昨天與好友小乖通話的內容是講到有一部熊澤尚人導演
岩井俊二製作的電影"虹之女神"即將在台灣上片的事..

克里斯:衝著岩井俊二一定要去看.你給我快點去訂預購票!
小乖:要是不好看呢?
克里斯:因為是岩井,所以得全盤接收!

是的!因為是岩井俊二
我對於他的崇拜.已近乎瘋狂的盲目偏執..
克里斯的第一個blog成立時.最想寫的文章就是岩井俊二的電影
"關於莉莉周周的一切"-(リリィ シュシュのすべて)(All About Lily Chou-Chou )
(台灣譯名:青春電幻物語)
只是對於這部電影的耽溺,反而使我無法寫出一字一句對於它的愛憎
時光似箭一晃眼三年過了,一直到最近收到友人小乖寄來的書
"關於莉莉周周的一切"電影原著小說大陸簡體字版本,
才又讓我想在blog上寫篇關係這部電影的感想..關於莉莉周周的一切..
一切得從エーテル說起.
關鍵字 1-エーテル--(Aether或Ether)-(大陸稱為-以太)-(台灣翻為-乙太)
"乙太"一詞的由來則早在古希臘:亞里斯多德在(論天)一書裏闡述了他對天體的認識.
他認為日月星辰圍繞著地球運轉,但其組成卻不同與地上的四大元素水火氣土.
天上的事物應該是完美無缺的,它們只能由一種更為純潔的元素所構成，
這就是亞里斯多德所謂的"第五元素"--乙太（希臘文的αηθηρ)..
牛頓在解釋宇宙間為何存在萬有引力, 他基於科學的假設:宇宙間可能有一種物質
叫乙太,是引力的傳導
只不過這些推論後來都被證實只是推論.說簡單點就是先人對宇宙的推理想像..
人類存在的空間需要水.空氣.光做為媒介而宇宙則是靠"乙太"做為傳導工具
乙太的存在從頭至尾就為是虛無飄渺的東西.從被介定的組成到存在的虛實
就如同電影中虛構的歌手~莉莉周周~一樣..虛虛實實..

關鍵字 2-リリィ シュシュ(Lily Chou-Chou)(莉莉周周)
從網路小說誕生的虛構歌手.由岩井導演丟出的網路故事開始..
以リリィ シュシュ為名真實發行過單曲.專輯..(2004年以藝名salyu在日本歌壇活動)
電影中.主角蓮見是リリィ シュシュ的歌迷兼網路揭示版版主.
而リリィ シュシュ扮演像氧氣一樣的功用,讓幾乎被壓得喘不過氣的蓮見
在リリィ シュシュ的音樂中的稍稍喘息.
リリィ シュシュ的音樂則是被網友認為像乙太一般虛無飄渺
是無法用地球語言所分類介定的事物,而リリィ シュシュ的歌也真的如同乙太般
成為把蓮見跟青貓連接在一起的兩種物品其中之一..
而另一樣東西則是在リリィ シュシュ演唱會外面那把透過蓮見的手
刺進青貓身體裡的尖銳蘋果刀..

關鍵字 3-德布西-(Claude Debussy)(クロード・ドビュッシー)
唯一影響過リリィ シュシュ音樂的古典樂家.
在リリィ シュシュ的專輯中第一首就是向德布西致敬的曲子-アラベスク
電影裡的配樂也不斷出現德布西的樂曲-アラベスク及亜麻色の髪の乙女.月光曲
我想或許是電影配樂岩井俊二導演對於德布西尊崇的投射也說不定
之後在另一部電影~花與愛麗絲~中也出現以アラベスク為名的鋼琴曲配樂.


關鍵字 4-アラグスク-
原名為新城島,位於沖繩西表島附近的小島嶼
被當地人認為是神住的島嶼.是神聖不可侵犯的島嶼
星野在西表島被司機提醒.沖繩人認為人有七條靈魂
而星野已經在西表島死了兩個靈魂.一定是把不好的東西帶到西表島因此觸犯了神..
劇情走到中段開始星野性情轉變兇狠.是從中學起不受歡迎個性被欺負
引起的壓力爆發.抑或是觸怒アラグスク神衹.失去兩條靈魂的星野
被詛咒般的欺負起身邊的同學..主角蓮見..被迫援交的津田.到剃去長髮的久野
一環一環扣起這群無法飛翔的苦悶少年少女..
有人說岩井把14歲青少年的苦悶誇張化.假設把當中人物投射到自己身邊
也許能看到部分相似之處的人出現.電影總是在提供觀影人一個思考咀嚼的引子
將電影中的想法能量轉成自己所能消化吸收的東西.就算有人說看完變形金剛
連想到在城市中擦身而過的人.哪個人不是隱藏自己某些層面.
而在某些地方又顯露出另一不為人知的一面..不啻是個很好的觀影反芻!
電影總是主觀.無論是拍的人或是看的人.不喜歡可以找1000個理由反對這部作品
喜歡時在片尾字幕出現時滴下兩滴眼淚.也是對影片最好的恭維,那也就夠了..

