Kyoto Protocol Comes into Force (2005) 京都議定書生效
The 1992 Earth Summit held in Rio de Janeiro, Brazil, produced a treaty aimed at reducing greenhouse gas emissions in order to combat global warming, but it failed to establish mandatory limits or enforcement provisions. The Kyoto Protocol is an amendment to the agreement that establishes such limits. Countries that ratify the treaty promise to reduce their emission of carbon dioxide and five other greenhouse gases or engage in emissions trading. Which countries have not ratified the agreement?
More...
1992年於巴西里約熱內盧所開的地球高峰會,做出了一個針對減少溫室氣體排放以對抗全球暖化的合約,然而該合約卻沒有設立強制條件或執行條款。京都議定書就是針對同意要設此類條件而擬出的修正案。正式認可此案的國家皆同意要減少其國內的二氧化碳和其他五種溫室氣體,或是進行排放配額交易。哪些國家並沒有認可此協議書?.....
美國大黃校車之父
In 1939, American educator Frank Cyr organized the first national standards conference for school transportation. One of the most memorable accomplishments of the conference was the selection of a highly visible, standardized color for school buses that would allow them to be easily identified by other motorists. The hue became known as "National School Bus Chrome," and Cyr was hailed as the "Father of the Yellow School Bus." According to Cyr, what was the main priority of conference attendees?
More...
1939年,美國教育家法蘭克瑟組織了第一個國內學校交通工具聯盟。該聯盟最令人印象深刻的創舉之一,就是選擇一個讓校車能夠從其他車類輕易分辨出來的標準顏色。選出的顏色後來被公認是"國家校車黃"的顏色,而瑟則被推舉為"大黃校車之父"。根據瑟的說法,聯盟參與者的主要優先考量是什麼?.....
林肯兩百週年冥誕‧戲院重開張
美國總統林肯於1865年遭暗殺的華盛頓的福特戲院,在經過五千萬美金的整修計畫後重新開張。
該戲院每年吸引約十萬觀光客前來,其功能比起娛樂更像是個殿堂。
這個整修不只是為了記下林肯於1809年2月12的兩百週年誕辰,也是因為第44任總統歐巴馬時常在引用並讚賞,而讓這個第16任總統再度受到注目。
歐巴瑪總統1月就職的時候,使用林肯當年宣誓就職的同一本聖經,並且重現林肯當年部分的火車就職之旅,作為自己的行程之一。
他也與林肯當年擔任總統時所面臨的國家危機與尋找統一之法,有不少歷史上的相似處。
歐巴馬在周三戲院重開儀式中演說時,也大大讚賞林肯對於分裂的國家應再次完整的信念。
歐巴馬說道「儘管一些使我們不同的事物:南方人與北方人、黑人或白人,林肯都有堅定的信念,相信所有人在心中都是屬於一國及同一種人。」
歐巴馬表示,林肯對於教育和藝術的熱情,使他把劇院當成使這些熱情滋長的「聖地」。
自從林肯的暗殺之後,福特戲院就有過相當豐富的歷史。
但是許多觀光客並不會發現他們看到的舞台、和當時林肯被演員約翰威克斯伯斯射殺所在的總統包廂都是複製品,而不是原始物。
福特戲院經理說道「我認為這裡的東西是重製的事實並不會造成任何的影響。首先,重製的物品出色到你會覺得自己身在林肯當時所在的地方。 」
「總統被殺了」
總統包廂內的空椅子,紅白藍相間的布簾和林肯總統的肖像,明顯在劇院中佔有相當的分量。
肖像的邊框上有個小小的剉痕,是伯斯從包廂逃離時被靴刺刮到的。
特崔奧說道「你看的出那個晚上事情如何戲劇性的發展。
槍聲響起,包廂中出現騷動,然後約翰威克斯伯斯跳上舞台,將手上的刀子舉起並且大喊'Sic semper tyrannis'(永遠打倒暴君) 接著跑了出去。
然後你當然就從包廂中聽到 "我的天!他們殺了我先生。總統被殺了。"」
戲院在接下幾個月被迫關門,接著被轉成辦公所。三十年後地板崩塌,殺死22名工人並傷及68人。
該建築被修復,然後到1920年代都持續被當成辦公室使用,到那時已完全毀損了。
一直到1960年代戲院才重新開幕,這是第一次的整修工程。目前的整新是恢復於1960年代做出的複製品。..........
