書名：《玻璃中的女孩》
作者／譯者：傑佛瑞．福特／謝瑤玲
出版社：高寶書版
出版日期：2008年2月初版

越慌亂的時代，招搖撞騙的事情可能發生得越多，這些詐騙之徒倚靠的是人類深信不疑的信念或是難以掩蓋的貪念之心，只要稍有不慎，騙徒們便抓住慾望和希望的縫隙，接著悄悄侵入，騙財騙色都有可能。現代擁有各式各樣的詐騙手法和集團，而這也是一代一代累積來的經驗，結合科技發展進化而成。

將時間回推到一九三二年的美國，那時的社會背景正值經濟大恐慌，唯有有錢人家不受影響地繼續過著他們平穩的生活。小說中的主角群的工作是「靈媒」，顧名思義就是通過一些特殊儀式和神奇力量來召喚死者的靈魂，讓生者有機會與死者見面說話，但這只是表面上看似如此；實際上他們不過是一群騙取錢財的社會底層小人物，工作對象是「傷心的有錢人」。

只是在一次任務執行當中，帶頭的薛爾在玻璃中看到一名小女孩，他對那名女孩念念不忘，甚至使自己變得沉鬱，於是在因緣際會之下介入那個家庭，並且由於尋找了這個失蹤的小女孩，進一步接觸種族紛爭與挖掘岀人體實驗的事實而成為了英雄。薛爾對於小女孩的奇怪情感是促使他們走入案情的關鍵，也是謎案外的另一個謎，可說是小說中製造溫馨餘味的神來一筆。

蝴蝶是小說中一個相當迷人的媒介，不僅在施展召喚靈魂儀式上扮演重要角色，也是給予薛爾信心的泉源，另一方面，牠們從毛毛蟲蛻變成蝴蝶的所有過程則暗喻生命的本質問題：改變、疑惑、期望回歸與不可逆，而書中的角色們其實也如同幻化的蝴蝶般，在人間飛舞著。

作者在角色個性的塑造上非常傳神與成功。詐騙集團的首腦薛爾在老爸的欺壓下成長，是個領導型的人物；十七歲的青年狄亞哥為墨西哥非法移民，他被薛爾所收養，於是也學得不少的技巧，他是小說中的敘述者，也在這個年紀談了一場美麗的愛戀；另外一位是安東尼，他幫忙出力，是個非常良好的助手。

透過狄亞哥在事過境遷、人事全非的六十七年後描述所有的事情，那些年少的時光與他所愛、夢想的逝去，多少擺脫不了回憶、懷念與遺憾的味道，而這也是小說中最讓人受到撼動之處：當一切都遠去，經由回首過往才發現自己也曾擁有那麼一段難忘的故事。每個人都是如此，不是嗎？