• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 呀米11歲囉

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 47

«Kopf in der Luft»

.........浸淫電影的悲歡 享受金屬的摧殘.........

眼觀怪文 |耳聞詭樂 |RSS亂播 |空洞相簿 |大放厥詞
美國電影的各國女人觀... | 主頁 | 依蕾娜.內米洛夫斯基 - 法蘭西組曲 (Suite Française)
May 3, 2009
以前翻的Cannibal Corpse - Fucked With a Knife以文找文
kopfinderluft 在天空部落發表於16:49:48 | 音樂/Musik
鼓勵此網誌:0 



首次這到這首驚世駭俗的曲名時,是在看過David Fincher(鬼才!)執導,Brad Pitt、Morgan Freeman、Kevin Spacey主演的「
火線追緝令(Se7en)」之後。


結果怪怪...之後每次聽這首歌,就會想到下面這段...並會心一笑...



囧...



(p.s.
Leland Orser 這段 ◢▆▅▄▃崩╰(〒o〒)╯潰▃▄▅▇◣還蠻會演的)






 
 


以下翻譯內容強烈建議:
1. 未成年者請勿進入,以免對幼小心靈造成揮之不去的陰影。
2. 心智脆弱者也勿入,以免到時玩這一套被抓說是我唆使的。
3. 偽道人士更請勿入,以免您更加憎恨這個狗屁倒灶的世界。

4. 喜歡Go TO DMC! Go TO DMC!的不來可惜,這樣才能真正了解何謂死金...。

個人覺得...其實,這首「很生動地」描述變態殺人的過程以及他的心境:

1. 跟蹤被害人
2. 擄走被害人
3. 綑綁被害人
4. 被害人奮力掙扎
5. 被害人絕望放棄
6. 瘋子先牛刀小試一番
7. 瘋子幻想被害人也很喜歡
8. 越搞越過癮
9. 瘋子沈浸在宰殺的穿刺快感

現場LIVE




Cannibal Corpse (食人殭屍) - Fucked with a Knife (以刀肏之)




No escape from your fate
妳無法擺脫命運

Destined to be mine!
命中註定是我的!

Every night I wait to see
每晚我都在等待

In the night, watching
夜黑風高觀察你

Stalking your every move
追蹤妳的一舉一動

I know when you're alone
我知道妳何時落單

All alone
只有妳隻身一人


Tied tight to the bed
妳在床上綁的死緊

legs spread open
岔開妳的那雙美腿

Bruised flesh, lacerations
淤傷、撕裂的肉體

Skin stained with blood
生出血斑的白晰肌膚


I'm the only one you love
我是妳今生的至愛

I feel her heart beating
我感覺她那顆心怦怦跳

My knife deep inside
刀子深深地插入

Her crotch is bleeding
她的屄血流如注


She liked the way it felt inside her
她喜歡那深入體內的感覺

Fucking her, harder, harder
用力、大力地肏她

She liked the way it felt inside her
她喜歡那深入體內的感覺

Fucking her, harder, harder
用力、大力地肏她



Stick it in!
插進去!

Rip the skin!
掀開皮!

Carve and twist!
連切帶攪!

Torn flesh!
撕爛肉體!

From behind
我從後下手

I cut her crotch
割了她的屄

In her ass
在她屁眼裡

I stuck my cock
塞了我的屌

Killing as I cum
邊殺邊高潮



--------------------------------------------------


如果...


可以邊看邊笑,


恭喜你免疫了。

而且還能Enjoy那種白爛。



但如果...

看著看著,心中冒出一股股罪惡感...


