
勞心勞力...
感謝工作人員的努力=]
板主回覆:
不用客氣!!
以後請多多上來打招呼啊!!
薯 於 2009-10-29 01:09:30 留言 |

19.
恭喜KAL~二周年~生日快樂~

謝謝KAL全員的無私奉獻~
謝謝你們的努力~
我才可以不勞而獲~真慚愧~
要再一次謝謝你們 !!!
板主回覆:
祝福感謝!!
希望以後還能常看到你的發言喔!
pizzakey 於 2009-10-29 01:26:51 留言 |

20.
恭喜兩週年!
KAL真的是個好地方~~
讓剛認識KAT-TUN才幾個月的我,
很快就融入他們的世界(?)
Staff們請加油~
有時間我也會常來逛逛、留言~~

再次祝賀,KAL二歲生日快樂~~(放煙火)
板主回覆:
常常上來KAL很容易就會掉進去的XD
那既然常常來
希望你也能多多跟我們哈拉一下啊
不然整個網誌多冷清啊你說是不是(囧)
evelyn 於 2009-10-29 01:40:06 留言 |

21.
恭喜二周年,雖然我是最近才到這裏來,但工作組的用心和細心我真的很喜歡,也很感激

希望工作組越做越好,工作組的大家都辛苦了
板主回覆:
你說的是
我們的營業項目(?)真的是越做越多了
除了用下載來支持我們之外
多少請撥空留個言告訴我們喔!
show031 於 2009-10-29 01:57:39 留言 |

22.
KAL 二週年恭喜!!!!!!!!!! (放炮)
我是一位默默的忠實觀眾
一直都不勞而獲的收檔,
真不好意思(鞠躬)

STAFF們辛苦了
一直很想說聲謝謝
但是感覺字太少
文筆又不好
所以又沒回應 這樣。

自從知道KAL這個工作室
就愛上了,
實在是方便又貼心♥。

嘛~文筆不好症(?)發作了。

總之KAL好棒♥
板主回覆:
不要默默啊這位太太!!
我們跟國分太一前輩一樣不需要隱藏飯
支持我們請大聲的說出來嘛!!
不會丟臉的!!(咦)

說聲謝謝也好
請不用在意字數多寡或文筆什麼的
只希望大家多跟我們互動才會產生新的火花
讓這個工作室持續經營下去喔
小希 於 2009-10-29 02:05:29 留言 |

23.
真的是好快XDDD
不過恭喜2週年了♥♥♥♥♥♥

無私的分享了這麼多東西
真的是很謝謝:)
板主回覆:
俗話說歲月不饒人
咱們工作室真的是很努力的堅持超過二年
還請大家以後多多留言支持!
小桐 於 2009-10-29 02:05:59 留言 |

24.
啊可惡我是第一個看到文章的卻搞到這麼後才留言XDDD"

KAL 二歲生日快樂。
阿繭又打出一篇超棒的慶賀文!
絕對是有你才有KAL,
現在就只負責替大家發聲也挺好呀,
我就無法這麼感性XD"

雖然與大家一同共事不只二年了、
但我知道自己做的事情還只是一小部份,
同時又較專心於自己的BO,很不好意思...管理GB和來發文檔的夥伴也都辛苦了,
我只能在做KT檔案時盡量不帶給大家麻煩><"
對我來說還是翻譯組們最辛苦了(合掌)
各組的人都在做各自的工作又不求回饋真是辛苦了。
我愛這樣的KT飯們這樣的KAL。

不知不覺KAL已經搞很大了這樣...XD"
啊...但我好想做阿丸的母親贈禮...(都沒字幕)

TO.KAL親人們
咱們一起朝十年邁進喔喔!!
板主回覆:
你看看你!!!(用力指)
虧我還第一個告訴你!!!

唉呀別這麼說
這二年你也是辛苦了(抱)
我做事有時候比較強硬(雖然近來收斂很多)
承蒙你包含才能大事化小的繼續下去
所以同樣是沒有你就沒有KAL啦

推作「母親的贈禮」+1
可是不知道哪兒有無字幕檔?
如果找得到我可以翻譯 OAO

真的要搞十年嗎??XDDDDDD
miyake1028 於 2009-10-29 03:14:26 留言 |

25.
我就真的是不太知道應該留下什麼,才能夠表達謝意,但是我會開始我的第一步的。

我一定會習慣成自然的在這裡留下一句句的感謝的。

我可能真的就是太懶了‥=V=
但是,了解到了‥
所以,我會在這裡留下腳印的~
等我習慣吧~!
板主回覆:
萬事起頭難
起頭之後持續難
不過什麼都不做更是可惜
即使只是隻字片語
你們的留言都能夠激起我們持續的動力喔
影。 於 2009-10-29 04:43:16 留言 |

