書名：《謀殺村》
作者／譯者：安吉．瑪利亞．森克／夏荷立
出版社：高寶書版
出版日期：2008年4月2日出版（預計）

相較於市面上許多大部頭的書籍，這本書的厚度簡直輕薄短小到令人感動非凡與痛苦流涕的地步，彷彿是汪洋中的一片木板或者是黑暗中的一絲光明，拯救了因為書籍太多、時間太少等因素而長久累積來的「恐厚書症候群」。不過由於對於德語小說一點基礎概念和認知也沒有，也不曉得這是常態還是特例，只是僅有一百多頁的篇幅，仍讓人滿心期待作者如何鋪陳整個故事。

改編自一九二二年的真實慘案，作者把小說的背景移設為第二次世界大戰之後，描述農民之家慘遭滅口，鶴嘴鋤在一夜之間奪走六條人命的滅門事件，著實慘絕人寰。

小說每個段落間出現祈禱文是其特徵，並透過鄰居與村民的自我陳述，通過一個又一個的說法串聯事件前後的蛛絲馬跡。童年生長於謀殺村的「我」回到該地，以訪談的方式回溯該事件，由於是經由變換不同敘述者的方式來表達，除了接受不同觀點和個人已知事情的梗概，還可直接進入人物內心來聆聽其生活經驗與過往，可以說，不需要花費大量時間即能融入以個人為主的劇情之中，至於整個事件和時間點則必須慢慢拼湊和重構。

沒有警官或相關單位人物出現於本小說中，因此讀者自己便是偵探與警官的角色，線索就隱藏在每個人物的對答之內，不過不知道是作者隱藏的手法太過高明，還是自己真的太粗心，直到接近小說的結尾，也實在無法以「推理」的方式推測兇手的身分，最後真相出現依然沒有恍然大悟感。仔細想來，這全是因為本書本來就不是解謎型小說，因此也不是什麼值得計較的缺點。

不得不說的是，小說整體非常流暢，能使人一氣呵成看完，但若是想要動腦解謎，這本似乎是不太適合的，不過這樣反而能顯現本書的特色：簡潔明瞭與流動感。方向明確且內容簡單，雖然是殘酷的謀殺案，然而由於時間飛逝與敘述手法的呈現，使得讀者能輕鬆閱讀，而這大概是本書最優秀之處。