yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 519

熱臉貼冷世界

廖桂賢的地景及社會觀察

網誌 |留言板
[轉載] 水庫VS安全 :是工程迷思還是技術神話? | 主頁 | 碳補償,恐無助減碳
December 16, 2009
河川整治上癮症以文找文
kueihsienl 在天空部落發表於02:45:25 | 水患課題
 

本文刊登於《綠雜誌》十二月號

 

人類社會盲目追求土地使用的效率,嘗試了堤防等河川整治工程;而初嚐河川整治的滋味甜美無比,人們也漸漸習慣了不淹水的日子,繼而上了河川整治的癮。但當提防的保護作用消失,痛苦降臨,我們照例對自己開立河川整治的處方;一次又一次,我們以河川整治工程來回應災難造成的社會痛苦。整個社會猛灌著可以逃避現實的「河川整治」烈酒(逃避洪氾平原本來就會氾濫的現實)、吸食著讓人產生錯覺的「河川整治」毒品(以為有了河川整治就可以高枕無憂),讓「河川整治」摧殘著自己的身體(讓河川生態遭受嚴重破壞)。現代社會患的「河川整治上癮症」,讓我們付出了慘重社會、經濟、以及生態環境成本。

基隆河的防洪工程 (攝影 / 徐名頤)

 

 

 

人與河流的關係密不可分:我們從河流取水以滿足水資源需求、想要有美麗的水景相伴、甚至渴望在溪流中戲水。但同時,我們也非常害怕河流。尤其是在台灣。一提到河流,大多數的人若不是聯想到讓河流烏黑發臭、讓魚兒大量暴斃的河川污染,就是想到讓家園變色的恐怖水災。

 

從前敬畏河流,現在管教河流

在過去那個科技不發達的年代,人在大自然的面前顯得分外渺小。祖先們一方面利用著河流帶來的好處(例如水源、漁獲、洪水沖積的養分等),一方面也敬畏著似乎跟人一樣有著脾氣的河流、敬畏著它的自然力量。祖先們順應著河流的脾氣,當大自然興雲作雨、讓河川氾濫時,盡量避得遠遠的。

 

現代人類擁有了強大的工程技術,大自然在人類眼下竟越來越渺小,對它從敬畏到藐視。大自然不再像神一樣地不可侵犯,人類也不用再摸摸鼻子默默接受河流的脾氣;在現代人眼中,河流氾濫是不乖、不聽話,得好好管訓。有了進步的工程技術後,人類開始嚴格地管教河流。

 

一代又一代的生活經驗的傳承,讓過去的人們盡量避開與大自然容易起衝突的地方,例如容易發生淹水的地方;而即使無法避開,也學會如何建造房舍與聚落來適應週期性淹水的環境。但現代人與其讓河流的脾氣來決定自己該住在哪裡、該如何生活,決定自己該當家作主,該擁有想要住哪裡就住哪裡的權力,包括會經常氾濫的洪氾平原(flood plains);因為人類相信工程技術可以營造最適的環境,讓沿河的平坦之地永不氾濫。

 

作賊的喊捉賊

於是,我們把流經城鎮與農田的河川徹底改造:將河道水泥化以規範它行走的範圍和速度;在河岸築起了堤防以控制氾濫的區域;甚至再加上防洪牆、抽水機、以及河道疏浚等相關防護措施來控管河川。層層的防護,都在於確保河流不會再來侵擾人類的生活。

 

且讓我暫時離個題,先看看這段台灣歷史:話說,兩、三百年前閩客族群的先民從大陸原鄉冒險渡海來台,在台灣原住民原本的生活領域內開墾、建立聚落;台灣原住民當然不願自己的領域被無端侵佔,使得閩客先民在艱辛的土地開墾工作之外,還得建造重重防禦工事、設置隘勇隊來保護自己不受原住民的「侵擾」。閩客先民明明侵佔原住民的土地在先,卻將他們視為邪惡的敵人,這不是作賊的喊捉賊嗎?提起這段歷史的用意當然不在於造成族群對立,但「作賊的喊捉賊」這作風背後的霸道和荒唐,在今天依然可見:人類侵佔了河川的氾濫空間在先,卻將氾濫的河川視為邪惡的敵人,不也是同樣的荒謬?

