September 22, 2009
鼓勵此網誌：0
肯恩‧格林伍德出版於1987年的作品。
（譯本閱讀）
若人生可以重來，你是否會選擇彌補人生的錯誤，甚至挽救你能幫忙的一切，成就從來沒能做到的事？
傑夫‧溫斯頓在四十三歲心臟病發猝死，卻發現自己回到十八歲醒來；他認知的世界依然如故，但一切卻都徹底改變了。起先他靠著對歷史的知識投資獲利，重新走著自己的人生，但在接下來另外幾段的人生裡，他發現到有位和他一樣重生的女子潘蜜拉‧菲利普斯，也嘗試開始改變──不僅是改變自己，也試圖追尋其在人世上的意義，替人類創造更大的福祉。
但沒有什麼總是遵循著規則。成為戀人的兩人發現重生的時間延遲得越來越久；他們的作為改變了歷史發展，使得他們再也無能為力；數個自認為做好事的行徑，卻仍導致了駭人的結局。
如果能夠重來，為何事情沒有變得更好？
這本跨科幻、奇幻文學性質的作品在這方面表現也不俗，贏得1988年的世界奇幻獎、入圍同年亞瑟‧克拉克獎以及軌跡獎外，在軌跡雜誌的1998年史上總排行票選也打進第32名，與布萊伯利的《闇夜嘉年華》平手。時間旅行題材早就並非創新，《回到十七歲》、《命運好好玩》皆是本書題材的變格；但它的運作巧妙地給了人們探討自己人生的機會。唯有命運強迫一個人，他才會體認擁抱生命是件多麼珍貴的事。據說1993年的電影《今天暫時停止》參考了本書的概念；只不過電影將重來的時間限在一天，讓一位自憐自艾、毫無人生意義的男子培養自己的內涵，同時贏得美人芳心。
《REPLAY》的格局長得多，衝擊性更強──讀者可從受主角行動而略為轉變的歷史時空得到平行歷史的部分樂趣。而最主要的還是在一次次見證歷史事件下，看見主角們掙扎於分享他們知識、挽救災難受害者性命的慾望，而決定該與誰建立家庭、廝守終生，乃至甦醒後差距拉大的守候，同樣是令人十分難熬的。只是隨著時間，他們居然也豁達了，看開了，懂得割捨和放手。
畢竟，如果你只能看著過去悔恨，你便永遠不會有踏出新人生的機會。
