Vergänglichkeit
Vom Baum des Lebens fällt
mir Blatt um Blatt.
o taumelbunte Welt,
wie machst du satt,
wie machst du satt und müd,
wie machst du trunken!
Was heut noch glüht,
ist bald versunken.
Bald klirrt der Wind
über mein braunes Grab,
über das kleine Kind
beugt sich die Mutter herab.
Ihre Augen will ich wiedersehn,
ihr Blick ist mein Stern.
alles andre mag gehn und verwehn,
alles stirbt, alles stirbt gern.
Nur die ewige Mutter bleibt,
von der wir kamen,
ihr spielender Finger schreibt
in die flüchtige Luft unsre Namen.
Hermann Hesse
生命 時間 愛 大自然都是這樣
珍惜? 可能在你打算實行時便沒有機會
下一刻一切便可能改變
瞬間 快而殘忍
由熾熱化為冷卻 是難受
追逐別人的腳步 跟隨潮流而行動
不能控制 只可默默地忍受
活在當下 永遠關顧我們的是誰?
是神? 不是
Nur die ewige Mutter bleibt
愛似時間 把握還是浪費任由自己控制
珍惜我所愛 愛我所珍惜