書名：《守護者注視下》
作者：馬克‧貝姆
譯者：柯清心
出版社：遠流
出版日期：2005年10月1日 初版一刷

馬克‧貝姆是一位美國籍的作家，然而他的作品在他的國家中並未受到重視，反倒是獲得一些歐洲國家，如法國、英國等的青睞。他所寫的《守護者注視下》突破一般冷硬派私家偵探的特點，兼容犯罪小說的性質，從一個私人偵探社的平日工作出發，進行到主角所守護的神秘女子，以及他在其中的心境轉換與舉止作為。守護者保護女子的現實世界和守護者想像中與女兒相遇的情節，是本書最大的兩條主線。
以往所見的私家偵探即使拿著刀械槍枝與人火拼，多少都代表著正義的一方，然而書中的無名偵探，或可稱化名為「The Eye」的主角卻牴觸這條路線。守護者剛開始只是執行工作：雨果先生與夫人想知道兒子女朋友的身分，之後卻無怨無悔地一頭栽入，甚至離開工作的監視者徵信社。書中並未寫明他為什麼為女子擔心焦急，並守護著這個女子的原因。依據我的猜測，守護者應該不是貪戀女子的美色，而是將長年對女兒的思慕心情轉移到這名神秘女子的身上。

守護者是一名愛玩字謎的私家偵探，曾因為違反公司規定殺害兇嫌而被打入冷宮，雨果的案子是他被解凍後首先承辦的。他有一個名為瑪姬的女兒，然而不管他動用多大的人力物力，甚至花了徵信社十年時間，卻遍尋不著他的女兒，因此他計算著女兒的年齡，常常幻想自己如何與女兒相遇。唯一的依據是一張妻子寄給他的照片，裡面有十五位七、八歲的女孩們聚集在教室課桌旁，起初他對這些女孩子有著個人喜好，然而幾年過後，他卻對照片中的女孩一視同仁，她們的容貌深深地烙印在他的腦海中，他也發自內心地愛著她們。

導讀的地方有說明「The Eye」的幾層涵義，因為太有意思，在這邊就不多做說明。我看這部小說的時候，總是不自覺聯想到電影《枕邊陷阱》，安琪莉娜裘莉所飾演的角色簡直與本書中的神秘女子非法行為如出一轍，不過在我心中，安琪莉娜裘莉是性感且有個人魅力，和我幻想中的本書女主角類型完全不同。

以前看過某種刊物的文章介紹，那時便對《守護者注視下》充滿高度期待，這本書是犯罪小說的變形，雖然比之一些知名的推理小說不算突出，但是對我來說，這本書的韻味卻能真正讓我低迴許久。「男人的心、男人的情」吸引我嗎？我看了自己打出這些字詞也想笑，應該說守護者真誠無悔的付出與書中絕世美女的搭配，最能深切地打動我這個讀者的心。