卡蘭坦斯蓋普恩基地

觀看全文...

這是一陣子前有人問過我的問題，也是在前傳電影釋出後，書迷會討論的一個設定衝突；因為看到一篇提到艾西莫夫《基地》系列年份設定問題的文章，我想也嘗試在此做個整理。




觀看全文...

在維基百科找到一篇不錯的文章作為參考。經常有人問我，為什麼盧卡斯根本不在乎小說已經寫過什麼？為什麼提摩西‧桑（Timothy Zahn）小說裡提到的複製人戰爭歷史，電影好像提都沒提到？小說提到的地方和電影不一樣時，哪個又才是對的？

Well，答案就在這裡。




觀看全文...

在文學中，短篇故事集的地位往往不見得比長篇小說來得低。而在星戰獨特的創作中，短篇故事又是怎麼樣的呢？這篇就來簡單介紹一下。（不包括零散的短篇故事與兒童／青少年短篇故事）




觀看全文...

原作／cyris8400
譯／卡蘭坦斯
原文刊載於New Jedi Order Encyclopedia




觀看全文...

第十二部：新絕地信條
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Twelve

當Del Rey出版社在1999年重新取得星戰小說的出版權時，它開始在過去沒有探討過的歷史發展出新故事。設定在前傳時期的小說將會是年表所尚未探索的部份；但那些有韓（Han）、路克（Luke）和莉亞（Leia）等經典英雄的書呢？有什麼將考驗這些總能全身而退的角色們？


觀看全文...

第九部：動亂與謀叛
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Nine



《帝國重生運動》（The Empire Reborn Movement）出自小說「水晶星」（The Crystal Star／1994, Bantam Books），而經歷過「黑暗帝國」（Dark Empire）與「絕地學院三部曲」（Jedi Academy Trilogy）的索羅（Solo）孩子們再次陷入危機，這在他們的孩提時代一直是常見的題材。這本小說也帶出《Waru的力量》（The Power of Waru），這部份在之前從未見過......也在之後從此消失。關於Jaden Korr的故事則出自遊戲「絕地武士：絕地學院」（Jedi Knight: Jedi Academy／2003, LucasArts）（註一）。「關鍵年表」（The Essential Chronology／2000, Del Rey Books）中有新揭露的資料連接了稍後的《黑色艦隊危機》（The Black Fleet Crisis），並設定了後者的開場環境。


觀看全文...

第八部：絕地武士的重返
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Eight



《路克‧天行者的絕地學院》（Luke Skywalker's Jedi Academy）的產生──帶出了絕地信條組織等待已久的重返銀河──出自Bantam出版社發行於1994年的「絕地學院三部曲」（Jedi Academy Trilogy）。第一本小說「尋找絕地」（Jedi Search）中，天行者在銀河四處尋找擁有原力潛能的候選人加入他的新絕地學院。凱‧卡特恩（Kyle Katarn）身為學院首批學生的部份證實於「關鍵年表」（Essential Chronology／2000, Del Rey Books），即使卡特恩並未出現在任何一本相關小說內。同樣的，柯藍‧洪恩（Corran Horn）也加入學院的部份則出自「我，絕地」（I, Jedi／1998, Bantam Books），這本小說的設定時間與絕地學院系列平行，然而在這位角色並不屬於絕地學院系列，在該年也尚未被創造出來。


觀看全文...

第七部：帝國的復甦
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Seven



一連串的勝利讓反抗軍從地下的烏合之眾運動轉型為銀河的主要政府。現在，反抗軍的英雄們在新共和高層不屈不撓地奮鬥，將銀河統一起來，並帶來和平、正義與安全的承諾。


觀看全文...

第六部：新共和的誕生
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Six



就像Marvel漫畫把亞汶戰役（Battle of Yavin）後好幾年的歷史濃縮成六個月出版一樣，第二死星的毀滅帶來的後續發展也需要類似的處理──這次將濃縮為一個月。《自由星球聯盟》（The Alliance of Free Planets）一段的冒險故事全數來自Marvel漫畫，並且在「絕地大反攻」（Return of the Jedi）上映之後開始發行。在維德（Vader）與白卜庭（Palpatine）雙雙死亡後，由於盧卡斯影業沒有其他限制，Marvel得以試探地朝未知的領域發展下去。


觀看全文...

