October 28, 2009
鼓勵此網誌：0
我沒看過小說，至於電影，很清楚的就是典型的青少年奇幻：故事裡最特別的能力和書有關（朗讀文字便可使之成真／與真實世界交換人物），透過書中書的虛幻想像世界帶出超現實的視野，加入善惡大戰的經典劇碼，對少兒觀眾而言具備了神奇的吸引力。
Mo是個修書書匠，也擁有能朗讀故事而成真的天賦，但在閱讀一本《墨水心》時意外放出一群壞蛋，而妻子卻消失在書裡了。多年後他帶著長大的女兒Meggie四處尋找《墨水心》的副本，但被書中邪惡的反派Capricorn抓到他的城堡，意圖逼Mo將恐怖的惡魔Shadow念出來。Mo得找到失散的妻子，唯一的幫手是《墨水心》裡怯懦、不太可靠的Dustfinger，以及來自《一千零一夜》的阿拉伯小子。
大部分角色都沒什麼突出的表現（布蘭登費雪完全不搶戲；讓海倫米蓮演一個碎碎念的阿姨，除了最後衝出來以外啥重要的也沒做，真是太委屈她了），許多人應該會同意Paul Bettany飾演的Dustfinger最為生動、富具人性。這人物唯一的念頭就是回到書裡的家，完全不想知道自己在故事的下場，他的良知與自私充滿了令人喜愛的火花。故事裡觀眾會看到來自一些著名童話的元素，連結起來也是頗具趣味。
只是作為青少年小說改編電影，儘管有華麗的場景，整體上製做得不錯，一些劇情上的問題卻讓人啼笑皆非；壞人們不停使壞，帶有（極明顯的）納粹式的風格，帶著槍卻要拿木棍追好人？Dustfinger能變成人肉噴火器，遇到惡徒卻很少記得用？而靠著念文字便能實現一切，包括自己寫下的文字，這麼方便的大外掛，好人們還是靠壞人點醒才曉得能這麼玩。而既然這世上的Silver Tongues不只一個，要怎麼搞都不是不可能的了。
說到最後一點，我倒很好奇，若讓Silver Tongues把聖經的《創世紀》再念一次，會發生什麼結果？