26.
之前看著阿繭的MSN狀態知道KAL的生日近了
讓我不禁回想起一開始在小豹網誌蹲著
知道OJ成立的往事
然後OJ轉成KAL
種種的變遷
直到現在的KAL

KAL一路走來
我一直在旁看著
檔案也下了不少
直到最後加入KAL
實際上參與製作
才發現箇中滋味是酸甜兼備

實際上的生活中要有一群KT飯朋友聚在一起似乎不太可能
所以KAL就變成我溫暖的第二個家啊
所以真是好在有KAL

啊阿 我到底在說什麼啊
總之KAL生日快樂

這裡是還沒有復工的蹄
板主回覆:
嘛,不是圈內人還真看不懂咱們的酸甜苦辣
付出的比別人多很多
失去的也比別人多很多
但能得到的卻也是別人難以得到的東西
我想能體會這點就是最棒的事 :D

希望你快點回來喔喔喔!!(抱)
davareta 於 2009-10-29 07:43:27 留言 |

27.
很感動才發現KAL兩三天的時間,就可以和大家慶祝兩周年這個這麼特別的節日!
現在的我開始把KAL這裡的所有消息,檔,日記等全部翻遍!
我也很慶倖一找到KAL就看到staff希望大家留言的信息,所以我看過的東西都留言了哦~

這幾天我是真正的體會到人間的溫暖啊,咳咳,應該是說fans之間的溫暖呵~
因為經常到很多不同的網站看消息搜新聞什麽的,黑的掐的似乎是無所不在,所以來到KAL看到staff無怨無悔的努力,還有fans們留言里深深的感激,真的覺得倍感溫馨吶~

Thank all the staff for their hardwork. Plz continue to share anything you know and have about our love Kat-Tun.
At last, congratulations to KAL for its second anniversary!
板主回覆:
歡迎光臨啊新朋友!!(握手)
請不要感到拘束
自由的將所想留言給我們知道吧!

其實我們這邊還真的沒怎麼出現黑的掐的
即使出現了我們也就是不理他刪掉而已
因為飯之間本來就沒什麼好爭執的XD

以後有空請多多閒話家常!
j'enn 於 2009-10-29 07:54:11 留言 |

28.
Congratulations!

It has been great to have a place like this and a group of people like you.

Thank you so, so much and best wishes for all~~~
板主回覆:
感謝您的祝福!!
有空請常回來與我們交流分享心得!
satanho 於 2009-10-29 08:33:03 留言 |

29.
汗顏!看到呼籲,第二次留言的我想必傷了kal的心!二周年生日快樂,請為了KAT-TUN為了大家的支持繼續努力!找不到這麼感心的字幕組了!!!!!!!
板主回覆:
留言永遠不嫌太遲
心意不在字數多寡
只要你們願意花點時間參與交流
我想在KAL獲得的東西將不再只是檔案
還會有一整天的好心情喔!
Belle 於 2009-10-29 09:01:50 留言 |

30.
“尤其,現在的我基本上跟逢年過節才會出現的吉祥物一樣,擺好看的而已。”
姑娘好可爱……HOHO……

这里很自由,但自由不代表可以无视姑娘们的努力……所以我也会努力回帖,努力坐SF……XDDD

工作室的两周年,鼓掌庆祝!!不知不觉我饭了快两年了……饭KT,让我更体会到了坚持,也看到了姑娘们的坚持……一起陪伴他们走过的岁月,将来回忆起来一定甜蜜无比吧,“我也有这样激情燃烧的岁月啊”……

在KAL,有时会看某段文字(有的因为KT的日记,有的因为姑娘们的可爱)笑得乐不可支,有时会为某个贴心的档感受到温暖……离家的我,在和朋友与同好交流时才能感觉到自己不是一个人哪……

说着说着就忍不住碎碎念了……

最后还是要再祝贺工作室成立两周年哪……感谢各位的辛苦啊……我也会在学习日语和饭KT上加油的……以后,一起努力吧……XDDD



板主回覆:
多謝誇獎。(羞)

我們的堅持來自對他們的愛,自身的熱血與少女們的浪漫(?)
不過還是希望可以得到同好們的支持鼓勵批評指教
期盼往後這裡也能變得熱鬧一些
這樣不管對工作室還是來玩的親都會是好的發展
咱們共勉之吧XDD

PS.本工作室什麼不多,偏偏熱血諧星最多XDDDDD
helen4944 於 2009-10-29 09:06:19 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
搜
搜尋:
分類
  • 重要事項 (1)
    • 公告 (33)
  • KAL工作室出品 (13)
    • CTKT字幕 (127)
    • 新聞字幕 (14)
    • 其他字幕 (63)
    • 雜誌翻譯 (9)
    • 新消息翻譯 (228)
    • 桌布 (24)
    • 電子書 (1)
    • 中文化 (2)
    • 廣播翻譯 (13)
    • 歌詞翻譯 (3)
    • KAT-TUN ' S MANUAL (19)
    • PS教程 (1)
    • J-WEB (51)
  • 掃圖 (4)
    • 五雜 (66)
    • 其他雜誌 (41)
    • SHOP照 (11)
    • 其他掃圖 (8)
  • 未翻譯視頻 (7)
    • 未翻譯視頻 (112)
    • cartoon KAT-TUN (72)
    • 新聞 (50)
    • 廣告 (11)
    • 密錄 (2)
    • 音樂節目 (16)
    • 綜藝節目 (44)
  • 分享 (1)
    • 私心推薦 (6)
  • 廣播 (1)
    • 廣播 (89)
  • 新消息 (1)
    • 新消息 (64)
AD
 
人氣
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