資料：《八墓村》（獨步，2008年7月初版）
作者／譯者：橫溝正史／吳得智

橫溝氏的《八墓村》可說是久聞其名，只是實際閱讀的時間甚晚，觀影的時辰又更晚些，一直想寫一點心得，卻不知為什麼拖了很久，因此以下的內容依然是憑藉的微薄的印象而來。

故事敘述者辰彌本是一名普通的上班族，因為公司課長聽見廣播的尋人啟事，而將辰彌推回故鄉八墓村。從主角收到警告信之後，便預告著八墓村將再度陷入一片血海；由於家產繼承的緣故回到村內，但被懷疑流著殺人魔血液的主角卻受到村人的排斥。這是簡單的背景介紹。

書中運用了很久以前八個墓碑的傳說，那是描述日本戰國時代，八名攜帶三千兩黃金的武士逃往小村落避難，卻慘遭村民殺害的故事。彷彿詛咒一般，之後在大正年間，村中又發生駭人的屠殺案件，死者數量正好為八的倍數，而殺人者竟在犯案之後不見蹤影。時間拉回書中現在發生的時間，位於昭和二十幾年，而恐怖的殺人案件再度於村中現形……很顯然的，橫溝氏希望運用恐怖離奇的傳說塑造小說的可怕氣氛，只是當時間走到現代，那樣的氛圍反而轉成一種洋溢著舊時代風味的感覺，而這正也是橫溝氏推理小說很獨特的地方。

小說之所以環繞舊時代氛圍和詭異氣息，其實是在八墓村傳說以外，添加了其他內容，好比八十來歲的駝背雙胞胎奶奶舉止和容貌接近，紙拉門、掛軸和三酸圖屏風也顯示居住建築是前朝的產物，更何況屏風裡的佛印和尚還會在半夜還會跑出來玩。小說中更喜歡運用半夜的時間，讓角色們偷偷摸摸做著預定的事情，頂著灰暗夜色，提著紙罩蠟燈的行動，使得整體故事更加地陰暗。

小說內鎖定幾位主人翁，基本上要認識並不難，敘述者對於女性的個性和互動有著清晰的描繪，尤其透過辰彌的視角更是別有一番風情，如充滿智慧的美也子、身體狀況欠佳的春代姊姊、瘋婆子濃茶尼姑、天真善良的典子、掌握大權的老婆婆二人組等。在每個女性角色都比柔弱的男主角還要強勢時，整體的畫面又更有趣了。

岩洞探險亦佔了極大的篇幅，有溫情、有恐懼，但也充滿著驚奇。

金田一耕助在書中的戲份少了一些，他的角色算是在一旁觀察，於事件完結後作為一個補完所有細節的人物；雖然小說內靠著許多巧合完成，謎底的揭露也小有作弊嫌疑，但整本小說節奏快速、內容順暢，令人不太想計較這些地方。至於小說的結尾，若撇除發生這麼多的不幸事件不談，其實是比預想中的還要溫馨太多，算是很不錯了。