鼓勵此網誌：0
鬼話大家都有聽過。
網路影響力之大，因此論及較為嚴肅的種族議題時，應該更謹言慎行些。
看著前一陣子網路謠言，還有那些不懂查證的媒體新聞拚命報導，增加民族間的誤解，我表面上選擇冷眼旁觀，內心則存有遺憾與憤慨。
當然，韓國人日前有造假的研究，那應該譴責。但近日這類憑空捏造出的假消息、假新聞，那種刻意製造話題的心態，也是讓人無法苟同：你看到別人耍白爛，譴責他的同時，自己卻也開始耍白爛。這，是自我墮落。
老實說，這類案例老早就有了。
數年前有一篇自稱在美國住了十幾年的中國老兄寫了一篇文章，他認定「-ese」結尾是歧視，裡頭充滿憤青風格，彷彿一邊寫一邊捶胸頓足：「太誇張了！西方人的百年陰謀，怎麼只有我知道？」。
只是，從頭到尾邏輯不通、漏洞百出，儘是一堆不知所以然的鬼話，還打出自己的名字，要大家都知道他有多蠢，深陷民族自卑的自溺。
這篇文章，台灣這邊也有人相信。有的學生聽過這個「秘密」，憤恨不平。從那邊聽來的？當然是「誤人子弟」的老師們啦。真是被打敗了，別人說啥就是啥。殊不知是「偽知識」。
（鳥巢...感覺上...鋼筋倒影會擾亂選手的視線，不過這應該是還沒ETFE薄膜之前的相片吧？）
（「偉大的祖國」，究竟要自我催眠到什麼時候？）
----------------------------------------------------------------
(底下加底線斜體字為個人comments。)
這是一封每一個中國人都應該看一看的郵件。這次我將其譯為中文以引起更多人的注意和參與，有不當之處請指出，以便修改後在Internet上分發。 胡學群 
請您讀一讀下面這篇文章並且讓我們拿出一些實際行動來。
「Chinese」是一個對中國人帶有種族侮辱的稱呼。
我來自一個叫做"中國"或"中央之國"的國度，英國人將其稱為"China"。我在美國已經生活了十年了，期間我碰到了一些非常怪異的事情並且意識到了"Chinese"；實際上是對我們中國人的一種蔑稱。這裡我願意同各位同胞分享我的觀點和想法。
目前世界上沒有什麼國家自稱是世界的中心，除了「中國」。
去年我在田納西州的納什維爾市（Nashville, TN）中心乘坐電車時同司機聊了一會天，他收養了一個韓國男孩。令他大傷腦筋的是他的兒子在學校裡經常被其他男孩捉弄，並將其兒子稱為"Chinese"。他的兒子每天都哭著從學校回來並且感到非常痛苦。這個司機讓他兒子告訴其同學他不是"Chinese"，而是"韓國人"，或者"韓裔美國人"。
我當時就在捉摸為什麼那些學校裡的小孩不管那個男孩叫做"Korean"來侮辱他呢?
這人想法真變態，我怎麼看都覺得他是在澄清自己是韓國人（況且人家也沒中國國籍）。反觀所謂中國（漢族）的民族融合，長年以來就是摧毀別人的文化，然後說「咱們都是一家人」。
1991年的冬天，我去辛辛納提市見我的女友，在大街的一個角落有一群年輕人在那裡，他們看見我走過來。令我吃驚的是他們竟然拿我開心：指這我喊道："Chinese, Chinese"。我當時還是不太明白這是怎麼回事。
人家可能只是對少見的人種感到好奇，覺得好玩而已。就像國內也會有人說「你看那裡有個黑人在搭台灣妹妹耶！」
還有一天在我下班後走向停車場的途中，一個無家可歸的男子攔住我乞討，我想了一會說："對不起，沒有"。再次令我驚奇的是這個流浪漢居然生氣了，並且對著我叫到："You're Chinese"。
以一個流浪漢的反應當作所有美國人的通例，我也沒辦法。自己自卑，才自以為被人喊Chinese是侮辱。（這樣看來，那些不說自己是中國人的華裔美國人也要被罵是民族叛徒了）
我已經懷疑很久了，現在我突然明白了，"Chinese"實際上是一個種族蔑稱。在英語中，英國人過去將非洲人叫做"黑鬼(Nigger)"，而將黃種人叫做"Chinese"。
在前面我講的第一件事情中，那些學校裡的小孩完全知道電車司機的兒子是一個韓國人；但是將其叫做"Korean"沒有任何意義，而將其叫做"Chinese"卻是對那個男孩的侮辱和輕視。
因為在英語中，英國人用後綴"-ese"來表示那些他們認為"低等的"、"不重要的"、"弱小的"、"怪異的"、"帶有疾病的"、"從蟲子演變而來的"種族；他們蔑視和厭惡這些種族。這些種族包括中國人 (Chinese)、日本人(Japanese)、越南人(Vietnamese)、葡萄牙人(Portuguese)。他們用"-ese"來羞辱我們。
*厲害，原來事情這麼簡單，「想一想就通了」，不用任何研究論證。哪本書有寫出上面那種定義？（啊！西方人的陰謀啦！）
*那英國人會覺得維也納人(Viennese)、馬爾他人(Maltese)、法羅人(Faroese)、日內瓦人（Genevese）、（米蘭人）Milanese、很低級、很弱小、很怪異、很不重要？人家當時還是強盛的奧匈帝國耶，法羅人是日耳曼人的一支，日內瓦是國際都市，米蘭是時尚大都耶！拜託！
*這個人的西洋歷史知識一定很貧乏。葡萄牙曾經是什麼樣的國家？一個曾經稱霸海洋的「小」國家，英國人會覺得他們「很不重要」？
*英法兩國曾經是幾百年的死對頭，為何英國人不稱法國人為"Francese"作為報復？
*為何侮辱黑人要叫"Nigger"而非"Niggese"？
同時他們用後綴"-an"來表示那些所謂"優等"的種族，例如美國人(American)、加拿大人(Canadian)、英國人(Britain)、德國人(German)、加州人(Californian)、德州人(Texan)。
