• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 寬頻電視
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落

網誌 日記 相簿 影音 BlogLive PK吧!
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
免費頻道 隨選戲劇 隨選綜合 大陸電視直播 鎖碼頻道 隨選電影 優惠活動 加入會員
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 331

黑子的樂屋

日式搞笑影片推廣站

翻譯影片發布 |留言板 |
[陣內智則]-運動會(翻譯by黑子) | 主頁 | 08賞櫻 DAY-3 三鷹之森&"自由行"
April 11, 2008
08賞櫻DAY-4 美麗的櫻花&第一次的深度秋葉原體驗!!以文找文
kuroko 在天空部落發表於19:05:23 | 黑子的遊記
鼓勵此網誌:0 
這天一早跟當初在日本唸書時的朋友見面下午則是跟R伯爵的友人一起深度體驗秋葉原明明是都去過很多次的地方 但是這次還是有了很多新的體驗旅遊 真好呀~~~

一早就由"築地"打開序幕
直接跟朋友約在築地見面  大清早的就直接享用超新鮮的海產蓋飯啊!!!
這真的是一大享受 XDD
也是我一直忘不了的味道~~

看看這MENU  又要流口水了啦 ><

這是"仲家" 專賣蓋飯類的餐廳
幾乎所有想得到的組合 都在菜單上
過去我都是專攻"肚肉蓋飯" 但是這次只有一次機會
下次不知道何時才有機會來吃了 所以選了比較不一樣的
"肚肉  中段 鮭魚子" XDD
但是 現在裡面禁止拍照了(聽説很多人顧拍照 吃得很慢...以外國人居多  所以...)
哈哈  大家就用想像的吧^^

吃過美味的蓋飯之後
大概是這幾天太過節省了 沒想到肚子超飽!!
就在築地的四處晃晃
有興趣的人可以到相簿看看^^

呵呵  跟築地的合拍(但是 這邊還不是吃飯的好地方唷  請別誤會  也請在這邊克制自己的食慾 XD)

這也是很神奇的東西  原來小賣亭可以這樣收納啊 XDD

結束了築地之後  接下來來到的是一個賞櫻的秘密景點
剛好在早大附近  也可以順便回到學校去看看
(從這邊開始 相片真的很多也很美  所以就不一一註解了)

這是一條叫做 "神田川"的河  在河的兩邊種滿了櫻花樹
但是跟其他的賞花景點不同的是 這邊沒有適合賞花時可以坐下的空間
所以算是一條適合散步的景點
不過 我個人真的很愛很愛這樣的感覺
應該說 對我而言 賞花就該是這個感覺
靜靜的享受櫻花樹下的感覺  靜靜的走在看不到盡頭的櫻花路上
心情會靜下來  也有一股被洗淨的感覺

這是在神田川上 很多條橋的其中一條拍到的場景

河流跟櫻花的感覺真的是很搭配
而且些許的花瓣漂流在河流上
聽得到的只有河流的聲音 風吹的聲音
靜靜的享受這樣的感覺  一切就已經足夠了
這樣的賞櫻 真的是很難忘很難忘的回憶

每一條橋 都看得到不一樣的風景
很可惜 沒辦法將我眼睛所看到的一切都記錄下來
但是 看到這些相片 就足以喚起那時候的回憶

在這邊看到的不只是櫻花
還有一種日本的感覺
一邊是美麗的櫻花樹 另一邊則是有別於台灣的住宅方式

就在路邊 我們看到了這樣漂亮的花朵綻放著
算是在]賞櫻之外 一個小小的驚喜吧

^^ 這是被蜘蛛網捕到的櫻花花瓣~

太多的相片 太多的櫻花
不知道是不是會讓人感到厭煩
畢竟 這些也只是些旅行的紀錄
少了些主題  少了些趣味  
就只是像地圖一樣  或許是真的有些無趣
但是 對我來說 每一張相片都有意義
每按下一次快門 也代表著 透過鏡頭中 我看到的是一幅美麗景象
我希望我能夠再次回憶  也期望能夠藉此跟很多人分享
希望讓我的朋友們 雖然人不在那裡 但是也能看得到 那時候 那個地方的風景

最後 我們選擇了一個小公園 坐下來休息順便吃在築地買的丸子
真的是名符其實的"賞花"(我對日本賞花的印象就是 在樹下看櫻花 吃丸子 XD)


這條路 最後就是通到我在早大唸書時 上課的教室
只是我從來都不知道


從另一個方向 往那個充滿著回憶的場所移動時
心中真的有很多無法言喻的感受
看到那一棟大樓 看到常去的那間餐廳
一條幾乎沒有任何改變的道路
改變的是我   
我的年齡 我的身分  我的想法
懷念 但也感受到時間的流逝
不過 一切的一切 都讓我覺得很開心



