資料：櫻庭一樹《不適合少女的職業》（皇冠）（龔婉如譯）
出版日期：2009年8月初版

出身自輕小說書系的櫻庭一樹，後來將創作的路線轉為往大眾文學邁進，而這樣的企圖在千街晶之的推薦序、書末林依俐的解說中也有說明，於此不再贅述。在故事背景、角色設定、探討題材等方面，《不適合少女的職業》很難讓人不想起《糖果子彈》，不過疼痛和絕望感是後者大勝，而這兩本剛好都走在前往（或說已踏入）大眾文學的路上。

「人是什麼時候會變成怪物？又是什麼時候失去幸福的呢？」

這樣的文案相當動人，也能當成這本書的切入點。

十三歲的少女大西葵，在班上是個開朗大方的女生，但卻因為家中有位長期酗酒的繼父而活在陰影之中。山口縣下關市外海的一座小島，作者所設定的故事背景是遠離現代都市的鄉下地區，而也正是這樣的封閉環境，造就了愈發苦悶的年輕靈魂們。

「三年前媽媽第一次介紹他給我認識的時候，身材高的他還很溫柔，甚至讓已經升上國小高年級的我坐在他的肩頭，繞著圈圈逗我玩。然而自從去年他的腳受了傷，沒辦法再出海，從那時起，他就變了」，這段自白對於小葵而言，在抒發長久累積的鬱悶之前，是既疼痛且充滿內疚的。「他曾經那麼疼愛我，現在我卻如此痛恨他」，內心的怪物在極短的時間內，以不可名狀的速度增長。

對於小葵來說，在她所生活的現實社會中，也擁有諸多在成人世界默許下滋長的怪物群：討海男人身強體健，日後遇上經濟衰退或身心衝擊，因為女人的支持而成為人渣。然而當自己也對這樣的怪物產生憎恨的情感，自己也變身成同等的怪物，只可惜當事人通常渾然不覺。

開場白即揭示十三歲的「我」殺了兩個人，一次是惡意，一次是戰斧。

殺人的少女即便將內心的惡意轉為戰鬥模式，內心卻是徬徨且恐懼的；而在這些情緒之前，卻是孤獨、寂寞的。

為什麼會變成這樣呢？

起因在於少女壓抑過久，內心的壓力和憤恨毫無釋放的機會；其實不是無法釋放，而是自己沒有發出求救訊號，加上能傾聽自己心聲的人們也毫無察覺自己化身成怪物的心路歷程。

去除常與小葵鬧脾氣的同學（如幸、雪代等人）不談，包含在家中與自己有較多接觸的媽媽、青梅竹馬田中颯太都沒能伸出援手，不過小葵後來其實也試圖對後者和警察伯伯拋出求救訊息，只是她的勇氣來得太遲、太慢、太猶豫。唯一接收到完整訊號的是宮乃下靜香，一個充滿謎樣氛圍的女生。

本書歸屬帶點懸疑氣息的犯罪小說，而推理的部分非常稀少，大概只有對宮乃下靜香的家庭、人生境遇和遭遇做出推測的地方而已。即使如此，帶點寂寥、苦悶的情緒進行的少女故事，雖然看似有點平靜，但是對於內心的衝擊卻是耐人尋味的，那是一種在平淡中產生的巨大紊亂及完全失序的狀態和可能。