*英國人叫"British"，不是"Britain"。
*就算糾正為"British"，問題來了：英國人怎麼不會說自己是"Britian"而說"British"？
*那非洲人、印度人這些「低等人種」，憑什麼英國人要給他們「優等」的稱呼"African"、"Indian"？*英國人歧視中國人，卻不去歧視亞洲人？難道他們每個人理則學都很強：「中國人、越南人、日本人是亞洲人的子集合」？
*美國恨死的古巴、利比亞，怎麼會是"Caban"、"Lybian"？！以前實行種族隔離，被歐美罵到翻的南非白人，為何會用Afirkaner？！
*要不要順便呼朧一下"-ish"結尾代表哪種人？
這就是為什麼那個一文不值的流浪漢居然叫我"You're Chinese"，而不是"You're Asian"；"You're American"或"Your Korean"來侮辱我，儘管他根本不知道我是從哪裡來的。他需要使用一個羞辱我、傷害我的蔑語，這裡"Chinese"就正好可以用於傷害任何黃種人。
*中國老是說自己地大物博，人口多，老外看你是黃皮膚，當然會傾向猜你是中國人，機率高嘛！
*你說流浪漢「一文不值」，那你也很明顯在歧視他吧？說不定是他知道亞洲有很多國家呢。而且亞洲人不是只有黃種人，也有白人，難不成這老兄認為印度人是「黑人」？我的天…
那麼"Chinese"的字面意思是什麼呢?"-ese"表示小的、微小的和不重要的，"China"的意思是堅硬的粘土或泥土，那麼放在一起"Chinese"就是用堅硬的粘土或泥土製成的微小的、微不足道的、怪異的東西。這真是一個莫大的侮辱！！
胡先生的字典還真神奇，"-ese"明明就是代表「某某地方的」，哪來的「小的、不重要的」？！最後一句話：「莫大的侮辱」…嗯…很熟悉的詞！
我來自東亞，在那裡英國人曾經去過，征服、壓迫和羞辱過那裡的人民，並且把那個地方叫做"China"，把那裡的"弱小的"、"劣等"、"分文不值"、"帶有疾病的"、"蟲子一樣的"的人叫做"Chinese"，儘管他們知道我們的土地的名字叫做"中央之國"、"中國"。
英國人不知道你們稱自己為「世界的中心」，他們是因為中古世紀時很多好的瓷器從中國來，說你的國家China，「瓷器之國」還是種稱讚呢！倒是一堆皇帝自以為了不起，說英國人是黃毛動物。
我知道上天所創造的每一個人天生是平等的，我也熱愛我自己、我的種族和我的故土，我絲毫沒有因為我的種族和文化背景而感到恥辱。當別人叫我"Chinese"時我感到受到了極大的傷害，就像是一個黑人被叫做了"Nigger"。
我記得我第一次來到美國時，我在田納西大學有一個名叫約翰的朋友，他的祖父來自中國的上海。很顯然他對他的身世和種族背景一點也不感到羞恥，但是每當別人問他是不是一個"Chinese"時，他會感到非常生氣並且說"不是"。他憎恨"Chinese"這個詞。
人家以經是來到美國的第三代了，拿的是美國國籍，當然是American，別人說他是"Chinese"當然生氣。當你的身份證明明寫著「吳四三」，別人硬要說你是「馬七八」，你會高興嗎？
我當時還不明白這是為什麼，現在我知道了。因為它是一個用來侮辱我們的種族的蔑稱，就相當於用於侮辱非洲人的"Nigger"。
我來自一片我們稱之為"中國"的土地，我為我自己和我的故土而自豪。"China"這個單詞無論在含義或發音上都無法體現出"中央之國"的本意，並且"中央之國"的人民絕對不應該叫做"Chinese"。
一個國家在不同的語言往往稱呼不同，有何好大驚小怪的？德國稱自己的國家"Deutschland"，英美稱德國"Germany"，法國稱德國"Allemagne"，東歐國家稱德國"Niemietsky"，別人用他們自己的語言稱呼你國家關作者什麼事？難不成要用刀子架在別人脖子上，強迫他稱你的國家為"Central Country of the World"？
那些所謂的"大不列顛"人居然如此的不知廉恥和心胸狹窄，以這種帶有侮辱性的詞語來命名我們的國土和人民，這真一個莫大的悲哀。
幾百年以前，當那些所謂的"優等"的"大不列顛"人來到我們的"中央之國"時，看到了我們的人民，在那些英國人看來，這些與他們穿著迥異的中國人，簡直不如狗和蟲子，他們身無分文、面黃體弱、"帶有疾病"、"是從蟲子演變而來"。於是這些"優等"的"大不列顛"人覺得應該用帶有貶低性的、侮辱性的詞"China"和"Chinese"來形容我們的人民和國土。
..............................
..............................
..............................
..............................
以下還有約一半的文章就省略了，理性者應該上頭看一半就能瞭解「-ese為歧視」的荒謬所在了。作者最後還呼籲「兩岸三地的中國同胞們」，大家一起站出來使用Chinan或Chiner，不要用Chinese這種歧視字眼。堪稱被害妄想症發作的經典病例。
-------------------------------------------------------------------
待續，並想做個關於"-ese"、"-an"、"-er"這幾個「某某地方的(人)」的整裡。
續：自溺的民族自卑 PART 2 ("-ese是歧視" = BULLSHIT)