 

我們患了「河川整治上癮症」

只是,與河川爭地的人類,現在看起來越來越像個狼狽的輸家,甚至染上了「河川整治」的癮而無法自拔。河川整治也會上癮?是的。在我看來,包括台灣在內高度仰賴現代科技的社會,從高層決策者到水利工程專家到平民百姓,都患了可怕的「河川整治上癮症」而不自知。

 

為了都市聚落的發展和農業生產效率、為了創造更多可開發的土地、為了舒適安穩,人類不斷以堤防等各種河川整治工程來營造一個不受干擾的環境,卻不知不覺地走入了一個窘境:若不繼續投入大量的金錢來建造和維護防洪工程,社會將會崩潰。

 

「癮」這件事之所以可怕,就在於其非常難以戒除。對染上毒癮或酒癮的人來說,沒有毒或酒的時刻是痛苦難耐的,所以必須持續地吸毒或飲酒來解除痛苦。染上酒癮或毒癮人,通常被社會鄙夷、唾棄,認為他們是圖一時解脫或歡愉、不懂自我克制以致於走向自我毀滅的愚蠢之人。而我們的現代社會又何嘗不愚蠢?

 

現代社會,特別是人口密集的城市,已經不能不仰賴堤防、疏浚等河川整治工程而生存了。然而,河川整治工程從來沒能「徹底」地解決水患,就像毒與酒無法帶來永久的解脫。每當颱風時節危險逼近、每當水患過後,整個社會歇斯底里地喊著要河川整治、甚至要「徹底的」河川整治,這和一個酒鬼不斷嚷著要酒喝的狼狽落魄,有什麼兩樣?

 

當人類用堤防將河流與洪氾平原硬生生地隔離,原本的洪氾平原不再氾濫,政府甚至拍胸脯說這裡將「永久免於水患夢魘」;於是,一個個開發案相繼進駐,老百姓以為有了堤防就可以高枕無憂。依恃著堤防的興建,過去祖先盡量避開的危險洪氾區,現在成為高度開發的區域;世界上許多工業化國家的城市中,沿河的土地甚至是地產價值和經濟產值最高的精華地段。

 

堤防也免除不了的水患

堤防和相關的河川整治的確顯著減少了淹水的機率。當人們習慣大多數的時候腳下的土地是乾爽不淹水的,就忘了在自然的情況下,淹水是常態,不淹水才是反常——洪氾平原之所以稱為「洪氾」平原,不是沒有道理的。只是,政府和專家只告訴老百姓:堤防等於免於水患,卻沒有說明白:免除的到底是什麼樣規模的水患。是的,那種規模不大的洪水是擋住了,但大規模、毀滅性的洪水(例如今年八月莫拉克颱風帶來的洪水)卻是抵擋不住的。這並非工程設計的失誤,而是工程設計的前提;因為經費有限,任何堤防所帶來的保護都是有但書的,也就是說,只有在洪水量不超過某個數字(也就是所謂的設計洪水量)的情況下才會發生作用。那若洪水量超過那個數字該怎麼辦?很抱歉,那不在工程的負責範圍之內,請大家自求多福。

 

老天要降多少雨固然要看它的臉色,不是工程所能控制;但是,在洪水量超過設計標準的情況下,堤防的存在卻反而會造成更大的危險。在沒有堤防的情況下,河川氾濫時洪氾平原的水位多半是慢慢上升的;在堤防存在的情形下,洪水量大到溢流過提防甚至造成潰堤的時,水位將以令人措手不及的速度攀升,而且潰堤還會導致洪水爆流,足以沖毀任何擋路的障礙,包括房子在內。莫拉克颱風時的林邊和佳冬、卡璀娜颶風中(Hurricane Katrina)的紐澳良,是血淋淋的教訓。

 

