卡蘭坦斯蓋普恩基地

時間：Day 7，7/24（晚上）

在這晚住宿的羅吐魯阿Sudima飯店，我們享受了一場精采的毛利音樂舞蹈晚會和毛利大餐。


圖：表演開場前，兩位毛利勇士現身。


在紐西蘭很多地方都會提供毛利族特有的文化表演，這家飯店也不例外，當然得付費才有得看就是了。

毛利人（Maori）是從玻里尼西亞航海遷移到紐西蘭的民族，其淵源和大洋洲、東南亞民族息息相關，擁有獨特的文化，也在紐西蘭歷史佔有一席之地。不若台灣原住民，毛利人並未讓他們的文化散失，也有近三分之一的毛利人還能流利地說毛利語──同時也是官方語言之一。

想了解毛利人的相關資料，可參考這些網站：

紐西蘭旅遊觀光局──毛利人歷史、毛利人文化
紐西蘭館──毛利文化


六點半一到，餐廳外的休息廳便出現了兩名毛利勇士，吹奏著巨大的海螺號角，向我們點做開場介紹，並教大家說些簡單的毛利語。基本上只要記得幾個就夠了：

Kia ora（你好）
Haere mai（歡迎）

接著可以上前去和他們合照，這兩位勇士很樂意隨時擺出他們的經典姿勢：


圖：瞪大眼睛、吐舌頭的毛利勇士。手上的武器叫做taiaha，長約五到六呎，一端是鈍狀，另一端則是類似矛的木製頭，有著美麗的人面雕刻裝飾，是可用於儀式表演的武器。


雖然看起來好像很好笑，不過這原是毛利人在作戰前嚇唬對手的面部表情，其次是他們認為眼睛和嘴巴是靈魂之窗，在許多雕刻品上都會強調這兩個部位。有些書會說看表演時不能笑，不然會冒犯毛利人；不過這時候笑也沒關係，這些表演的毛利人是很友善的。而且別小看毛利人，自己試看看能不能把舌頭伸到那麼長就曉得了。

接著他們會領參加晚會的人走到餐廳，那裡的工作人員全部都是毛利人，連穿著西裝的帥哥服務生也是，乍看之下還看不太出來。

接著有一個多小時的時間先用餐（自助餐），之後毛利表演開始就不能再拿餐了。這時得坐在座位上，等一位毛利人服務人員按傳統方式走到桌旁邀請才可起身。

餐點都是毛利人以接近傳統土窯悶煮方式製成的佳餚，許多是不同種類的洋芋，還有一種特製的發糕，淋上甜醬又香又好吃。導遊則事前告誡我們，即使有不喜歡吃的菜，至少也得拿一點點，作為對毛利人的尊重。


圖：用餐時，穿著傳統毛利服裝的主持人解說待會兒表演的注意事項，講的是相當正統的英國口音。


表演正式開始，表演的毛利人也站到小小的舞台上。這晚和我們參加晚會的，還有另一個不知道是哪個團，人數較多的台灣旅客，以及幾位香港人。大概另一個團人數較多，於是由他們派出一位遊客充當所有人的「酋長」，和毛利人進行象徵性的儀式。





一開始是一段迎賓禮（稱為Powhiri），一位勇士揮舞手上的taiaha，對來者做出威嚇動作，以作為對方的「測試」。接著他會丟下一片樹葉之類的象徵物，來者必須面對勇士將之撿起，毛利人認為會面對他們後退的就是朋友，轉身背對（內心有鬼）的則是敵人。

這也可參考網路上的這段影片，拍攝於羅吐魯阿毛利文化村。

勇士們認為對方來意為善後，就會開始跳一段類似戰舞（Haka）的歡迎舞蹈──後面還有一位手上拿著稱為mere的棍棒。接著，最左邊拿著長棍（而非taiaha）的勇士以毛利語講了一段歡迎詞，並在另一段吟唱後，代表我們「酋長」的遊客就上前和每位毛利女子做hongi──一種傳統性的打招呼方式，用鼻子碰鼻子兩次。

影片還錄下了表演的第一首曲子：在現代吉他的伴奏下，勇士拿著taiaha，女士拿著綁著線的亞麻球登場了，表演他們最自豪的歌曲。說真的，毛利人的歌聲高亢嘹亮，合聲豐富優美，旋律動聽輕快，大概台灣原住民很少有能比得上半分的。