第五部：銀河內戰（下）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Five



◎光明的隕落◎

《霍斯戰役》（The Battle of Hoth）和《一位新絕地》（A New Jedi）包含了「星際大戰五部曲：帝國大反擊」（Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back）的事件。在描述波巴‧費特（Boba Fett）以及達斯‧維德（Darth Vader）糾纏的過去時提及了一位與Icarii女預言家有關的事件；這來自分成四集的迷你漫畫系列「波巴‧費特：帝國的敵人」（Boba Fett: Enemy of the Empire／1999, Dark Horse Comics）。這系列在同年稍晚出版為合輯本。


觀看全文...

第五部：銀河內戰（上）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Five



◎武裝反抗開始（Armed Rebellion Begins）◎

在這段時期的第一段落，《死星竣工》（The Death Star's Completion）將許多看似矛盾的資料與終於現身的新資料銜接在一起，首次清楚地勾勒出死星過去多變的歷史。死星早期建造所面臨的眾多破壞事件尚未出現在任何出版品中，不過一個盧卡斯影業（Lucasfilm）批准的故事已經設定在三部曲與四部曲之間。對於這些嘗試以及該昂貴計畫的可行性擔憂，從稍早發布的消息可知這會納入一本新小說中。


觀看全文...

找到一個很有趣的網站Lostworlds，列出了許多曾經有計畫但被取消的星戰小說列表。

本文稍稍列出三項應該蠻著名的取消計畫。


觀看全文...

第四部：歷史名人錄
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Four



◎韓‧索羅（Han Solo）◎

在星際大戰外傳世界剛開始發展時，韓‧索羅與邱巴卡（Chewbacca）多變的生活就成了遊走法律邊緣與反叛冒險的刺激故事的豐富來源。在1970年代晚期，一套三部曲小說與Marvel漫畫的第一個故事橋段便把焦點集中在這對雙人組上。索羅更早的生涯則直到90年代早期才由Bantam出版的小說所揭露。


觀看全文...

第三部：帝國與新秩序
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Three



◎黑暗時期◎

毫無疑問的，這部份的年表在未來將會快速成長。這段介於「西斯大帝的復仇」（Revenge fo the Sith）與「曙光乍現」（A New Hope）的十九年間隔會是許多故事發展的地方，已經有小說和漫畫準備以此時期為主進行探索，而未來的星際大戰電視影集也許會探討這段帝國快速掌權的黑暗時期。


觀看全文...

第二部：共和的隕落（下）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Two



◎複製人戰爭◎

二部曲後，複製人戰爭（Clone Wars）終於浮上台面，隨著《吉諾西斯戰役》（The Battle of Geonosis）正式展開。這場衝突的核心導引來自「星際大戰二部曲：複製人全面進攻」（Star Wars: Episode II Attack of the Clones／2002, Lucasfilm, Ltd.），而遊戲「星際大戰：絕地戰機」（Star Wars: Jedi Starfighter／2002, LucasArts）描述了絕地降落在吉諾西斯的過程，以極「星際大戰：複製人戰役」（Star Wars: Clone Wars／2002, LucasArts）提到魅使（Mace）的戰車部隊與杜庫（Dooku）部下之間的交手。同時，「星際大戰：共和突擊隊」（Star Wars: Republic Commando／2005, LucasArts）也有個任務同時發生在吉諾西斯上，包括了暗殺Sun Fac的任務。


觀看全文...

第二部：共和的隕落（中）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Two



◎終曲的開始◎

「星際大戰首部曲：威脅潛伏」（Star Wars: Episode I The Phantom Menace／1999, Lucasfilm Ltd.）包含了《那卜戰役》（The Battle of Naboo），而努特‧剛雷（Nute Gunray）與部下遭受的無意義考驗則將由二部曲的對話揭露。

杜庫（Dooku）墮入黑暗的過程皆以回憶的方式敘述，特別是在「邪惡的迷津」（Labyrinth of Evil／2005, Del Rey Books）內，且這本小說提及了複製人軍隊的創造，賽佛迪亞斯（Sifo-Dyas）之死，以及卡米諾（Kamino）如何從絕地圖書館消失。這個故事段落的標題《失落的二十人》（The Lost Twenty）來自二部曲被刪減的對白。


觀看全文...

