鼓勵此網誌：0
戀に落ちた時
戀を失くした時
淚見上げてた
ゆれる ブランコの空
つよく こぎだせば
あの空に とどいて
あおく 輝やくと
果てしなく 信じた
Hold Me Again
時は私を待たない
呼びとめても 過ぎてゆく
雲のように いつの日も
Hold Me Again
それぞれに 流されても
私はもう忘れない
あの日の空 この胸に抱いて
少し きゅうくつな
ブランコで ゆらした
好きな あの空は
ひどく 小さかった
Hold Me Again
時に追いこされてゆく
澄みきった心までも
うばいながら いつの日も
Hold Me Again
どんなに かげりだしても
あの日の まぶしい空を
忘れはしない
この胸に 抱いて
あの空に Hold Me Again
作詞：和田加奈子
作曲：伊豆田洋之
編曲：白井良明
擁抱那片天 作詞: 和田加奈子
譯
墜入情網的時候
失去愛情的時候
都從搖盪的秋千上
淚眼仰望著天
我深深地相信
只要用力划出去
就會到達那片天
湛藍又閃亮
Hold me again
時光不等我
叫它止步卻依然
像浮雲般流逝 日復一日
Hold me again
就算我倆各分東西
我已難忘懷
往日的光景 擁抱在心裡
在有點兒小的
秋千上搖著
我愛的這片天
變得好小好小
我已難忘懷
往日的光景 擁抱在心裡
在有點兒小的
秋千上搖著
我愛的這片天
變得好小好小
Hold me again
時間離我而去
也帶走了靜如止水的心
日復一日
Hold me again
不管天有多陰暗
往日耀眼的天空
將永誌不忘
深藏在心裡
那片天 hold me again
aten (hong) 96.05.30 譯
這首歌，是我非常喜歡的一部動漫--古靈精怪(Kimagure Orange Road)最後劇場版中的一首
あの空を抱きしめて
(想抱緊那片藍天)
當年拍攝水凌這輯照片時，就決定要以這首歌做為題名
當時拍攝的地點在士林官邸
水凌是表情與肢體動作都非常豐富的一位MD
可愛的表情與動作、活潑輕快的風格，完全難不倒她
但我對水凌在情感與情境上的演繹，印象特別的深刻
在一個場景中，我只是輕描淡寫的提到等一下要拍的大致感覺
還沒深刻的說該如何表現
水凌卻能從我要的場景中，彷彿是自己透過快門般
飾演出我腦海中建構好的那幅畫面
每每按下一次快門
就是一次驚喜
驚喜自己想要的作品、驚喜水凌令人訝異的詮釋
一直到現在，我還是非常喜歡這輯照片的感覺
其實
從照片本身，就能感覺出主題所在
但透過這首歌詞的意境
我相信，能讓人更加的深刻
感謝水凌，希望下次拍攝的到來 :)
相簿 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=KYOSUKE6629&book=245
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