問題癥結不在於有沒有疏浚

對於已經築起堤防等防洪工事的聚落和城市而言,為了避免溢堤和潰堤的災難發生,確保堤防更高、更堅固被視為唯一選項,得持續投入龐大的經費來加以維護和升級。然而光是確保堤防又高又堅固還不夠,還得定期進行河道疏浚。為什麼要疏浚?河流氾濫時,在自然的情況下,上游沖刷下來的泥沙會溢散到洪氾平原上;但當堤防立起,河流失去氾濫、堆積泥沙的空間時,泥沙只能淤積在河道中,久而久之,會讓河床升高或河道縮減,等於抵銷了不少堤防的保護效用。

 

堤防的設計者知道這個道理,因此得將堤防和疏浚綁在一起:要堤防發生作用的前提是,河道得定期進行清淤工作。只是,人算永遠不如天算,不是河道淤積的速度遠高於預期,就是政府執行力不足,沒有足夠的預算來做疏浚,因為疏浚工程是非常昂貴的。

 

於是,毀滅性的水災過後,社會不但怪罪如豆腐渣般潰決的堤防(也就是怪罪工程偷工減料),也責難政府沒有認真疏浚。殊不知,這兩者不過只是代罪羔羊,真正的問題在於:一昧防堵的設計邏輯,需要諸多有高度不確定性環節配合,因此注定會有破洞。

 

人類社會盲目追求土地使用的效率,嘗試了堤防等河川整治工程;而初嚐河川整治的滋味甜美無比,人們也漸漸習慣了不淹水的日子,繼而上了河川整治的癮。但當提防的保護作用消失,痛苦降臨,我們照例對自己開立河川整治的處方;一次又一次,我們以河川整治工程來回應災難造成的社會痛苦。整個社會猛灌著可以逃避現實的「河川整治」烈酒(逃避洪氾平原本來就會氾濫的現實)、吸食著讓人產生錯覺的「河川整治」毒品(以為有了河川整治就可以高枕無憂),讓「河川整治」摧殘著自己的身體(讓河川生態遭受嚴重破壞)。現代社會患的「河川整治上癮症」,讓我們付出了慘重社會、經濟、以及生態環境成本。

 

「河川整治上癮症」該怎麼治療?

要戒除毒癮或酒癮,非得進醫院或勒戒所不可。當然那裡絕非快樂天堂,患者絕不可能什麼都不用改變,就可以成功戒毒或戒酒,必定得歷經一段陣痛期才能矯正過去犯的錯誤。同樣的,若社會不歷經集體陣痛,不徹底扭轉思維,河川整治的癮是不可能戒除的。

 

莫拉克水災的重擊之後,台灣社會陷入徬徨與焦躁,不知道如何面對未來。現下,我們有兩條路可以走。第一條是我們已經走習慣了的路:繼續投入經費做河川整治,讓堤防和其他防洪工事更高、更堅固。第二條路則得重新闢,因為那是一條沒有走過的路,也是一條戒除河川整治的道路。走這條路會很辛苦,因為整個社會得面對必要的陣痛,得體認自然環境是無法充分駕馭的;與其卯盡了心力來控制洪水,還不如順應自然環境,改變我們與洪水的互動模式,調整我們的建築、公共建設、甚至整個城市聚落的空間分配模式,將河流需要的氾濫空間還給它,與洪水共存。

 

治理城市聚落,別再整治河川了

許多人會斷然否決第二條路的可能性,直觀地認為這麼浩大的改造工程是不可能的、是不切實際的。真的是這樣嗎?讓我們再仔細想想,從長遠來看,繼續走那條我們習慣走的路,真的就切合實際嗎?我們真的有那麼多的錢不斷地投入河川整治的黑洞中嗎?即便有,我們可以保證堤防能抗拒越來越強大的洪水嗎?又是否能確保政府在堤防維護與河道疏浚的工作上萬無一失?最後,我們更該務實地問:當所有的河川都被水泥工事和疏浚工程整得面目全非,當河中再也沒有魚和其他生物,當河川已死,人類社會的前途又如何?

 

如果我們現在拒絕開創一條新的道路、不戒掉河川整治的癮,未來不得不回頭時,代價將更高、社會承受的痛苦將更大。今天,從總統、到行政院長、到規劃執行河川工程水利單位、到社區民眾姓,都應該認清河川整治的侷限和危險,不要再盲目「服用」各種治水工程,甚至不要再談河川該怎麼「治」,讓我們開始治療河川整治的癮,開始治理我們的城市聚落!

