系統公告
管理人
ＩＤ：kyo7514暱稱：山下裕希
地區：臺北市
言いたい事
留言板關閉
請愛用網誌留言
急事請電話或MSN
=========自分=======
山下智久是無可取代的精神支柱
加藤和樹是生活中不可或缺的存在
大口兼悟是生命中最微妙的存在
飯田圭織是人生中最萌最熱血的極品女神
請愛用網誌留言
急事請電話或MSN
=========自分=======
山下智久是無可取代的精神支柱
加藤和樹是生活中不可或缺的存在
大口兼悟是生命中最微妙的存在
飯田圭織是人生中最萌最熱血的極品女神
第一次玩
探しやすい物
- 芸能人相關 (3)
- 趣味 (6)
- 一點也不可靠翻譯區 (2)
- 自分の生活 (2)
最近書いたこと
カレンダー
歡迎光臨
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
July 6, 2007
無意中看到了這東西就來翻一下
是剛出專輯時,針對專輯曲做的訪問,因為有講到我最喜歡的「Lost time」跟「one」,就私心翻譯了XD
――新的「Lost time」跟「one」是自己做詞的呢。在專輯裡面「Lost time」是唯一"希望能將時間歸還(倒轉)"的內容嗎。
【加藤】 在聽到曲子時、在我的腦中浮現了男子悲痛呼喚的場面。
所以設定成失戀的情境、想表達出男性率直真摯的心情。
「one」的話因為是非常溫暖的情境、想寫出比戀愛更加深刻、想守
護一件東西的心情。就像是家人般的情景。
――是非常溫暖柔和的感情呢
【加藤】 嗯、用這首曲子當作專輯的結束我想是很好的。從出道到
現在的1年、現在的我就是那樣的感覺、用這個作品來表達這樣的
心情。
果然跟我想的差不多....這兩首歌剛好都戳中了我的點阿XDDDD
........雖然是截然不同的感情及曲風(言謎口牙)無意中看到了這東西就來翻一下
是剛出專輯時,針對專輯曲做的訪問,因為有講到我最喜歡的「Lost time」跟「one」,就私心翻譯了XD
June 14, 2007
加藤和樹1st Album「 Face」歌詞&翻譯&聽後感
第九彈 : Starlight Dreamer
這樣Face就全翻完了(呼)
什麼?你說SOUL SURVIVOR在哪?
那首我一整個很沒愛阿囧不喜歡那種風格的說(毆)
有找到同好翻譯,從我這邊也可以連的過去
不過請自己慢慢找XD
中文翻譯部分轉載可,但務必先告知,並請打上作者與出處
聽後感就看看吧...反正一定是管理人毒舌向(喂)
中文部分翻譯如果有錯誤的地方歡迎指正阿,管理人的腦殘大家是知道的orz
個人興趣翻譯,歡迎交流指教
觀看全文...
第九彈 : Starlight Dreamer
這樣Face就全翻完了(呼)
什麼?你說SOUL SURVIVOR在哪?
那首我一整個很沒愛阿囧不喜歡那種風格的說(毆)
有找到同好翻譯,從我這邊也可以連的過去
不過請自己慢慢找XD
中文翻譯部分轉載可,但務必先告知,並請打上作者與出處
聽後感就看看吧...反正一定是管理人毒舌向(喂)
中文部分翻譯如果有錯誤的地方歡迎指正阿,管理人的腦殘大家是知道的orz
個人興趣翻譯,歡迎交流指教
觀看全文...
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.