「轟動武林，驚動萬教」，這句經典台詞，人人耳熟能詳。而且幾乎沒有人不知道，唸台詞的時候要用盡丹田力量，字字清楚聲聲渾厚，唸到「驚」時還要拉長音，這樣才能展現出幾分氣魄來。

從古典掌中戲，到現在流行於年輕人的霹靂金光戲，這個從兩百年傳入的傳統文化藝術，至今仍相當受歡迎。若要說什麼是代表台灣特色的文化，布袋戲絕對可以列入其一。


[圖1]


記得小學一、二年級中午放學時，總是趕著回家看史豔文，沿途還會不時和同學討論前一天的劇情，那種對布袋戲著迷的程度，就像現在的年輕人迷偶像劇一樣。後來，升上了三年級開始上整天課，史豔文就這樣慢慢遠離我的生活。

前些日子在網路上意外搜尋到台北伊通街的「敘舊」，這間布袋戲茶飯館除提供餐飲、戲偶展示外，還有現場表演及操偶教學，於是待好友從美國返台，便找個下午前往，一同回憶童年時光。

[圖2]


[圖3]


沿著狹窄的樓梯步上二樓，來到了「敘舊布袋戲茶飯館」，和想像中的有些落差，茶飯館相當的迷你。不過，空間雖小，卻能塞入四十人座的木桌木椅，還有一個色彩繽紛的木製戲台。各式戲偶就陳列在牆上與旁邊的窗台與桌台，沒有玻璃櫃的保護，也少了隔閡，讓人可以近距離的欣賞與接觸這些精緻的戲偶。

到訪時，正值中午用餐時間，不過現場除了我們外，就只有一位看起來坐了有一會兒且正準備離去的客人。這樣的冷清，讓人感到些許意外，雖然我們是刻意避開假日前往，但沒想到中午的用餐客人竟然這麼少。不過，這也能讓我們不受打擾的專心欣賞戲偶及拍照。

[圖4]

[圖5]


茶飯館的一側擺著不少精巧漂亮的小戲偶，這些戲偶是待售商品，角色各式各樣，有西遊記、三國志等的人物，還有經典丑角－哈嘜二齒。

[圖6]


以為這樣的茶飯館，餐飲絕對不是重點，再加上目錄照片看起來很不吸引人，所以對於即將要入口的食物，一點也不抱希望。卻沒想到，這盤炒麵相當的好吃，麵條軟硬度剛好，味道極佳。好友點的雞腿飯，也很不錯，讓人相當的意外。

[圖7]


「敘舊布袋戲茶飯館」的前身是間泡沫紅茶店，當年在1992年成立時，可以說是台北泡沬紅茶店的始祖，風光了一陣子，在1998年後才慢慢轉型成布袋戲餐廳。

茶飯館老闆也是「敘舊布袋戲團」的團長陳建華，非科班出身，但本身對布袋戲有極高的興趣，從十幾二十年前就一直持續學習掌中戲至今，不僅開設第一間布袋戲餐廳，有不定期表演，還開班授課，對於傳承台灣文化相當的用心。

聽陳團長的分享才知，布袋戲是從明末清初福建傳入，當時是以歷史劇為主，如三國演義、西遊記、封神榜等等，配樂為現場南北管演奏。日治時代，因推行皇民化運動，禁止所有台灣傳統藝術活動，僅留布袋戲做為政治宣傳用。這個時期的布袋戲有很大的改變，戲偶戲服改成日本戲服，開始出現武士等造型，音樂捨棄中國傳統的南北管鑼鼓，改用唱盤西樂，在表演形式上也開始加入了許多特效。這樣的表演方式雖不被台灣大眾接受，但也讓布袋戲開始朝向金光戲的發展。

[圖8]


[左] 傳統戲偶的偶頭為木製，高度約30cm，相當素雅。
[右] 武士造型的戲偶相當少見，這是我頭一回見到這樣的戲偶角色。

[圖9]


陳團長拿出練習戲偶，教我們幾招操偶技巧，如走路、說話、行走、跑步到翻跟斗等基本動作。

[圖10]


操偶的手勢很簡單，小練一下還勉強可以有模有樣，但翻跟斗這個高難度動作，可就不是那麼容易，還好木製戲偶禁得起摔，不然團長可虧大囉！

早期的歷史戲碼都由來自泉州漳州的師傅撰寫。後來經過日治時代的改變，再加上光復後與大陸斷了聯繫，台灣的布袋戲團開始自己編寫劇本，出現了武俠劇與愛情劇等，也開始加入了許多的聲光效果，金光戲因而開始風行起來。黃俊雄金光戲從最初的廟會酬神活動，登上了電視舞台後，引起廣大的迴響，創下97%的高收視率，史豔文也因此成為家喻戶曉的知名人物。

當時，大家為了要看史豔文都不工作，再加上政府要推行國語而禁播。雖然一年後復播，但用國語配音的布袋戲，無法再度引起風潮。黃俊雄大師因而轉型製作錄影帶販售，雖然電視布袋戲熱潮減退，但金光戲仍然在中南部持續發酵，且越來越生活化、寫實化。1998年黃俊雄成立電視台，並由兒子接手，製作高品質及特效逼真的霹靂布袋戲。霹靂的創新風格，受到年輕族群熱烈的回響，甚至還有廣大的後援會粉絲群，可以說是風靡全台。

[圖11]


[圖12]


霹靂的戲偶約70～80公分，身材比例相當接近真人，偶頭、服飾都相當的華麗精緻，每尊造價都要三、四萬以上。

[圖13]


雖然戲偶很貴重，但陳團長還是很大方的讓我們練習操偶。霹靂戲偶可不輕，重量約二、三公斤，我才試舉一下，就覺得手酸無力。

[圖14]


這三種大小尺寸，代表著布袋戲偶的演進史。

[圖15]


下午陸續來了不少客人，這些客人大多都是老主顧了，習慣沒事就來這裡打打牌聊聊天，消磨時間。這時我才明瞭，原來「敍舊」並不冷清，只是我們那時太早到了。

[圖16]


布袋戲表演是晚上才有的節目，而且需要事先預定才行。一般來說，時間大概是一小時，內容有主秀表演、操偶學習及上台表演等互動式體驗。據說，通常氣氛都很熱絡，無論是大人小孩或不同國籍的人，都能玩得很開懷。

「敘舊布袋戲茶飯館」的客源，有八、九成來自國外的觀光客，也吸引了不少國外媒體特地前往採訪報導。陳團長希望能藉由這樣的空間與互動體驗，讓所有人都能夠親近、了解布袋戲，進而推廣這樣的在地藝術文化。

[圖17]


店名：敘舊布袋戲茶飯館
網址：www.see-join.com.tw
地址：台北市伊通街46號2樓
電話：(02) 2506-7447 / (02) 2502-6399

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[後記]

之前去高雄內門時，剛好遇到廟會活動，看到了幾個布袋戲台。表演正在進行，但戲台前除了我及幾輛小貨車外，並沒有其他觀眾，場面十分的冷清。






除了「轟動武林，驚動萬教」，還有「金光閃閃、瑞氣千條」這兩句，不知在大家印象中還有什麼其他布袋戲的經典台詞呢？


對於我來說，一提到布袋戲，就不由自主會冒出這一句「別人的失敗就是我的快樂啦～」，還記得這是誰的出場台詞嗎？