 

留言 (3) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:水患治理新觀念:韌性理論 Resilience Theory | 主頁 | 此分類下一篇:當災民選擇留下,建築如何與洪水共存
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (3筆)
3.
此篇為私密留言
英里 於 Dec 22, 2009 留言 |

2.
不只河川整治讓人擔憂
還有,很多市區邊緣有降低洪害的低窪農區、荒地、空地(滯洪區),也紛紛被大量開發墊高地基
如~大直好好看計畫、新莊新副都區、三重重劃區、屬關渡平原的士林科學園區開發
這些原本低窪具有滯洪作用的地區,可降低當地舊市區的水患傷害,如今紛紛被大量開發墊高地基
要是大水一來,可能導致原本不淹水的舊市區變淹水,原本只會積水的舊市區變淹大水!

舊市區旁的低窪區大量開發,也讓人擔憂!
板主回覆:
的確!低窪區本就不適合開發!
豆 於 Dec 21, 2009 留言 |

1.
錯誤的政策比貪污更可怕,希望人類要對大自然更友善與謙卑,還給自然環境永續存在的基本權利。大自然本身的鬼斧神工正是地球上最美好的設計師,愛護大自然就不要用管教無知小孩的心態去侷限與摧殘大自然的風貌。不論「2012」或是「明天過後」,願大自然都能維持往昔的健康與蓬勃,這就是在地球上所有生物的福氣!
板主回覆:
錯誤的政策的確比貪污更可怕。二十一世紀,我們需要的不是更多的科技進步,而是謙卑!
李國彰 於 Dec 19, 2009 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:kueihsienl
暱稱:廖桂賢
地區:北美洲
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