原文網址
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7879366.stm
埃及新發現木乃伊密室
新密室發現於開羅附近
埃及考古學家挖掘出一個藏有超過20尊木乃伊、起碼兩千六百年前的密室。
埃及的首席考古學家薩伊哈瓦斯表示,在沙垮拉挖掘處還發現到八個木頭及石頭棺材。
有一個以灰漿密封的石灰岩棺材據信年代久達四千年。
儘管開羅南部的沙垮拉墓場之挖掘已經進行幾十年之久,新發現確是很少見的。
記者表示如此未受破壞的埋藏點被發現是非常罕見的。
哈瓦斯說,木乃伊中有22個是被發現在一排牆壁的壁龕之中,是屬於一個估計西元前640年的古墓之中。
依據政府發表的聲明,有一個木棺自古早時代就尚未被打開,但一名官員相信古代盜墓者也許已經將其掠奪一空。
目前唯一一個被打開的棺木中有發現一尊木乃伊,而考古學家表示他們預期在其他棺木中能找到更多的木乃伊。
哈瓦斯表示埃及的古老遺跡中還有約70百分比待人發現。
Green.view: Ocean Blues
A new conservation plan for the Chagos Islands
查戈斯群島的新保育計畫
A GROUP of leading conservation organisations have hatched a plan to create one of the world’s largest marine reserves in British waters. The reserve is to be located in the pristine tropical waters of the Chagos Islands, part of Britain’s Indian Ocean Territory, and it would be comparable in size and quality to the Great Barrier Reef.
一群領導地位的保育機構正在蘊釀一個計畫,要在英國水域成立世界上屬一數二大的海生保育區。該保留區預定設在英國印度洋國土的查戈斯群島之原始熱帶海域上,並且在質與量上都將與大礁堡相當。
The Chagos Conservation Trust plans to launch the new proposal in early March at the Royal Society in London. The plan will be backed by leading conservation groups, including the Royal Society for the Protection of Birds, the Zoological Society, the Linnean Society and the Pew Environment Group, a powerful American charity. ...
查戈斯保育聯合信託計畫在三月初於倫敦的皇家學院提出新的計畫。該計畫將由包含皇家學院鳥類保護團、動物協會、林奈學會、美國強大慈善團Pew環境團體等領頭保育團體支持......
(這篇翻的很隨便...........汗)
The Boy Scouts of America Is Founded (1910)美國童子軍協會設立
The Boy Scouts of America (BSA), founded in 1910, is the largest youth organization in the US. Scouts are taught outdoorsmanship through participation in camping, aquatic, and hiking activities. These programs are designed to build character, promote fitness, and encourage good citizenship. Scouts advance in rank by completing projects and showing leadership, and they receive recognition in the form of merit badges and awards. How many of the 12 men to walk on the moon were Scouts?
More...
美國童子軍協會(BSA)設立於1910,是美國最大的青年機構。童子軍都是藉由參與露營、水上及健行活動來指導課外活動內容。設計這些活動的目的在於要陶冶心性、建強體魄、教育公民知識。童子軍的階級是藉由競賽活動及領導能力之表現來評定的,而階級標誌則是以功勳徽章和獎座數來顯示。12名登上月球的人中有幾個是童子軍?.....
Giger is a Swiss painter who became popular for providing concept art for the movies Alien and Species and won an Oscar for his work on the former in 1980. His work is often surreal and nightmarish, leading some to classify it as disturbing. His most distinctive stylistic innovation is that of biomechanics, which depicts the connection between human forms and machines. For most of his career, Giger worked predominantly with what type of painting tool?
More...
Giger是一名瑞士畫家,他因替電影"異形"及"異種"繪製概念圖而聲名大噪,並且在1980年以異形得到奧斯卡獎項。Giger的作品往往是超現實並富有夢靨感,因此一些人把他的作品歸類為擾人心神的。而Giger最顯著的創新畫法就是生物機械法,此畫法描繪出人類外觀與機械的融合型態。在Giger的創作生涯中,他主要都是用何種繪畫工具?.....
