原文：

w-inds.が毎年やらせていただいている、夏のライブツアーも



今月２３日の追加公演代々木第一体育館で



無事に終了しました。




ライブが終わると、夏が終わったな。といつも感じます。




代々木を見に来てくれたみなさん。



色々アクシデントがあり



１時間も待たせてしまい本当に申し訳ありませんでした。




ライブのMCでも言いましたが、どう対処するのが正しいか



何がプロとして正しいか分からなかったですが



僕らは来て待ってくれてる皆さんの前で



どんな状況でも最高のパフォーマンスがしたい。



という意志から１時間遅れてでもスタートさせていただきました。








ステージは最高でした。






ダンサーも最高でした。






バンドも最高でした。






裏のスタッフも最高でした。






もちろん僕らメンバーも最高でした。







見に来てくれた皆も最高でした。






w-inds.crewは最高です。






また来年もこんな思いになりたいです。






皆本当にありがとうございました。







１０月には韓国にいってきます。



「Asia song festival」に出演します。



アジア各国から色んなアーティストがパフォーマンスするので



楽しみです。



刺激受けてきます。

翻譯：

w-inds.每年都舉辦的，夏日演唱會已經
與這個月23日在代代木第一體育館的追加公演
無事的結束了。
演唱會的結束，意味著夏天的結束。一直這樣感受著。
來到代代木看我們的大家。
發生了各種各樣的意外
等了一個小時真得非常抱歉。
雖然在演唱會的MC說了，要怎麽應對才是正確的
雖然不知道對於專業來説怎麽做才是正確的
在等待我們出場的大家面前
發生了怎麽樣的狀況都希望能夠做到最好的表演。
抱持這個意識延遲了一個小時終于開場了。
舞臺超棒。
舞蹈員也是超棒。
樂隊也超棒。
工作人員也超棒。
當然我們的團員也超棒。
來看演唱會的大家也是超棒的。
w-inds.crew超棒。
明年也希望有這種想法。
真的謝謝大家。
10月會去一趟韓國。
出演[Asia song festival]。
能夠和亞洲各國的藝人一起表演
非常期待。
接受到了刺激。




轉：ｂｂｓ