June 13, 2008
鼓勵此網誌:1
羅伯特‧哈里斯(Robert Harris)出版於2005年的歷史小說。
(譯本閱讀)

我曾經親身站在龐貝的街道上,回想《羅馬的榮耀》的片段,看著西元79年被維蘇威火山(Mount Vesuvius)爆發所掩埋在時光裡的羅馬帝國古城街道。不同於一起被毀滅的姊妹市赫庫蘭尼姆(Herculaneum),龐貝大多被灰燼與浮石所掩埋,因此得以保存不少面貌,且在日後被重新挖掘。要是沒有這座被城市,我們對羅馬時代生活的了解,可能永遠就不會那樣明瞭;它也許只是個倒楣的地質活動,唯人們總視它為天譴,似乎人們冒犯了眾神而遭受永恆的懲罰。
這本歷史小說便以維蘇威爆發的前後四天為時間軸,藉由水利師艾利斯奔走調查水渠斷水的神祕事故,側寫並發揮羅馬時代生活的各個面向;故事具備了好萊塢電影式都有的元素跟角色,讓讀者在事先知曉的情況下,看著人們逐漸被推向毀滅性的高潮。
本書固然不錯,也頗有閱讀性,感受卻還沒有到很深刻的地步──明顯地龐貝不過是故事舞台的其中一塊,作者也顯然沒親自走過龐貝(雖有稍微提到一些有名的景點,不過對它們的位置總含糊帶過;書首雖附上市苑廣場地圖,卻對該處幾乎隻字未提)。火山爆發的描寫有盡到效果,一些對知識的理解可能有待商榷(羅馬人已經知道地球是圓的?),或許是一些小小的缺憾吧。但那個龐貝將揚名千秋萬世的預言,倒是足夠給讀者夠多的反諷感嘆。
關於我在龐貝的遊記請看這裡跟這裡。如果有機會去一趟,記得買一本導覽圖冊,目前龐貝也只有三分之二挖掘出來,不過已經大到夠你走一整天了。








