有太多太多的「謝謝」是如此難以言喻 

瞳を閉じれば浮かぶ　あなた達の笑顔
閉上雙眼後所浮現的　是你們的笑容 

どんなモノより愛しい　生きる力の全て
比任何東西都還要珍貴　是所有生存下去的力量 

生まれた時上げた声を　まだ覚えてますか？ 
還記得剛出生時響亮的哭聲嗎？ 

初めて話した言葉　覚えていますか？ 
還記得那最初說出口的話語嗎？ 


心配かけたことも何度もあったね　だけど 
曾經無數次的讓你擔心　但是 

それがあったから　今こうして　尊い涙が溢れだす 
因為這樣　現在才會流下珍貴的淚水 


胸を刺すほどの痛みに泣いた夜
胸口刺痛難耐哭泣的夜晚 

「大丈夫」と　励ましてくれたね 
「沒關係的」　給了我鼓勵 

不安で潰れそうな　旅立ちの朝に 
快被不安擊潰的旅途前夕 

「頑張れ」と　勇気をくれたね 
「加油喔」　給了我勇氣 


全ての感謝の気持ちを胸に持って 
抱持著滿懷的感謝 

今日という日を　迎えられることを 
在今天這樣日子    能迎接這樣的事 

心から幸せに思うよ 
是打從心裡感到幸福的 

やりきれなくなった時は　もう一度 
再也忍受不住的時候 

頼っても　いいですか？
能夠再一次依賴你嗎？ 

これから二人は　共に支え合う 
在這之後兩個人要一起互相支持 

例え　世界の果てまで離れても 
即使走到了世界盡頭也不會分開 

誓いは　僕達の胸の中にある 
誓言永遠存在我們的心中 

永遠に消えぬ絆
是永遠不會消失的牽絆 

誰にも　見えない絆
誰也看不見的牽絆 

轉載自 竜五郎 < http://blog.yam.com/mhg666/article/6897118 >

原來我並沒有特意去留意歌詞的，
但是看見片中的怎麼會哭呢？為什麼連賓客也會流淚呢？
所以認真地看一次歌詞XDDDDDDDDDDD
感謝竜五郎讓我轉載啊！！！

我其實特別喜歡頭一段歌詞，跟家人、朋友以及戀人說「謝謝」
令我回想起自已最失落的時候身邊的家人和朋友不離不棄，
雖然我常常覺得家人有時真的很煩，朋友有時也會有吵架
不過我還是很愛大家（一時感觸而已，我也不是第一次向大家表白XDDDDDDDDDDDDDDDDDD）
如果可以的話我真的希望我和大家也能永遠有一條永遠不會消失的牽絆，
我也知這是一個太天真太理想化希望了，但就當我在撒嬌吧XDDDDD

太肉麻了，連我自已也覺得很肉麻XDDDDDDDDDDDDDDD
反白吧，有機會看到就自然會看到了，哈哈哈哈