書名：《都市傳說之謎》
作者：法月綸太郎
作畫：風祭壯太
譯者：鄭世彬
出版社：長鴻
出版日期：2005年1月初版一刷

作者姓名與職業同於漫畫中的法月綸太郎，作者的用意在於讓讀者知道偵探的同時，也記得原作的名字。可以問，知曉偵探福爾摩斯與怪盜亞森羅蘋之名的讀者，同時記住作者名字的又有多少人？從這邊推想，艾勒里‧昆恩使用同名偵探的用意也不言而喻了。

《都市傳說之謎》共有四篇故事，分別為〈都市傳說之謎〉、〈黑衣之家〉、〈現場直播〉與〈解開世上謎團的男人〉。這些篇章的共同特徵為氣氛塑造較為詭異，需要動頭腦，對話相形之下也就多了些。作者提到〈都市傳說之謎〉是二○○二年推理作家協會賞短篇部門獲獎作品，其中內容多半以父親和兒子之間的對話進行推理，因此漫畫家改編成漫畫的同時，必須注入其他的因子，使其看起來不至於因為充滿對話而失之無趣。倘有文字版與漫畫對照，那再好不過。

都市傳說指的是一些流傳於都市之中的恐怖故事、超自然傳說與社會案件等等，擺在漫畫前頭，除了塑造氣氛效果，還延伸至主要內容。〈都市傳說之謎〉裡頭的角色是一群大學推理社團的學生，命案的方法則仿造一樁都市傳說的手法。〈黑衣之家〉描寫一個不和睦的大家庭，家人因為喪禮聚頭，卻發生口角，不久後居然發生毒殺命案。法月綸太郎是這個家庭的親戚，因此牽扯上關係。由於以前看過類似例子，結局不令我意外。〈現場直播〉用意在於破除不在場證明；〈解開世上謎團的男人〉則是破解靈異現象背後的真相。

偵探法月綸太郎和艾勒里‧昆恩的共同點在於皆為推理作家，但若只是單純擁有這類職業，是不可能有機會介入刑事案件當中，因此他們接觸的媒介便是周遭的人。兩者設定的內容恰好相似：同為在警界的父親。透過工作接觸，父親得以解開案件，兒子得名又可將案件當成推理小說的藍本，相得益彰。