黑子の樂屋:[陣內智則]-電動玩具店 (翻譯by黑子)

噗哧
這篇超好笑的呀！

DDR 於 2007-12-01 23:31:35 留言 |

黑子大翻得真好

加油唷!!

肥維~ 於 2007-07-11 14:19:31 留言 |

我覺得你很用心加油

曉宇於 2007-05-10 19:52:26 留言 |

首先~~辛苦您了>"<

我在youtobe無意間發現你的片子~
感覺好有趣哦~
希望你能更加的加油哦~~~
謝謝你囉~

阿阿於 2007-04-21 09:43:36 留言 |

這篇超屌
不管我傳給誰看
大家都笑到翻
哈哈酷我都有再看阿加油^^

大便於 2007-03-13 22:00:59 留言 |

太讚了~真的真的~
請你加油~
繼續翻譯這麼搞笑又舒壓的影片，
お願い！

sanzo0911 於 2007-01-17 01:27:15 留言 |

超好笑的...這些作品我跟我同學看了n次...
每一次都笑到炸掉...
希望能有更多的新作品出現阿~~~期待黑子的翻譯XD

小鬼於 2006-12-31 01:30:51 留言 |

http://www.wretch.cc/blog/koshiyen&article_id=3934702
這裡還有影片只是沒翻譯

傑於 2006-12-30 01:06:14 留言 |

又看到黑子大大翻了新作品,一樣翻的很好笑~
謝謝黑子大大的翻譯,期待有更多陣內的作品可以看

happy 於 2006-12-16 22:40:49 留言 |

黑子樣繼續加油喔~
翻譯得很棒呢! :D

ALSS 於 2006-12-11 01:42:10 留言 |

哈哈~陣內真的很好笑耶...
期待新作^^

ayufly 於 2006-12-10 18:22:14 留言 |

這篇真的很好笑~ 翻譯功力很強阿!!

walker 於 2006-12-06 16:03:20 留言 |

陣內確定要和紀香結婚了...黑子
最近頻頻上頭條新聞...

小絢於 2006-12-05 09:20:23 留言 |

HELLO~~~ 陣內智則系列的我都超喜歡看的
超爆笑~~ 能減壓喔!!!!
因為你的翻譯我才會知道這個搞笑藝人
進而認識到他的作品
否則我真的只對日本的偶像團體比較熟~
anyway~ 辛苦囉! 也很謝謝你的翻譯
我真的很喜歡陣內智則的作品^__^

常常潛水不常留言的路人於 2006-12-03 19:49:47 留言 |

我跟我朋友都很喜歡看阿
期待你能繼續翻譯陣內的作品喔

路人於 2006-12-03 13:22:42 留言 |

支持你啦~黑子大翻譯辛苦了
會幫你多多宣傳的@@~

momo 於 2006-12-03 11:45:36 留言 |

黑子辛苦囉！一直很喜歡你翻譯的作品呢！！

bs1435 於 2006-12-03 09:11:21 留言 |

黑子の樂屋