黑子的樂屋: [陣內智則]-討厭的收音機體操(翻譯by黑子)

[陣內智則]-電視購物(翻譯by黑子) | 主頁 | [陣內智則]-韓文練習(翻譯by黑子)

February 10, 2009

搞笑藝人-"陣內智則"推廣第44部作品
久違的陣內系列 XD
這次選的段子算是我個人的惡趣味
想要多放很多相關的影片進來才翻譯這篇的
不過應該蠻多人會不懂這些影片的用意吧(茶)
有興趣的人就從頭到尾都看看吧
.
.
如果涉獵的夠多
我想應該會蠻有趣的
至於一般人...看不懂應該是正常...
.
.
首先稍微解釋一下日本的收音機體操
那就像是台灣以前的國民健康操
我小學時代每週都固定要跳幾次
(年齡暴露!!??)
想要懷舊的人請看這邊 XD

.
至於日本呢,則是由NHK推廣,希望國民都能夠養成運動的習慣
所以在固定的時間都會撥出收音機體操的音樂
讓大家可以每天按時運動
有看小丸子的人應該也都有看過,每天早上都要去廣場
跟大家一起做體操,就是這東西~
動作的項目可以參考這裡^^

.
.
看完解說之後就來看看陣內版的"收音機體操"

.
.
＝＝＝＝＝＝＝以下為黑子惡搞部份（不喜者可跳出）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以收音機體操為題材，衍生出很多奇妙的東西　XD
例如
.
.
RADIO JOJO 體操!
每天一跳,同時修煉波紋跟替身能力!!

這裡是JOJO體操官網
.
.
真人版如何呢??
請看 XDDDDDDDDDDDDDDD

好壯觀阿!!!
(希望有真人教學版 XD)
.
.
以上....黑子的惡趣味結束
(我只是想推JOJO體操而已><)

誰推薦這篇文章：

留言 (28) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

此分類上一篇:[陣內智則]-電視購物(翻譯by黑子) | 主頁 | 此分類下一篇:[陣內智則]-韓文練習(翻譯by黑子)

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)

引用

留言 (28筆)

28.

能不能請黑子大大分享"不許笑新聞社"的綜藝節目呢@@?
以前看還有突然就不見哩.....
麻煩你嚕~~

kkyano 於 2009-10-25 11:59:27 留言 |

27.

哈~~~那個健身操跟我以前做的一模一樣ㄟ= =
黑子~~~我們應該差不多吧XD

丁小雨於 2009-10-14 20:13:57 留言 |

26.

把上面黑子大大提供的JOJO體操官網
貼在我的網誌

有著名轉載自黑子大大的部落格
希望大家能一起來看XD

跟你說一聲
謝謝!

葛於 2009-07-18 21:06:52 留言 |

25.

以前聽說過當初設計那個我們作過的那個國民健康操的人
是在請教過一些"武林高手" 綜合各大家之精華所編輯出來的體操。。。

Webber 於 2009-05-20 02:39:54 留言 |

24.

原來以前的健康操是那樣跳的阿XD
JOJO體操也挺有趣的耶!
黑子大翻的東西都好有趣:)

小梓於 2009-05-17 12:44:51 留言 |

23.

此篇為私密留言

lyvmpig 於 2009-04-19 14:53:52 留言 |

22.

那個"せんぱい～"的梗...忘記多久以前看到的,印象中好像是在日本
某位歌手的歌曲在錄製完畢後,發現有少女的聲音小聲的說"せんぱい～"
而被認為是靈異事件

blackTea 於 2009-04-19 10:45:36 留言 |

21.

此篇為私密留言

突然就笑死於 2009-04-15 10:25:55 留言 |

20.

第一段影片真的好懷念啊~~
以前小學真的每週都要跳個幾次XD

最後的JOJO體操真人版也很有趣
如果整齊度能像醫院體操那樣應該會更震撼O_O

manju 於 2009-03-28 13:05:05 留言 |

19.

黑子大大
翻譯下一段不能笑醫院吧真的很期待你翻的東西
真的很好笑能繼續翻嗎拜託黑子你了

小愛於 2009-03-25 20:32:51 留言 |

18.

噢
原來是因為有人說市面買的到
所以醫院篇才會有一段時間沒有
我每次有機會用電腦都會很期待下一回說
結果已經說了可能不翻了阿
真可惜
希望可以收回成命

板主回覆:
我想既然市面上有
那麼直接去買會比我這樣翻來得快又方便
而且畫質又好

建議還是別等我的好

簡阿軒於 2009-03-07 20:34:39 留言 |

17.