第二部：共和的隕落（上）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part Two



考量前傳三部曲的關係，新年表在這部份的更新是最多最完全的。二部曲與三部曲的上映，以及圍繞在這些事件的小說紛紛出版──更別提整個「複製人戰爭」（Clone Wars）出版計畫──大幅地擴展了星戰的銀河。這段歷史是遺落的最大一塊謎題，也是影迷數十年來一直期盼揭曉的部份。現在，故事終於得以傳述......且以編年史的方式呈現出來。


觀看全文...

第一章：上古共和的傳奇（下）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part One



◎西斯的現身◎

黑馬漫畫（Dark Horse Comics）是第一個有故事設定在星戰上古時期的出版者，且將該故事分成數個「絕地傳奇」（Tales of the Jedi）迷你系列。在這段歷史中，我們得以離開來源資料和背景故事，真正進入有出版的故事當中。除了從「絕地傳奇」延伸出來的「Great Schism」與《百年黑暗》（Hundred-Year Darkness）外，Tapani星區Rimma貿易線的故事也由「星空之王」（Lords of the Expanse／1997, West End Games）外傳合輯帶出。


觀看全文...

第一章：上古共和的傳奇（上）
Endnotes for The New Essential Chronology: Part One



◎共和的建立◎

星戰歷史在天行者家族決定銀河命運前早已經歷了好長一段時間的起伏。雖然沒有出版品曾設定早於「曙光乍現」（A New Hope）五千年之前，對這銀河人民組織的成立卻有著更多古老的背景故事。

《共和前時期》（The Pre-Republic Era）的歷史是由稍早出版的百科與新發現連結後的集合。星戰銀河確實非常古老；歐比旺‧肯諾比在曙光乍現中隨意提到絕地武士「好幾千年來」一直是共和的和平與正義守護者。直到1990年代的「黑暗帝國」（Dark Emipre）漫畫系列才揭露了其實有兩萬五千年的時間。


觀看全文...

新星戰年表（The New Essential Chronology）是六部星戰電影結束後，在2005年八月發行的新版百科，作者是Daniel Wallace和原版的作者Kevin J. Anderson，囊括星戰兩萬五千年以來的歷史事件，同時填補前傳電影和New Jedi Order系列的空缺。

官方網站公佈了本書末的一份資料，簡要地介紹了各出版品與相關歷史的來龍去脈。這份資料蠻有用的，所以敝人會陸續將資料翻譯出來。

原文
Endnotes for The New Essential Chronology




觀看全文...

現在國內最主要出版奇幻與科幻小說的奇幻基地，曾於2004年12月與2005年2月分別出版了「星際大戰」系列的第四與第五本──昔日幽魂以及未來之光，不過由於奇幻基地對於這套作品的包裝手法和處理態度卻顯得了解不足，以致對有心踏足星戰小說世界的讀者而言不啻是個不小的障礙。

雖然奇幻基地單純地將五本作品冠成星際大戰一至五，不過這事實上是同一位作者提摩西‧桑（Timothy Zahn）所撰寫的兩套作品，分別是1991至93年的索龍三部曲（The Thrawn Trilogy），以及97至98年的索龍之手雙部曲（The Hand of Thrawn Duology），其中後者的第二本，也就是「星際大戰五」未來之光（Vision of the Future）因為將近七百餘頁厚，被奇幻基地分為上下兩冊出版。

奇幻基地將這五本小說的定位，很容易讓國內讀者誤會，有人以為是電影改編小說，也有人以為是所謂的電影七至九部曲的內容。事實上，從1991年至2005年底為止，星戰小說已經有60餘本出版，這個數字還不包括電影改編小說、數量眾多的青少年系列小說和漫畫等等，又在盧卡斯官方的要求下，這些作品的內容得以串聯成完整的歷史線，於是一本作品的內容經常會牽涉到前續作者的作品。

提摩西本人雖然也有其他的作品問世，不過他的索龍系列重要之處，在於分別替新共和（New Republic）時代劃下著名而龐大的開端與終點；索龍三部曲雖然是部直接傳承電影，非常容易閱讀的小說，不過由於官方希望星戰小說的故事能彼此相接，導致索龍之手雙部曲受到前面不少小說的影響，有意無意引用了相當多的零碎歷史，甚至提摩西嘗試將部分作家留下的設定破洞給補起來，在內容上與Michael A. Stackpole的銜接最多，而「修正」的設定則以Kevin J. Anderson的作品為主。

雖然索龍之手雙部曲的中文翻譯本上附有部分的註解，但畢竟在正確性與完整性上有限，本文的目的即替想進一步了解的讀者補充所有令人困惑的小細節與相關歷史。


觀看全文...