但是 不只是如此
回到了過去熟悉的宿舍 那樣的感覺更是深刻
每天生活的軌跡 都深深地刻在我的心中
相隔了兩年 才又再次的回到這個地方
兩年前 櫻花綻開之時  我來到了這個讓我夢想成真的地方
兩年後 我終於拋開了一切束縛 又回到了這個地方
對我來說  此時此刻的感受  我無法述說  但是 我喜歡這樣的感覺

這些場景 仍然存在我的記憶中
不時的會出現在我眼前
如今 再一次的親眼看見   我真的不知道該如何去分析這樣的感覺

跟著朋友一起來到宿舍的管理辦公室  在那邊看到了過去受到照顧的阿姨們
那樣的感覺真的好奇妙
看著她們 跟她們打的第一聲招呼是 "我終於回來了"
看她們臉上從疑惑的表情 轉變為想到了我是誰
然後露出笑容的表情   
啊~~她們真的還記得我   那時候 我真的快要哭出來了

對她們來說 我只是每年都會進行留學的學生中的其中一位
一年一年的輪替  我怎麼能期待她們記得我呢
但是 對我來說 他們的照顧 是給我在生活上很大支持的力量
跟他們聊天  一起策劃活動 當我滑雪受傷時 為我擔心的樣子
我怎麼忘得掉
但是  聽到他們跟我一樣 都還記得這些不為他人足道的小事情
那是多麼令人感動的一件事情

很開心  真的很開心

我希望 我還能有機會 再一次的跟她們相聚
我想 一定會有機會的^^


中午的行程就到此結束

下午跟R伯爵的友人會合  開始了一場被神明眷顧的旅程!!

但是這段行程中 少了相片的輔佐  就讓我用文字來代替吧~

我們這次的重點是女僕喫茶
本來是預定要去 一間主打"絕對領域"的 @HOME-華
但是 很可惜 超出了預定時間  所以是一個幾乎無法入店的狀況...
(春假嘛.,..)
但是 這一定是受到神明的引導~~
我們轉移陣地 到一間今天2/14號才開的新店
所以似乎還很少人知道
那就是ぴなふぅあ二號店
本店是在電車男裡出現過 所以超受歡迎
但是這二號店就完全不同
隱藏在秋葉原的邊陲地帶
遠離了變調的秋葉原  這樣子才能保有MAID喫茶的本質吧

一進門  首先的驚喜就是  ぴなふぅあ眾女僕中的TOP 1!
クララ姫居然在!!!(雖然我沒研究 但是R伯爵認了出來)
這可是中了大獎呢!!
再來就是 店內人超少
雖然只有三隻MAID 但是 也只有3桌 5個客人
之後其他人也都離開  所以幾乎是獨占了MAID們!!
這真的是誇張的好運!!

在店裡 跟R伯爵的友人聊了很多  
而那邊的MAID們 聽到我們是從台灣來 也都很有興趣的過來攀談
我還是第一次跟日本的MAID聊天呢 >////<
超害羞的啊  而且還遇到了一個很愛搞笑藝人的MAID
一不小心就跳了一下 來來來體操  好害羞啊>/////<
連同行的朋友也一直說 這真的是太好運了
感覺受到了MAID之神的看護  呵呵

在這邊度過了很長一段的歡樂時光
決定轉移陣地 繼續去別間店巡禮
首先買到了全秋葉原賣光的 初音PVC  (又是超好運)
又來到另一間 有著完全不同體驗的MAID喫茶
手邊沒有名字可查 之後再補上
那裏是很正統的德式感覺
跟現在流行的MAID喫茶完全不同
可以說只是一個"有MAID存在的空間"
算鐘點制的  紅茶飲料無限  只要叫一聲  就會為你服務
餐點也只提供小餅乾類的甜點

這邊的感覺就是讓人可以好好的放鬆
沒有很多萌的要素 比較像是一個療傷系的空間
我個人也蠻喜歡這樣的感覺的
在那邊聊天 的感覺很棒^^

之後 就開始了購物之旅!!
我買到了怨念物  學生制服啊!!!
但是....我是個笨蛋...買到了女孩子的SIZE...
上衣是很OK 但是...但是...我是個胖子 褲子扣不起來啊(哭)
所以要努力減肥...
但是老實說 我沒有在這邊敗很多東西  但是跟朋友這樣逛街的感覺 很開心

逛著逛著 因為太過開心 所以其他的行程全都拋到腦後了
就是用力的將秋葉原逛透(雖然感覺時間再多也不夠...)

