May 7, 2008
鼓勵此網誌：0
從前十分喜歡的動畫『NOIR』中的插入歌。
Canta Per Me
無論是曲子的旋律或是歌詞
整個氣氛完全跟我的電波超吻合~
收錄在Noir的原聲帶裡，有義大利文跟日文兩種版本，
個人比較偏好義大利文版的歌詞。
以下是義大利文版的歌詞，轉翻自此→Canta Per Me
(日文版的歌詞原聲帶裡有收錄了就不放上來了)：
canta per me ne addio
quel dolce suono
de'passati giorni
mi sempre rammenta
為我唱首離別的歌曲
用那溫柔的聲音
讓我時時回想起
已經逝去的日子
la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice,tu anima mia
canta addagio...
愛的生命
心的喜悅
幸福啊，心愛的人兒呀
溫柔地為我唱首歌....
tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio
彈奏著豎琴
為我歌唱死亡的聖歌
天將開啟
而我們會朝光明之中飛翔而去吧
la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice,tu anima mia
canta addio...
愛的生命
心的喜悅
幸福啊，心愛的人兒呀
溫柔地為我唱首歌....
la vita dell'amore...
o dilentte del cor mio...
愛的生命....
心的喜悅.....
>>>>>>>>>>
姆...我看我真的是滿偏好有教堂氛圍的音樂....
雖然我不是基督徒..."