關鍵字 5-フィリア-
主角蓮見在網路揭示版上以フィリア為名.開設莉莉周周討論版
因而認識星野所化名的青貓..兩人在網路上用不同的身份
對於乙太.墜落.蒼窮.痛苦.莉莉周周.進行一次又一次的討論或者某層度上的相互撫慰
諷刺的是蓮見的痛苦.來自於在揭示版中跟他相互撫慰傷口的星野
而星野認為瞭解它痛苦的フィリア..
在現實中正無斷將自己痛苦再加諸於真實世界的フィリア
重覆著來自於彼此的痛苦.舔食彼此傷口.再留下新的傷口..
蓮見在演唱會後人潮中冒著褻瀆乙太的罪名留下最後一道傷口.結束彼此的羁絆

親愛的フィリア.我們在莉莉周周的演唱會上見.記號是青蘋果..(by-青貓)

關鍵字-6-青貓-(blue cat)
星野在揭示版上的化名..青貓顯示了他心中的顏色.拿著像心臟一般的翠綠的青蘋果
用水果刀一刀刺進青蘋果.最後這一把水果刀也如願刺進星野自己身體裡.
慘綠苦悶流進別的顏色..新的傷口幫助另一個傷口的痊癒.
無法痊癒的傷口.必須痊癒的傷口.一個又一個傷口的堆疊.
造就星野這樣一個扭曲又不合常理的角色.

關鍵字-7-葬列-そうれつ
是否還記得從幾歲開始需要思考死亡的問題
津田死去.大家一如往常的上著課為著升學打算.看似沒有在太多同學之間留下影響.
而14歲的蓮見在人生第一次思考死亡的問題之後.無奈的壓力沉重超過身體負擔
終於化作一堆嘔吐物傾洩而出..

關鍵字 8-篠田昇-しのだ のぼる
2004.6.22肝病過世.曾與岩井俊二多次合作.兩人就像為彼此而生一般
沒有篠田昇的掌鏡.岩井的作品魅力必定少幾分.
沒有岩井的構思.篠田昇掌鏡的世界中心也只有空蕩回響..
兩人像光影一般的存在著.少了光跟影其中一項.就構不成岩井俊二的作品.該怎麼說這部讓我差點病發的電影..
沉悶卻快速流動的步調.拖著觀眾跟電影裡的小主角們一瞬間墜落..
像碰不到底一般的往下墜.無論我看過10次.20次..不變的是那個見不到底的墜落感
不同的是每看過一次都能在一些小地方.小動作裡頭發現新的事物或者意義傳達.
像自虐般的每隔一陣子就得拿出來壓垮自己一次
然後帶著沉重的心情跟腳步把dvd放到櫃子裡容易下次拿到的地方仔細收好.
為了寫這篇文字我又把它拿出來播放.在寫的時候期望帶來些靈感..
代價是走文至此.胃也隨著電影播完壓力浮現而隱隱作疼...底下是我收藏的"關於莉莉周周的一切"上圖 台灣版"青春電幻物語"金革公司發行上圖 香港版"青春電幻物語" 上頭有岩井俊二的親筆簽名上圖 韓國版"All About Lily Chou-Chou"
上圖 日版原聲帶-裡頭封面也同樣有岩井俊二親筆簽名..上圖 日版Lily Chou-Chou首張專輯-呼吸上圖 主角之一-蒼井優親筆簽名房間裡的リリィ シュシュのすべて日版海報上圖 小乖送的大陸簡體字版原著小說 看過電影的朋友.也許看完電影再看完這篇文章仍一頭霧水
強烈建議再租回家(最好是買回家)再重溫一次..
還沒看過電影的朋友只看了這篇文字.想當然是有看沒有懂
同樣建議把dvd租回家(最好是買回家)看看這部讓人煎熬的電影..
追伸~10/26日熊澤尚人導演.岩井俊二製片的電影"虹之女神"即將在台灣上映
主演是~市原隼人.蒼井優.上野樹里.
是熊澤尚人導演繼"來自天堂的信"之後.另一部清新的純愛電影
就當是被克里斯騙吧,請大家告訴大家一定要進戲院看看這部好片!!!!

熊澤尚人導演上一部作品"來自天國的信"介紹 - 來自天國的信

電影情人夢官網--- 虹之女神