晚上還去了主打漢堡排的餐廳享受了大餐(真的是這段旅行中 最豪華的吧)
而且 還是一樣聊個不停  真的真的好開心!!!
オタざえもんさん、秋葉原の旅本当に楽しかった。 
ありがとうございます~~



留言 (8) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:08賞櫻 DAY-5 滿天滿地的櫻花-上野公園賞櫻~ | 主頁 | 此分類下一篇:08賞櫻 DAY-3 三鷹之森&"自由行"
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (8筆)
8.
那條河好漂亮喔~~如果能坐船在上面一邊喝酒一邊賞櫻可真是美景
不過看來好像不夠深的樣子~
早大是早稻田嗎
天阿超強的啦~~
請接受我的崇拜
我好想多看你翻譯的日本之形~不過好像不多~~~~殘念
秀一 於 2008-06-16 14:22:52 留言 |

7.
再來留言喲^^
上次在hkcw25中
cosplay了完全女僕宣言呢
來貼一下影片
女僕團的第一次演出
跳得不太好/ \
http://jp.youtube.com/watch?v=ONnrpwwsfm8&feature=related
hime0915 於 2008-04-13 23:48:53 留言 |

6.
羨慕=^=
在秋葉原沒有拍照嗎?
羨慕黑大的人 於 2008-04-13 23:26:44 留言 |

5.
黑子大
你是在學日文嗎??
因為小弟我是高中應日科的!
所以想跟你請教一下@@
XD 於 2008-04-13 17:43:33 留言 |

4.
また覗きにやってきますた。


@Home Cafe華の絶対領域・・・
見れなくて残念でしたよねェ。
次回は並んででも入りましょうッ!


皆さんを華にお連れしようとおもい、
事前に華に行きましたら・・・
美國のTVクルーが@Homeに取材に来てまして、
その時に初めて生の“Hitomi”嬢を
見ちゃいましたヨっ♪♪


なにぶん@Homeの妹斗さんは80人くらい居るし、
店舗も4店ありますので、Hitomi嬢と
お会い出来る確率は、ドラゴンボール(笑)を
探すのと同じくらいに難しいですヨ。。。
と、↓の女の子さんに教えてあげてくだはい。(笑)


たしかR伯爵は、たった一回でHitomi嬢と
お会い出来たんですよね!?
さすがR伯爵♪ 台湾女僕の神様だぁ~!(笑)


ちょっとだけ↓@Home Cafe の雰囲気をどうぞ~♪


http://jp.youtube.com/watch?v=GmA7hVeXpik





stresemann20 於 2008-04-12 19:56:41 留言 |

3.
去不到案home很可惜呢/ \
我的本命是@home的Hitomi
不過最近也萌上了美夜= =///
hime0915 於 2008-04-12 18:33:24 留言 |

2.
ど~も~、こんばんわぁ~♪

秋葉原の女僕珈琲、皆さんを歓迎するように、
妹斗の神様がご降臨なさった感じでしたネ。(笑)

いやぁ~♪ ホントに楽しかったわぁ~♪♪
次回もまた一緒にMaid Cafe巡りしましょうッ!
そんでもって、ララララライもッ!(笑)

しかし、学ランのサイズ?? 女性サイズのLだったの??
それは大失敗でしたネ~。。(苦笑)
日本だったらレシート持ってけば、直ぐに交換出来るんだけど・・
もう台湾にお帰りになっちゃいましたもんねェ。。
じゃあ! アレだ! お気に入りのメイドさんの
Miss Purpleたん(←漢字じゃバレるしネ)にプレゼントだぁ♪
stresemann20 於 2008-04-12 03:03:52 留言 |

1.
很羨慕阿~~~~~~

沒想到黑子大到日本留學過阿~~

但更強的居然是宿舍阿姨居然還記得妳阿

果然是必備的場景阿!!!!

希望能多分享些旅遊的照片~
AKIDO 於 2008-04-11 22:56:30 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
  • [活動] 快來尋找飛俠蹤跡,讓你輕鬆登上天空首頁
[廣告]BlogAD
[廣告]BloggerAds
[廣告]通路王
[廣告]AdSense
UrlAD廣告

~ ~
個人檔案
個人圖檔
ID:kuroko
暱稱:黑子
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

kuroko的最近文章發表
  • [翻譯by黑子]男女糾...
  • [陣內智則]-電影預告...
  • 賀!!YOUTUBE總...
  • [不能笑系列]不能笑報...
  • [不能笑系列]不能笑報...
文章分類
  • 陣內智則 (1)
    • 陣內智則 系列作 (46)
  • 不能笑系列 (2)
    • 醫院篇 (17)
    • 報社篇 (22)
  • 作品集(搞笑影片) (3)
    • 有趣~ (11)
    • 陣內智則總篇集 (3)
    • 般若二人組 (2)
  • 作品集(動漫,同人) (3)
    • 翻譯文章(一般向) (0)
    • 字幕廣播劇 (6)
    • 翻譯文章(女性向) (7)
  • 黑子的生活 (1)
    • 黑子的遊記 (5)
  • 一般 (1)
    • 雜物 (9)
  • 日本之形 (1)
    • "偽"日本文化系列 (1)
  • 未分類 (1)
人氣指數
當日人次:
累積人次:
kuroko的最新的回應
  • mikano:
    噢黑子好棒...
  • edream:
    私密留言
  • p457832:
    謝謝~你這麼辛苦的翻譯...
  • 阿詩..:
    黑子你好,在流覽you...
  • wahahahaha:
    感謝翻譯:)
google-analytics
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