黑子你好，
首先我要說你真的翻得很好，很好笑。我上次去逛士林夜市有發現有在賣爆笑醫院24小時，
我就買回去看了，發現跟妳翻的很像，不知道是不是你幫他們翻譯的嗎？

板主回覆:
當初我在翻的時候那片子我找不到所以想說市面上沒有
所以我來翻
不過既然市面上有了我相信應該會有人分享
那我可能就不再翻了

另外那不是我翻的
至於翻譯內容我也沒看過所以就不多加評論
但是原文就是那樣也差不了多少
我比別人多的就是多一點註解
加上BLOG的解說吧

Hank 於 2009-03-04 22:16:33 留言 |

16.

黑子大大
最近剛好看見陣內有拿鋼彈來做表演題材
但是沒字幕啊(趴...)
對於日文不夠強的我來說是一大負擔= =
可以請大大翻譯一下嗎˙˙

板主回覆:
那篇超難笑
他就是因為選了這段子輸掉那一年的M-1(搞笑大賽)
所以我不會翻的
真的超難笑
只是因為鋼彈就這樣誤會太大了

問問看懂日文的朋友
那真的很難很難笑

AXL 於 2009-03-04 21:42:59 留言 |

15.

黑子大大....我真的太感謝你了！遠在英國也天天在你blog潛水
謝謝你帶給大家歡樂,請繼續加油！！（立正）

毛毛不於 2009-02-22 04:25:41 留言 |

14.

黑子辛苦了！！謝謝你的翻譯~~
早安少女的捏他飛機就用過了，所以這個段子有打折扣，陣內你要加油哦~~
JOJO體操好搞笑，最好是能推廣了~~

agx05 於 2009-02-21 01:24:04 留言 |

13.

感謝黑子大!!!
JOJO體操也好好笑喔!!XD

P 於 2009-02-20 22:42:20 留言 |

12.

黑子，謝謝你辛苦的中文翻譯，讓大家都能夠看懂這些好笑的影片。
我在我的部落格裡也有發表關於陣內智則的文章http://wowmatt.pixnet.net/blog/post/26142303，裡面有超連結到你的部落格，
希望你不會介意!如果仍絕得不妥的話，再跟我聯繫，我會再依照你的建議修改!
謝謝囉~

麥特於 2009-02-17 19:22:01 留言 |

11.

my boss my hero日劇裡面的體操也很有趣

有名道出特典的時候附加了完整版給大家學XDD

信徒於 2009-02-16 15:00:53 留言 |

10.

本來抱著看有沒有新的醫院篇定期進來晃晃~
沒想到能看到黑子大新翻的陣內~
果然是陣內的風格~穿睡衣的陣內好可愛~超開心的啦~XD

JOJO體操讓我先傻眼後大笑~
沒想到居然還有真人版~而且還有音效耶~
黑子真的是酷爆了~居然找的到這些東西~超好笑的~XDDDDDDDDDDD
我會乖乖慢慢等待和期待黑子大你其他新翻譯作品的~
加油~^-^~

風~ 於 2009-02-14 22:35:27 留言 |

其實我們高中也有在跳類似的唷~
也叫做健康操~
動作很多跟以前的重覆呢~
開始懷疑是不是抄襲= =...

D 於 2009-02-12 22:11:36 留言 |

十分喜歡陣內的影片~
今次有點像飛機的情節呢~
不過每次都笑到被家人罵~
繼續支持黑子大的片片~(尤其是不能笑系列,太捧了)

另外我想請教黑子大小小問題~
能請黑子大e-mail我嗎?(這要求好像太過)

~楓葉~ 於 2009-02-12 01:15:54 留言 |

依然是陣內的那個笑點XD

Dixi 於 2009-02-11 19:40:43 留言 |

等超久啦!!
超感謝黑子大大的努力及提供喔!!
推推推啦!!

frostforest 於 2009-02-11 15:17:53 留言 |

棒棒

不過love machine那個梗是不是以前用過了??

好像是什麼航空公司的段子

是嗎?

Matthew 於 2009-02-10 23:07:05 留言 |

對了，每次陣內的影片開頭，右下角有個OA率，
那是什麼意思阿？

無雙於 2009-02-10 22:34:08 留言 |

大推黑子！！
期待黑子能夠翻新的醫院篇^^
黑子辛苦了

全員OUT 於 2009-02-10 21:59:49 留言 |

哇哈哈頭香就交給我啦 (握

NOTEA 於 2009-02-10 21:24:11 留言 |

哇哈哈頭香就交給我啦 (握

NOTEA 於 2009-02-10 21:24:08 留言 |

發表你的留言 (字數限制最多 2000 個中文字)

系統公告

[廣告]BlogAD

[廣告]BloggerAds

[廣告]AdSense

好時光貼曆

~ ~

個人檔案

ＩＤ：kuroko
暱稱：黑子

訂閱 |
- 我要訂閱此部落格的
- 日記
- 網誌
- 相簿
好友 |
- 好友功能
- 觀看好友列表
- 觀看人緣列表
人氣 |
簡介

黑子的樂屋

部落格階段式重啟中 雖然尚未有新作,但是已經慢慢進行

部落格階段式重啟中雖然尚未有新作,但是已經慢慢進行