October 23, 2007
丹‧西蒙斯（Dan Simmons）最著名的科幻著作，出版於1989年，贏得同年雨果獎、1990年Locus Award最佳小說。
（譯本閱讀）
可以用一個字來形容這本書：mind-blowing。
在未來裡，人類歷經了地球的毀滅與向外擴張，以傳送門為基礎的萬星網（WorldWeb）建立起來，霸聯（Hegemony）扮演起統治者的角色，與離異的群體驅逐者（Ousters）戰火不斷。然而，故事的軸心與終點，卻位在不屬於霸聯的神祕星球，以希臘神話巨人命名的「海柏利昂」：除了綿延的地底迷宮外，星球上更有兩樣事物存在：時塚（Time Tombs），一個被時間力場包圍的如謎遺跡──以及荊魔神（Shrike），傳說中惡魔般的闇影屠殺者，啟發了荊魔神教派的崇拜。而就在大戰前夕，七名朝聖者踏上前往海柏利昂的旅途，準備替各自的經歷尋找最後的解答。
擁有英文學位的丹‧西蒙斯將大量歷史、著作與人名集合後打散，廣泛的典故建構出「元地球」失落的破碎印象；接著，他借用詩人濟慈未完的史詩《海柏利昂的隕落》（The Fall of Hyperion），巧妙轉化且融入為劇情的一部分，增添了該星超越疆界的神秘感。然而更重要的，是書中比照《坎特伯里故事集》的架構，讓朝聖者們輪流帶出自己的故事──每篇都採取了截然不同的主題、場景與風格，範圍從宗教、戰爭、文學跨至神經機械學不等。接著，這些扣人心弦、篇幅與震撼度超越主劇情的框形故事（frame story），結尾卻再度紛紛指回海柏利昂的疑團，彼此之間也逐層漸進、隱約相扣，有技巧地打造出此一宇宙多元的面貌。
作者在寫作與世界的創造功力上著實令人嘆為觀止：龐大得驚人的細節，在不同科幻題材包裝下，帶出的卻是帶濃厚奇幻特質的核心。朝聖者們的故事更透過精心刻畫，以獨特境遇揭露角色們所承受的種種苦難──其中的人性掙扎，雖看似渺小不起眼，但同時間釋放的價值昇華，卻又猶如混沌黑暗中的一盞指引明燈。至此，人的信念與海柏利昂跨越時空的救贖／毀滅神話有了最奇特的交集──字裡行間豐富刻畫的愛恨、善惡、自我體認乃至生存，則令人久久難以忘懷。
但寫到這裡，我必須先提醒讀者：《海柏利昂》的故事並未作結，你會發現旅程在結尾才真正開始。他們會遇到什麼遭遇？海柏利昂的真相又究竟是什麼？這可能就得留到丹‧西蒙斯的續作《海柏利昂的隕落》了。
但如果你不在意結尾，我倒很推薦科幻讀者去接觸這本書。
延伸閱讀：
橫跨眾文類之上的作家──丹‧西蒙斯（Dan Simmons）（貓昌）
管窺《海柏利昂》（貓昌）
Hyperion (by Dan Simmons) （Samarobryn／Anubis）
海柏利昂 (Hyperion) （Yenchin）
閒書誤讀記：太空歌劇新品種《海柏利昂》（Hyperion，1989），丹‧西門斯（Dan Simmons）著（coolchet）
《海柏利昂》繁體中文版封面。
《海伯利昂》／《海柏利昂的隕落》原文合輯封面。
《海柏利昂》法文版封面。
某處尋得的藝術插圖。左為荊魔神。
後記：
非常可怕的重量級作品，我大概從沒看過有哪本雨果獎小說這麼嚇人，讀過一次就很夠受的了。感謝大塊文化提供的機會；值得一提的是，出版社與譯者在引用名詞注釋上也處理得非常用心。
Anyway，閱畢全書才發現荊魔神的原名取得真有雙關性──
shrike
1. 伯勞鳥
2. （企圖毀滅自己情人的）女子
伯勞鳥會把抓來的蟲「釘在」樹枝上。連同第二點，看完書就曉得為什麼了。
其次是一個故事裡提到詩人濟慈過世的地點，剛好曾經去過附近，請參閱這篇遊記。
