December 16, 2006
鼓勵此網誌：0
亞瑟‧克拉克（Arthur C. Clarke）《太空漫遊》系列的第三與第四本作品，《2061：太空漫遊》（2061: Odyssey Three）與《3001：太空漫遊》（3001: The Final Odyssey），分別出版於1987和1997年。
（譯本閱讀）
基本上，《2061》和《3001》比起此系列的前兩本而言，雖然名為續作，但在故事上已經走向了稍微不同的角度，它們在故事的創新程度上，也不再能和《2010》比擬。不過，克拉克至少維持了一貫的理性風格，在這些故事中，克拉克從未有意讓神秘的外星文明現身，但人類在追尋真理的過程，或是面對太陽系龐大而嘆為觀止的嶄新世界，似乎仍充滿了對未來十足樂觀的期望。
在《2061》中，另一艘探索太空船因陰謀而被迫降落在歐羅巴（發展出高等生命的木衛二），而一艘前往哈雷彗星的旅遊太空船，就這樣受命前去搭救另一艘船的成員。是的，故事就只有這樣。我想不知《太空漫遊》系列的風格是否受當年《2001》電影的影響，因此書中似乎都非常著重於劇中人物所見景象的描述，以及星體的自然運行、太空船的機動操作等。
《2061》中的太空船不若《2001》的人工重力環，採用的是個更簡單卻有效的設計──不得不承認這頗有聰明之處，船隻的「上方」平行於引擎的推進方向，這樣在大部分行駛的時間裡，船內便會產生虛擬的重力。
《3001》嘛，這次一口氣跳了快一千年，所以跟前三本相比，想像不免顯得有些過於虛幻，或者仍受限於某些事實。小說的前三分之二，就都在討論該時代人類社會與科技的變遷情況：我們可看見克拉克在《天堂之泉》（The Fountains of Paradise）中詳細探討的軌道電梯，而一幕暗喻伊卡魯斯，則實在不知是諷刺，或實為人們登天理想實化的一個表徵。
《3001》也終於提起了第谷石板與背後操控者的身分──儘管仍如《童年末日》和《拉瑪》系列的手法一般，克拉克並無意真正告訴我們對方是誰。反而，克拉克挖出了《2001》那位被哈兒「作掉」的法蘭克‧普爾，以英雄之姿阻止了石板對地球即將發生的危害。但回頭來看，這段故事的解釋力就如《2061》結尾佛洛伊德的遭遇一般薄弱，實在很難帶給讀者閱畢的太大滿意感。
另一方面，《太空漫遊》系列或許反映了真實歷史的一些現況；除了許多時代性的創作引述外，電腦病毒就是個90年代才大量興起的玩意兒，無獨有偶地，同年《星際終結者》也拿它來當作幹掉外星人的超級「秘方」。
遠流版《太空漫遊》的加值，在於附上了克拉克撰寫的前言與後記，讀者可進一步了解作者寫作動機與概念的來源。此外，封面的正面呈現的品質也相當地好，但我這種較易出手汗的人，個人仍較偏好背面不要使用容易沾滿指印的光滑材質。
是否該讀這兩本，就看讀者的選擇喜好了。不過，就算故事不怎麼樣，看完後再回來重讀《2001》甚至《2010》，享受一下無邊宇宙的壯闊想像，也依然是能很有感覺的。
延伸閱讀：
2001：太空漫遊（2001: A Space Odyssey）
2010：太空漫遊（2010: Odyssey Two）
心得寫完了，下面來貼些美麗的封面藝術畫。