毛利女子拿著的亞麻球也需要精確的手腕運動，才能讓球快速地變換方向轉動。當然除了吉他，毛利人也融入了些許現代科技：當燈光一關掉，他們身上的衣服和亞麻球卻顯露出螢光，著實造就了獨特的視覺效果。


圖：另一段舞蹈，使用一種短棍棒，做出複雜的韻律動作，還會彼此左右敲擊。



圖：短棍舞另一景。


中間還有一段是一位勇士出場，隨主持人的介紹而示範如何使用taiaha來殺敵。毛利人可用這種近戰武器的不同部位擊倒對手，並對倒地的敵人太陽穴發出致命一擊；看了便能讓你了解，看似簡單的taiaha在古代兇猛的毛利人手中會是多麼可怕的武器了。


圖：在這段歌曲，毛利女子拿了另一種線較長的綠球，擺動大弧度的圈圈；更厲害的是，她們同時以成對方式在手上舞著四顆球，還能變換方向而不至打結。



圖：這是一段只用手進行舞蹈動作的歌曲。


這時另外那團的導遊秘密安排了一個東西，原來有個團員過生日，於是主持人邀她上台，毛利人則用毛利語唱「祝你生日快樂」，呵呵。不過奇怪的是，那一團的人不但都面無表情，也完全沒有一個人拍手，感情看來真是差到了極點。

接著一位毛利人開口，邀請在場所有女士上台，讓他們體驗基本的亞麻球技巧，還用毛利語唱了一首西洋老歌《My Guy》作為伴奏。男士可別羨慕或慶幸──因為接下來則會邀請在場男士上台，練習如何跳戰舞，這也不怎麼容易喔。


這晚的壓軸則是一首毛利人情歌《波卡列卡列安那》（Pokarekare ana） ，故事背景是毛利人一個著名的愛情故事。這時全場的照明關掉，只留下中央有如月光的燈光，由各一位毛利男女獨唱，其他人則擔任合聲。





最後毛利人再演奏一首輕快而氣息歡樂的歌曲（這裡有個網路影片，雖然是不同時間拍攝，但歌曲相同），然後以毛利語版的西洋老歌《I Just Called to Say I Love You》劃下整晚表演的美好句點。


圖：毛利人的精采演出。


喔，你會注意到表演的毛利女人沒有一個是苗條的，他們就和唐朝人一樣覺得胖就是美，雖然傳統上毛利族的女子地位比男性低多了。

表演結束後，你可以買張毛利歌曲CD，或是之前表演用的亞麻球。當時覺得CD很貴（30元紐幣）所以沒買，但後來有點後悔，考慮下次連絡導遊請她帶張回來。


我們住的這家飯店就在羅吐魯阿湖畔，而羅吐魯阿擁有豐富的地熱活動，所以也有世界最頂級的溫泉池。不過看完表演已經很晚了，洗個澡就差不多也得睡覺，想想沒有太多時間，所以就放棄了洗洗溫泉的念頭。


說到毛利人戰舞，在蒂阿瑙住宿的那天晚上，司機Ken還告訴我們電視上正好有紐西蘭橄欖球國家隊──黑杉軍（All Black）在威靈頓與南非隊比賽的直播。紐西蘭打的是稱為rugby的橄欖球類型，而橄欖球算得上是紐西蘭的國家運動，所以黑杉軍和橄欖球的相關商品在許多紀念品店都很容易見到。

而身為常勝軍的黑杉軍有個最獨特的特點：在開賽之前，會跳一段凶狠的戰舞，如毛利人一般敲擊身體、擺動手掌、瞪大眼睛，向對手宣示要毫不留情地將之痛宰。

下面這裡是四段不同的黑杉軍戰舞影片，各位可看看是什麼感覺。

影片一／拍成宣傳片的影片。
影片二／真實比賽錄影。
影片三／這段相當凶狠，一副要把人吃掉的模樣，最後還做出割喉的動作喔。
影片四／廣告片段，做得比較快的戰舞。

不過那場比賽播到一半，黑杉軍已領先多分時，就因氣候關係斷訊了。蒂二天起來，Ken還問別的旅行團司機比賽結果怎樣，聽說紐西蘭的確是贏了。


渡過在羅吐魯阿的第一天，我們帶著滿意的回憶入夢。



（待續）



這裡和這裡還有兩段毛利人的表演影片。