書名：《十八之夏》
作者：光原百合
譯者：林香吟
出版社：尖端
出版日期：2006年11月一版一刷

屬於日常解謎的《十八之夏》共有四則篇幅長短不一的故事，內容幾乎都是發生於日常生活中的謎團──最後一篇有待商榷，從中也可察覺角色人物的心情軌跡和變動。這類型的推理小說口味比較淡，少有震撼的視覺效果，然而對於人心的刻劃卻更為深沉、更能引人共鳴。

花朵在文學上時常被當成寄寓或隱喻的對象，在本書的四篇中，有代表秘密深藏的牽牛花、溫柔奇蹟的金木犀、質樸純潔的琉璃草、危險致命的夾竹桃──這些字眼是從封底偷來的，花朵在小說中看似扮演無足輕重的角色，但仔細想來卻頗有深意，那些花朵在小說中代表的是個人的性格，不過擴大來看卻是貫串整篇故事的基本氛圍。要是能將小說內容對照花朵的生長特質與代表花語，應該挺有意思的。

〈十八之夏〉奪得第五十五屆日本推理作家協會獎，屬於短篇部門。這篇的評審評論曾刊登在《推理雜誌》上，由於當時時間緊迫，只是在圖書館匆匆看幾眼過足癮便跑掉了，仔細想來，我內心體驗到的感受和那些評審對於這篇的高評價多少有落差。此小說內容描述一個大學重考生和一位女子的愛戀，本來是清淡爽口的味道，卻在中間的大翻盤之後急轉直下，轉為少年心靈成長和家庭救贖的故事，不過小說多少瀰漫著巧合成分，倒不會想感嘆「這就是人生啊」。

〈小小的奇蹟〉是一篇溫馨之作。一位三十五歲的父親帶著八歲大的兒子，在妻子過世之後便不對人生有什麼特別期待，彷彿日子就是那樣過著而已。篇章中表現父子之情、淡淡的愛戀、小孩面對不知道如何應對的課題時之表現，裡面埋藏好幾個小謎團，在故事中雖然沒有彼此串聯，不過卻多少有因果對應的關係，是很可愛的存在。

〈純情的哥哥〉是主角的兄長喜歡上一位女性而力求上進，所處理的依然是戀愛的課題，也和戲劇演出有關係。這篇是不是推理小說可能得看個人定義，當中的謎團對於哥哥來說是場誤會，不過部份讀者應該也會被小說的敘述矇騙在谷底。

最末篇的〈無罪的日子〉是閱讀之後讓讀者感到心情糾結的嚴肅作品，為四篇當中最濃烈者，不過因為作者透過一個閃到腰的男人製造笑料，而沖淡晦澀的悲劇味道。經由一位補習班男老師的視角觀看女學生與圍繞她的家庭命案，錯綜複雜的兩個家庭關係，相與結合後卻帶來更大的慘劇，此篇充滿恨意和遺憾，非常灰暗與沉重，只透顯出一點點希望的餘光。

這本書內容真的很平淡，必須經過事後咀嚼才會覺得有意思；不喜歡血腥殺戮風格的讀者，不妨翻翻這本。