原文：

24歳初更新です。



18日に24歳になってしまったんですが、当日はすごくありがたい事にフジテレビ「ミュージックフェア」に初出演しました！



やはり、音楽活動をしてる我々としてはライブと音楽番組に出演できると言う事は本当に嬉しき事なのです。



司会の恵さんと鈴木杏樹さんとのトークも楽しかったです。



そして、放送とは関係ない所でこの日は番組のプロデューサーさんからサプライズでプレゼントをいただいたり、空き時間にポニーキャニオンのT部長が内緒でケーキを買ってきてサプライズでスタッフさん達が祝ってくれました！



しかも、現場に入った時は忘れているような雰囲気を出していたスタイリスト山ちゃんとヘアメイクの亮太朗くんからプレゼントをいただいたりとサプライズされまくりです。



他にも取材先の方々やゲスト出演したラジオの番組の方々からケーキをいただいたりと祝われてばかりで、ありがたいです！



歳を重ねるのは嫌だけど、周りの皆さんに祝ってもらえて嬉しいばかりです。



本当に皆さんありがとうございます。





変わって突然話は…ゲームの話をしよう。



好きなゲームのソフトが立て続けに出やがる！



俺の中で伝説にランクインしている「クロノトリガー」が14年ぶりかな？任天堂DSで復活して今日発売らしい。



スーファミ時代に流行ったソフトなんだけど、当時中学校一年生くらいでした！


戦闘、ストーリー、音楽、キャラクター等全部良いんだよね～。



思い出しただけで泣ける。


「ドラゴンボール」で有名な漫画家の鳥山先生も関与しているので、当時盛り上がったのだ。



そして、「ウィニングイレブン」の新作ももうすぐらしい。



慶太が言うにはヤバいらしい。



前回のシリーズを結局買わず、全然やらなかった俺的にはついていけるか不安だ。



それほど進化してるであろう。



あれ？



俺と言ったらモンスターハンターは？



もうかなりやって満足してしまった所もあって、やる回数が減ってしまった。



最近では一緒にやる友達が近くにいないとやる気が…。



移動で暇潰しにはやれるけど。



でも、仲間と一緒にやる時の楽しさはやはりテンション上がるね！



まぁ、わりと物を長く使う俺的には使い込んだ気がする。



280時間のデータが消え、再チャレンジで200時間やったらソフトも本望だわな！



PSPで新しいモンスターハンター出ないかな～。



期待します。



写真はある日の仕事終わりの楽屋出る直前。



帰宅するため荷物まとめる龍一さん。

翻譯：

24歳的第一次更新。



18日那天24歳了。當天有很令人感激的事, 就是於富士電視台的「MUSIC FAIR」中首次出演了！



果然, 對進行音樂活動 (工作) 的我們而言, 能在音樂節目中出演是相當高興的事。



跟主持的惠和鈴木杏樹的對談也很快樂。



然後, 雖然這些事跟放送沒什麼關係, 這天從節目的製作人先生那裡充滿驚喜地收到了禮物, 空檔時間驚喜地收到了Pony Canyon的T部長秘密買來的蛋糕跟工作人員們的祝福！


而且, 進入現場的時候, 從假裝忘記的造型師小山和髮型及化妝師的亮太朗收到禮物, 亦增加了驚喜。



從其他採訪人員跟作嘉賓出演的電台節目工作人員那裡收到蛋糕與祝福, 十分感激！



雖然討厭歳數增加, 不過收到四周大家的祝福感到很高興。



真的很感謝大家。




突然轉一下話題, 說一下遊戲的話題。




喜歡的遊戲軟件接連不斷的發售！



被我列入傳說的「クロノトリガー(CHRONO TRIGGER)」不是已經相隔了14年嗎？好像會於任天堂DS復活, 今天發售。



是Super Famicon時代流行過的軟件, 當時還是初中一年生左右！

戰鬥, 故事, 音樂, 登場人物等全部很好喲～。



只是想起了就能哭。


因為「龍珠」有名的漫畫家鳥山老師也有參與, 當時反應熱烈。



然後, 「ウィニングイレブン(WINNING ELEVEN)」的新作好像也快要發售了。



據慶太說 好像很有趣的樣子。



結果買不到上次的系列, 對於完全沒有玩過的我, 對於不曉得能否跟上而感到不安。



那麼進化吧。



咦？



說起我, MONSTER HUNTER呢？



已經玩到有相當滿足了的地方, 玩的次數減少了。


最近一起玩的朋友不在也沒有幹勁…。



雖然會用以消遣(交通)移動的時間。



但是, 與朋友一起玩的時候的樂趣是, 氣氛還是比較高漲呢！



嘛~ 對像我這樣習慣長時間使用的人就會陷進去了。



280小時的數據消失, 能有再挑戰200小時的軟件是我的願望！


PSP還沒有出新的MONSTER HUNTER嗎～。



期待著。



照片是, 有天工作結束後, 離開化妝間前。



那是為了回家而收拾行李的龍一。






轉：ＢＢＳ