那也好,雖然沒有免疫,

但至少證明一件事:





你很正常。




留言 (2) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
| 主頁 | 此分類下一篇:2009、Dream Theater、Black Clouds & Silver Linings…
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (2筆)
1.
不過我覺得她們現在的歌詞已經了無新意了
都差不多
歌詞真的只能笑笑而已
有真實圖片比較有趣

那種較地下GOREGRIND即BRUTAL DEATH的SPLIT封面會比較有趣!!!
板主回覆:
Right。可以說對歌詞已經麻痺了。

不過近兩張低音部分有所改進~(...很虛的封面換來的??:P)
g2003412 於 2009-08-01 00:22:27 留言 |

2.
不過她們的作品一直有水準之上
只不過很多人跟我期待的一樣
看能不能有啥爆炸性的東西會產生
g2003412 於 2009-08-04 02:13:28 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:kopfinderluft
暱稱:Kopfschuss
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

點點廣告...
文章分類
  • 音樂/Musik (41)
  • 電影/Kino (13)
  • 文學/Literatur (2)
  • 語言/Sprache (3)
  • 體育/Sport (2)
  • 其他/Diverse (9)
聲明
*發表於"耳聞詭樂"之影音檔
僅作試聽之用

*轉貼?可以啊!不過別忘了註明出處與作者啦!
Woher kommen Sie?
Locations of visitors to this page hit counter
阿飄數
當日人次:
累積人次:
kopfinderluft的近期之胡言亂語
  • ...放生...堅持慈...
  • 最近這十天以來的小感想...
  • 美國電影的各國男人觀...
  • 美國電影的各國女人觀...
  • 以前翻的Canniba...
  • 依蕾娜.內米洛夫斯基...
  • 2009、Dream...
  • Fimbultyr -...
  • R.I.P. Mike...
  • 嗯...Just A...
Last.fm

last.py?name=kopfschuss1983&period=3month&score=1&other=1

kopfinderluft的最新垃圾話:
  • kopfinderluft:
    好的,沒問題~&myf...
  • J831:
    不知道能否轉這篇文章呢...
  • slumber:
    超喜歡這張的!
  • seraph4783:
    請問我方便轉貼你翻譯R...
  • 匿名:
    0982-084-40...
  • 布奇曼:
    我是来自大陆的。俺支持你~~
  • xxx:
    ...
  • 匿名:
    0982872595我...
  • g2003412:
    不過她們的作品一直有水...
  • 莊惟:
    我記得以前學義大利文時...
音樂網站亂連
  • 台北愛樂
  • 前衛金屬論壇 (R.I.P.)
  • Dark Lyrics
  • Metal Storm
  • CD Universe
  • The Metal Observer
  • Charts All Over The World
  • Encyclopaedia Metallum
  • Metal Review
  • Discogs
電影網站亂連
  • Internet Movie Database
  • Box Office Mojo
  • Rotten Tomatoes
  • Truemovie電影情報
  • 3Y Movie Zone
  • Ain't It Cool News
  • 江口洋蔥的DNG娛樂資訊網
部落格
  • ~Somewher Far Beyond~
  • Mustaine's HM/HR Blog
  • 孤獨聆聽室之浮世幻想曲
  • 劉Sir個人網站
  • Under A Glass Moon
  • South Of Heaven
  • 重金屬小貓窩
  • 龜壁茶居
  • FREDDY佛來敵
  • ◆ 政 治 地 理 - 圖 與 文
  • TÜV德國萊因華爸的部落格
  • 音樂藝文生活隨筆
  • PromLin的非主流部落
  • 周星星電影評論
  • 火行者的電影部落格
  • 臺灣迷的留聲機音樂部落格
  • Mamia歐巴桑俱樂部
  • 北歐四季透明筆記
  • 自由人書房
好用連結
  • New York Times - 紐約時報
  • 線上英漢電子字典
  • Google翻譯
  • Wikipedia - 英文版
  • Wikipedia - 正體中文版
  • Wikipedia - 残体中文版
  • Wikipedia友站 - 偽基百科
  • Urban Dictionary
  • 線上德<-->英字典
  • Etymology Dictionary
最新引用
  • HGW XX/7...
搜尋此Blog
搜尋:
來此遊蕩:
我推薦:
推薦我
Metalad
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