書名：《天帝妖狐》
作者：乙一
譯者：王華懋
出版社：獨步
出版日期：2007年1月 初版

本書收錄兩則小說，分別是以校園為背景的〈A MASKED BALL──以及廁所先生的香菸先生的出現與消失──〉與追求永生的〈天帝妖狐〉。

前篇語調比較輕快，作品透過一個國小五年級就偷抽煙的高中生為主要敘述者，用以展開小說內容：出現在廁所的塗鴉與日後校園飲料販賣機、老師車子被破壞事件的相互關聯。透過在廁所牆壁的塗鴉對話，表現不同人物的心理狀態與性格，甚至展現出每個人各自不同的生活態度和修養程度。在塗鴉的過程當中，這些人如何碰不著面？塗鴉者的身分是誰？那位校園秩序維護者以空罐太多與違規停車的理由，做出懲戒的動作，卻反而成了眾人取締的對象──從一個看似正義的秩序維護者變成了眾人眼中的破壞者，嫌疑犯就是在廁所塗鴉的幾個特定人物當中，每個人都有可能，那究竟是誰？

後篇的故事是描述一位和父母爺爺奶奶居住，因為沒有兄弟姊妹而感到孤獨的孩子，他在玩了狐狸狗大仙遊戲之後，由於狐狸狗大仙總是能預言一些受傷或死亡的事件，他深深地相信且認為自己被預言的死亡即將到來。害怕死去，也為了換取永生的生命，他和狐狸狗大仙訂下契約，然而獲得永生的結果，卻使得自己成為一隻半人半獸的怪物……

狐狸狗大仙的遊戲，讓我想起小學三年級流行一時的筆仙與守護者遊戲。那天我一到學校，便被同學抓去玩，現在回想，不知道當時怎麼有這麼大的勇氣去玩這麼危險又充滿邪門的遊戲？〈天帝妖狐〉中的男主角夜木因為接受了永生的契約而換取了永恆孤獨和異樣眼光的代價，他在路上意外被女主角杏子的手所觸碰，並與一些人共同生活，重新找回自己生而為人的價值的同時，時間雖然短促，對於他而言卻是幾十年來一直無法經歷的溫暖。夜木報復工作同仁，讓他再度走入人獸不分的界線，體內無法意志的狂野力量也讓他認清自己不再是一個人的身分。去掉這段血腥描繪不談，作者對於夜木與杏子兩人內心的描述很細膩，讓身為讀者的我非常能感同身受。

〈廁所先生〉那篇由於塗鴉的緣故，字面間出現許多空隙和空格，讓我產生和閱讀《繼父》時同樣的焦躁心理──樹木要死光了，不要用這種方法寫作來拉大篇幅呀。

幾個月前看完這本書有跟朋友討論一番，她說她喜歡前篇。對我來說，如果真要比較這兩則小說，基於整體氛圍的掌控與思考人生價值的層面，我應該喜歡後者甚於前者。