July 1, 2009
鼓勵此網誌:0
伊德方索.法康尼斯(Ildefonso Falcones)出版於2006年的歷史小說。
(譯本閱讀)

篇幅龐大,壯闊細膩──手法雖然其實相當直接簡單,但本書將十四世紀的巴塞隆納生活、奴隸階級、宗教衝突,乃至書名提及的「海上聖母教堂」做了豐富的寫照。海上聖母教堂(Santa Maria del Mar)這座教堂最早記載源自十世紀,十四世紀由討海人重建,入口門上甚至有扛石塊的大力士浮雕。這背後的故事究竟是什麼呢?為解答童年起繚繞內心的疑問,作者替此段歷史寫下了他的想像。
至於故事概要,我想直接引用關於這本書的簡介。寫太多只會破壞閱讀的樂趣:
主角亞諾身為農奴之子,從小跟著父親逃到巴塞隆納,失去母親的他一直把海上教堂裡的聖母當成自己的母親一般述說心事,後來也成為參與建造教堂的功臣──大力士,以及長期捐獻者。他的人生完全與這座教堂的興建合而為一,無論經歷多少愛恨情仇,都能在聖母的撫慰下找到心靈的歸屬......
的確,劇情用這段話大概就能總結完。但豐富的歷史舞台,生動人物藉由糾結的命運轉動著,偶爾談論起大時代世局,觀望西班牙艦隊出海征討,看著教堂成形,品味人間愛恨情仇......閱讀本書就像一趟令人著迷的旅程。有些角色的下場或許考量反映歷史,而受到某程度的犧牲、定型,不過大體上人物們的安排都處理得不錯,扮演了他們各自的地位。主角憑藉刻苦努力從農奴地位攀升為貴族,回頭幫忙與自己當年遭遇類似的人們,也是很讓人動容的。
當然由於我個人非常喜歡教堂,儘管篇幅不多,以血淚汗水打造教堂過程的描寫令我感受強烈,而此教堂即使樸素不大,裡頭也確實宏偉動人。各位亦可將之當成設在歷史舞台的一齣人物劇閱讀,那樣同樣是無妨的。