(噢噢!!!!!是異形的插畫家啊!!!!!異形的流線超美~~


)Klaus-Peter Sabotta was an extortionist who sabotaged German railways in 1998. Claiming to represent former employees of the German railway operator Deutsche Bahn, he demanded a ransom of DM10 million. As he attempted to collect the ransom at a filling station in Bavaria, he was ambushed by police and arrested. On February 4, 2000, he was convicted of attempted murder and attempted extortion and was sentenced to life imprisonment. What were the results of Sabotta's acts of tampering?
More...
Sabotta 是於1998年破壞德國鐵路並且予以勒索。他自稱是德國鐵路Deutsche Bahn公司的離職員工,並且要求勒索金一千萬馬克。當他試圖在巴伐利亞一間加油站拿走勒索金的時候被警察伏擊並逮捕。2000年二月四日,他被判蓄意謀殺及蓄意勒索罪,判刑終身監禁。
(最近沒心好好做練習~囧 用個歷史上的今天墊一下)
Asia.view: Off of the junk
The troubling opacity of Chinese banks
中國銀行惱人的不透明度
TWO radically different opinions are emerging to explain the apparent resilience of China’s financial system to the current global collapse. The first, which seems by far the more widely circulated, rests on the notion that a command-and-control economy driven by talented bureaucrats is simply more resilient than the alternative. Spared western problems like an open system, stupid regulators, and malevolent bankers, China has dodged a reckoning.
目前正崛起兩個完全不同的說法,想解釋中國金融體系對於全球蹦塌的回彈。第一個也是比較被廣為流傳的說法,在於由有才能的官員主導的控制型經濟遠比另一型經濟還能回彈;省去西方遭遇的公開市場、愚蠢的規範、惡意銀行家等問題,中國躲過了一場清算。
An alternative explanation is that China may have been spared the incompetence of America’s Treasury Department and Securities and Exchange Commission but still landed in the same soup. Seen from this perspective, the good news from China is less a product of a managed economy than it is of managed statistics. ...
而另一個說法是中國也許躲過了美國國庫局和證券交易委員會的無能問題,但是依然是掉入同樣的泥濘;從這個觀點來看,中國的好處在於比起她的管理數據,少了一個管理經濟的產品.....
Business.view: From kaching to kerplunk
The dawning of the age of frugality
節儉年代要開始了
DETERIORATION may be slowing in the banking industry, despite continuing losses. (On January 19th, Royal Bank of Scotland announced record losses for a British firm of GBP28 billion, reflecting lousy performance of its loans and its part in the ill-advised takeover of ABN AMRO, a Dutch bank.) But for other industries, the misery is just beginning. The question is, which will fare worst? Judging by the sombre mood at the Detroit Motor Show, carmakers are not convinced that “green” cars, which this year replaced the usual gas-guzzlers on display, will save the day.
即便損失持續發生,銀行業的惡化也許已經緩和了 (在1月19號,蘇格蘭皇家銀行宣布一間英國企業破紀錄損失280億英鎊,顯示該公司在貸款上的疏忽以及其不當的建議併吞荷蘭銀行ABN AMRO) 但是對於其他產業來說,悲慘才要開始。問題在於,哪一邊會損失最多? 從底特略汽車展的低迷度來看,製車業無法確定今年取代以往汽油大銷耗車而改以展示的"綠色"環保車能拯救他們。
Even the porn industry claims to have fallen on hard times, so to speak, with Larry Flynt hustling for a $5 billion bail-out. Actually, adult entertainment may be relatively counter-cyclical, in that people tend to stay home and watch movies more during a downturn, while the lack of alternative work may mean the “talent” is available more cheaply. ...
即使是色情行業也宣稱進入艱困的時期,像是,色情大亨賴瑞佛林特在督促的五十億美元紓困。事實上,成人娛樂可說是相對互補的產業,也就是人們在景氣衰退的時候會更想待在家並且看電影,而失業率增加就代表此"行業"會變的更廉價.....
(心得:放寒假了,連要收心做個小練習也覺得好難~~囧)


