西斯大帝的復仇（Revenge of the Sith）的上映或許代表了星戰延伸小說的一個分界點。當最後一部電影替大螢幕劃下句點，複製人戰爭時期的主要發展也即將結束，使得可繼續發揮的空間只剩下三部曲與四部曲之間，以及新絕地信條（New Jedi Order）時代後的部份了。在這系列文章的尾聲，我們將同時回顧過去與展望未來，期望在接下來陸續問世的星戰小說中，依舊能帶給新舊書迷撼動人心的銀河冒險之旅。


觀看全文...

在主流小說介紹即將告一段落時，即使這些為數不少的作品構成星戰延伸歷史的主軸，但九零年代的短篇故事選集，以及前傳電影時期前後新興的電子書，卻仍提供了作者另類的創意發揮方向，也讓讀者能以截然不同的角度探入銀河，享受正式小說所沒有的閱讀樂趣體驗。


觀看全文...

雖然前傳電影掀起的新一波小說風潮聲勢驚人，但讀者們回過頭來，會發現Del Rey出版社並未就此遺忘了我們熟知的新共和時代，見識路克、瑪拉與蘇洛一家等人英雄式的經典冒險。這之中最重要的，莫過於Del Rey出版社一反過去各作家獨立撰寫作品的習慣，以全新的方式與經驗，替星戰讀者創造了龐大延伸世界另一段傳奇的傳承，也在歷史表雕出一塊足以與其他時代並駕齊驅的經典神話。


觀看全文...

二部曲複製人全面進攻（Attack of the Clones）的結束宣告了一個新時代的來臨：複製人戰爭。然而，前傳電影並未直接呈現戰爭的過程，讓我們從大螢幕上一窺昔日歐比旺於四部曲關於大戰的回憶，反而是盧卡斯公司決定以其他媒體的方式來呈現這段為時三年的銀河性衝突，從過去星戰延伸世界主流的小說加上漫畫，甚至是短篇動畫系列與遊戲等，與一批新生代作家打造複製人戰爭的諸多戰役、威脅與考驗等等，刻劃出一段令人難忘的星戰歷史。


觀看全文...

隨影迷們睽違將近二十年，第一部星戰前傳電影的上映也意味著延伸出版品全新時代的來臨。當然，在前傳劇情細節尚未確立的同時，小說家一方面能夠以電影的風格作為出發點，但卻不能涉足太多敏感的部份；於是，在九零年代最末期出現的新一代前傳小說多以角色的延伸冒險作為題材，和電影劇情就沒有太大的關連。


觀看全文...

隨著九零年代的結束，星戰小說主要發行商的Bantam公司出版了其最後一批表現耀眼的的小說系列，讓星戰外傳這十餘年新共和歷史就此劃下該階段的句點；之後，曾於經典三部曲時期出版過若干延伸小說的Del Rey公司將再次掌握星戰小說發行權，將焦點推向前傳時代與新絕地信條的新視野。

在此最終時期的小說會帶有一項普遍的特色，就是提到與引用了相當多的前人小說設定，雖然作者們嘗試將一些不合理或零碎的部份以新故事串聯起來，讓星戰世界更加完整，不過這樣必然的發展也導致了讀者的負擔：若沒看過或不了解稍早的星戰延伸設定，恐怕在了解作者寫作原意上會產生一定程度的差距。


觀看全文...

九零年代中後期，星戰外傳小說／漫畫等除了前述新共和的歷史發展外，有一些部分也設定於這段時期的前後，不但能夠避開現存作品的延續問題，也能讓作者擁有更大的發揮空間；以下，就是此方面的代表作品。


觀看全文...

接續上一篇主題，在幾套三部曲形式的重量作品開路後，大量的星戰小說開始於不同的時間點發展下去。在此篇文章中，我們暫且著眼於新共和時代中期的小說，這段時間寫下的作品評價大多只是尚可，甚至有幾本地雷級的作品出現；但另一方面，一些著眼於新方向的系列小說也逐漸於1996年後開始發展，屆時才得以挽回星戰外傳史的一些風貌。


觀看全文...