熱情贊助
熱臉貼冷世界臉書開張
熱臉貼冷世界

Promote Your Page Too
桂賢新書請多指教(2009中時開卷好書)
好城市
一起來抵制破壞海岸與原民文化的商家
人氣指數
當日人次:
累積人次:
文章分類
  • 目錄 (13)
  • 熱臉佈告欄 (27)
  • 空間設計與城鄉規劃 (93)
  • 環境生態 (43)
  • 永續家園行動 (63)
  • 西雅圖的故事 (47)
  • 社會文化觀察 (75)
  • 異國旅人手札 (65)
  • 美加探索札記 (19)
  • 水患課題 (22)
  • 美濃 (6)
  • 求學工作與生活雜記 (36)
  • 從世界看台灣 (5)
  • 私房推薦 (32)
kueihsienl的最新的回應
  • royal.li:
    私密留言
  • canqgizhbsqz:
    感謝分享 ...
  • iamwilly:
    Hello版主, ...
  • Meiling Su:
    1/29 Tustin...
  • yu:
    請問什麼是地景建築?...
讀者從哪裡來?
Locations of visitors to this page
[連結] 台灣的民間力量
  • 公共電視「我們的島」
  • 環境資訊中心
  • 台灣綠黨
  • 台灣環境行動網
  • 南方電子報
  • 台灣綠色公民行動聯盟
  • 淡水河守護聯盟
  • 治水監督聯盟
  • 我的一畝田
  • 小地方新聞網
  • 苦勞網
  • 美濃農村田野學會
  • 野上野下
  • 台灣農村陣線
  • 公民行動影音紀錄資料庫
  • 為地球嗆聲
  • 莫拉克獨立新聞網
  • 漂浪。島嶼
  • 環境報導 :我還會留在地球
  • 我們甚至失去了黃昏
  • 有意見的教室
[連結] 國外的民間力量
  • People's Waterfront Coalition
  • Center for Law in the Public Interest
[連結] 電影 / 紀錄片
  • An Inconvenient Truth
  • Enron: The Smartest Guys in the Room
  • Oil on Ice
  • Fear and Trembling
  • The March of the Penguins
  • Supersize me
  • Wal-Mart: The High Cost of Low Price
  • The Corporation
  • Grizzly Man
  • Emmanuel's Gift
  • Next Industrial Revolution
  • Ecological Design: Inventing the Future
  • 榖子‧榖子
  • 南方澳海洋紀事
  • Who Killed the Electric Car
  • Street Fight
  • Drowned Out 滅頂家園
  • Darwin's Nightmare
  • 河口人
  • The 11th Hour
  • Guns, Germs & Steel
  • Planet Earth
  • When the Levees Broke
  • What would Jesus Buy?
  • The Kite Runner
  • Sicko
  • Arctic Tale
  • Oil + Water
  • RiverWebs
  • River Ways
  • The Carbon Connection
  • Fast Food Nation
  • T-Shirt Travels
  • Up the YangTze
  • FLOW
  • Darbareye Elly
  • Food, Inc.
  • 囧男孩
  • 平成狸合戦
  • Home
  • Capitalism: A Love Story
  • Everything's Cool
  • 我家門前有大河
  • Amal
  • The Yes Men Fix the World
  • Poisoned Waters
  • Nature's Great Events
  • The Cove
  • No Impact Man
  • The Age of Stupid
  • Consuming Kids
  • Crude: The Real Price of Oil
  • The End of the Line
  • 新大洪水
  • Blue Gold: World Water Wars
  • 台北星期天 Pinoy Sunday
  • Black Gold: A Film About Coffee & Trade
  • Our Daily Bread
  • Fuel
  • The Future of Food
  • Satoyama: Japan's Secret Watergarden
  • Wetback: The Undocumented Documentary
  • The End of Poverty?
  • Please Vote For Me
  • Sprawling from Grance, Driven to Madness
  • Garbage Dreams
  • 我愛高跟鞋
  • Inside Job
  • Waiting for Superman
  • Which Way Home
  • Freakonomics
  • Waste Land
  • Addicted to Plastic
  • Good Grew Tired of Us
  • The Dark Side of Chocolate
  • Gasland
  • Children of Heaven
  • Dirt!
  • City of God
  • Promises
  • Vanishing of the Bees
  • 歸途列車
  • Reel Injun
[連結] 永續課題
  • Environment for Europeans
  • Word Changing
  • Fragile Earth
  • People and Place: Ideas that Connect Us
  • Resilience Science
  • Open the Future
[連結] 永續設計
  • Low Impact Development Center
  • Ecocity Builders
  • US Green Building Council
  • Green Infrastructure
  • SOLTAG energy housing
  • Better Bricks
[連結] 水患管理
  • Polders - The Scene of Land and Water
  • EU Flood Risk Management
[連結] 地景 / 建築
  • European Prize for Uban Public Space
  • European Archive of Urban Public Space
[連結] 規劃設計組織
  • The Buckminster Fuller Institute
  • Participatory Community Design in the Pacific Rim
  • National Association for Olmsted Parks
  • Holcim Foundation for Sustainable Construction
  • The Cultural Landscape Foundation
  • Urban Land Institute
[連結] 規劃設計雜誌
  • Harvard Design Magazine
  • TOPOS
  • Inhabitat
  • Tree Hugger
  • Land+Living
  • Daylight & Architecture magazine by VELUX
[連結] 綠色生活
  • The Green Guide
  • Green Roofs for Healthy Cities
  • 主婦聯盟生活消費合作社
  • EarthSave
  • Seattle EcoMetro
[連結] 親友的部落格
  • 鐵蛋魚酥雜貨舖
  • 瑞典小丸子
  • 爬天梯
  • 游離在海洋與城市之間
  • 蔚藍手札
  • 北歐四季透明筆記
  • 美濃菸酒會
  • 台灣雜燴: Tawain COMBO
  • Jellyfishing State
  • 老得太快,聰明得太遲
  • et dansk eventyr…
  • Clio & Sonya 的異想世界
  • 邱銘源的自然野簿
  • 林祖媽哇欸天空
  • 印地安娜旅外生活
  • 環境的自辯
  • Explore Drawing & Painting
  • 誰來趕走雨季?
  • We've Been There
  • Koufei 從迦納到台灣
  • 山居年歲冠冕
  • 黃樹林裡的建築師
  • 葛爾菲的部落格
拿來增加效果的東西
搜尋此頻道內容
搜尋:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