May 14, 2007
鼓勵此網誌：0
作／法蘭克‧赫伯特（Frank Herbert）
譯／卡蘭坦斯
「沙丘」阿拉吉斯（Arrakis）與其兩顆衛星。
製圖附註
零度經線：瞭望山（Observatory Mountain）之中點。
高度測量基準線：大荒漠（Great Bled）。
極地冰帽：低於基準線五百公尺。
卡塞格（Carthag）：位於阿拉肯（Arrakeen）東北方大約兩百公里處。
鳥穴洞（Caves of Birds）：位於哈巴亞山脊（Habbanya Ridge）。
死寂平原（Funeral Plain）：開放式沙海區。
大荒漠：開放式的平坦沙漠，不同於沙丘式的沙漠區域，從北緯60度延伸到南緯70度，大多由沙和岩石構成，偶爾會有露出地表的複合基盤岩層。
大沙漠（Great Flat）：開放式、逐漸轉入沙丘地帶的岩石凹地，大約比荒漠高100公尺。在此地某處有帕多特‧凱恩斯（列特─凱恩斯之父）發現過的鹽盆。此地也有露出地表200公尺的岩層，從泰布穴地（Sietch Tabr）向南延伸至其他的穴地部落。
哈格山口（Harg Pass）：萊扥頭顱的聖殿俯瞰著這座山口。
老隘口（Old Gap）：一個阿拉肯遮罩牆山（Shield Wall）上的裂口，高度降至2240公尺，是被保羅‧穆哈迪炸出來的。
南方大漠（Palmaries of the South）：沒有顯示在地圖上，位於南緯約40度之處。
紅陷谷（Red Chasm）：低於大荒漠1582公尺。
環形岩壁西側（Rimwall West）：阿拉肯遮罩牆山上一塊高聳的凸出岩壁（4,600公尺）。（譯註：地圖上標明此處可達6,240公尺）
風谷（Wind Pass）：兩邊是懸崖山壁，延伸入沉地村莊區。
沙蟲線（Wormline）：所記載過有沙蟲活動的最北點。（決定因素是水氣而不是寒冷程度）
原始版地圖（按此觀看大圖版）
附加中文地名版地圖（按此觀看大圖版或下載）
***
譯註：
此北極區地圖和相關文字，附錄於法蘭克‧赫伯特《沙丘魔堡》原版小說書末。中文地名以繁體中文版（貓頭鷹，2007/05）之內容為準，可能另有修改。圖片版權屬原作者所有。
以下是網路上類似的阿拉吉斯地圖：
北極區地圖（按此觀看大圖）
北極區地圖（按此觀看大圖）
中文化南極區地圖（按此觀看大圖）
以下是幾張出自不同來源的阿拉肯城與阿拉吉斯照片：
